▶ 美 36% 관세 앞둔 태국 제조업, 수출 급감·해고 충격 우려 (사진출처 : Thansettakij)   미국의 태국산 제품에 대한 36% 관세가 오는 8월 1일부터 시행될 예정인 가운데, 태국 무역산업고용주연맹(ECONTHAI)은 제조업계가 심각한 타격을 입을 것으로 우려하고 있다. * 베트남(20%), 말레이시아(25%), 인도네시아(32%) 등 동남아 주요 경쟁국에 비해 높은 수준으로, 미국 시장 내 태국 제품의 가격 경쟁력 약화가 불가피하다는 분석   무역산업고용주연맹은 “관세 시행 이전인 이달부터 이미 수출업계가 영향을 받기 시작, 총수출액이 50% 이상 급감할 수 있다”며 “올해 하반기부터는 공장 근로자들에게 직접적인 영향이 미칠 것”이라고 경고했다. * 특히 타이어, 에어컨, 가전제품, 일부 전자제품, 가공 농산물 등 주요 수출 품목을 중심으로 생산 축소가 불가피, 이에 따른 대규모 감원이 발생해 노동시장 불안정이 ‘26년까지 이어질 수 있음   태국상공금융연합회(JSCCIB)는 미국이 36% 관세를 실제로 부과할 경우, 올해 태국의 GDP 성장률은 0.7~1.4% 수준으로 둔화되고, 연간 수출은 최대 2% 감소할 수 있다고 경고했다. * 올해 저성장을 견디는 것은 가능하지만, 이러한 어두운 전망이 ‘26년까지 지속된다면, 경제 전반이 심각한 위험에 직면할 수 있다고 우려를 표명   또한, 상공금융연합회는 장기적으로 태국이 외국인 투자자들에게 매력적인 투자처로서의 위상을 잃을 수 있으며, 임금과 에너지 비용이 상대적으로 낮은 베트남이나 인도네시아로 투자 유출이 가속화될 가능성이 있다고 덧붙였다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3065660/thai-manufacturers-poised-to-take-massive-hit-from-us-levy <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ "K푸드 수출 확대"…한국농수산식품유통공사(aT), 태국 CP그룹과 '맞손' aT, CP그룹 유통계열사와 업무협약 [aT 제공. 재판매 및 DB금지]   (서울=연합뉴스) 신선미 기자 = 한국농수산식품유통공사(aT)는 동남아시아 시장 확대를 위해 태국 CP그룹의 유통 계열사(CP AXTRA)와 전략적 업무협약을 맺었다고 10일 밝혔다.   aT는 태국에서 2천600여 개 매장을 운영하는 CP그룹의 유통망을 통해 한국 농식품의 현지 진출을 지원할 예정이다.   또 식품 유통 정보를 교환하고 유망 상품을 개발하는 한편 K푸드 판촉 행사를 추진하기로 했다.   오는 12월에는 제주 감귤을 CP그룹의 매장인 마크로와 로터스에 선보이는 방안을 검토하기로 했다.   aT는 마크로의 경우 식당, 소매점 등을 대상으로 한 대용량 제품 유통에 특화돼 있어 한국산 가공식품과 신선 농산물 시장 확대에 유리한 플랫폼이 될 것으로 보고 있다.   홍문표 aT 사장은 전날 열린 협약식에서 "한국 농식품이 태국 소비자에게 더 가깝게 다가갈 수 있도록 긴밀히 협력하겠다"고 말했다.   CP그룹은 지난 1921년 설립된 태국 최대 민간기업으로, 태국 세븐일레븐을 비롯해 농식품, 유통, 통신 등 다양한 분야에서 20여개국에 진출했다. ▶ 내무부 인사 두고 갈등 확산…품탐 총리 대행, 성과 기반 인사 강조 (사진출처 : Prachachat)   품탐 웨차야차이 내무부 장관 겸 총리 대행은 최근 단행된 내무부 고위직 인사 교체에 대해 “정치적 의도가 아닌 행정 효율성 제고 차원”이라고 밝히며, 품짜이타이당과의 갈등과는 무관하다고 일축했다. * 이번 인사에서 도행정국(DOPA) 국장 차이왓 춘티라퐁은 내무부 감찰관으로 전보됐고, 그의 후임으로 치앙마이 주지사 니랏 웡싯티타본이 임명, 또한 지방행정국장 나루차 꼬싸시윌라이는 감찰관으로 이동하고, 펫차부리 주지사 폽차녹 찰라누끄로가 후임에 발탁   새로운 인사들이 전임 내무장관이자 품짜이타이당 대표인 아누틴 찬위라꿀과 가까운 인사라 교체됐다는 일각의 관측을 부인하며, “이번 인사는 마약 단속 성과 등 직무 수행 평가를 기준으로 결정된 것”이라고 강조했다.   한편, 품짜이타이당은 지난달 프아타이당이 내무부 장악을 시도하자 연정 탈퇴를 선언하며 내각 갈등이 수면 위로 드러난 바 있다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/3065540/phumtham-defends-reshuffle <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 세계은행(WB), 태국 경제성장률 전망 1.8%로 하향 조정 (사진출처 : today.line.me)   세계은행이 태국의 올해 국내총생산(GDP) 성장률 전망치를 기존 2.9%에서 1.8%로 하향 조정했다.   수출 부진, 중국 관광객 감소 등 관광 회복 지연, 민간소비 및 투자 위축 등 내수 약세가 주요 원인으로 작용했다.   세계은행은 이 같은 요인을 반영해 태국의 올해 GDP 성장률을 1.8%로, 2026년은 1.7%로 각각 하향 조정했다. 태국의 2023년 실질 GDP 성장률은 2.5%를 기록했다.   키아티퐁 아리야프루차(Kiatipong Ariyapruchya) 세계은행 태국 선임 이코노미스트는 ‘태국의 디지털 미래’ 세미나에서 “올해와 내년 성장률 전망은 낮지만,  국가경제사회개발위원회(NESDC)의 2025년 전망치인 1.3%~2.3% 및 태국중앙은행(BOT)의 2.3% 전망과 대체로 일치한다”라고 언급했다.   세계은행 최신 보고서에 따르면, 올해 민간소비는 가계부채 조정과 소득 감소로 위축이 예상되며, 정부의 재정지출 및 표적 지원정책이 이를 일정 부분 보완할 것으로 전망되고 있다.   공공투자는 전년도 예산 집행 지연에 따른 기저효과로 반등이 예상되며, 민간 부문 둔화를 일정 부분 상쇄할 수 있을 것으로 분석된다.   성장률 전망에는 상·하방 리스크가 공존하고, 글로벌 무역 갈등 완화 및 민간투자 개선 시 올해 성장률은 2.2%까지 상승할 수 있으나, 무역 불확실성 지속과 관광 회복 정체 시 수출 및 서비스 부문이 부정적 영향을 받을 수 있다.   특히 정치적 불확실성으로 내년도 예산 승인 및 공공인프라 집행이 지연될 경우, 민간투자 위축으로 이어져 경기 회복에 부담으로 작용할 가능성 있다.   물가상승률은 올해 0.3%, 2026년 1%로 각각 예상되며, 이는 태국중앙은행 목표 범위의 하단 수준이다.   세계은행은 낮은 인플레이션이 통화정책 완화 여력을 제공하지만, 이는 수요층 구조적 약세가 지속되고 있음을 반영한다고 분석했다.   이에 따라 태국은 디지털 서비스 등 신성장 동력의 생산성 제고, 고부가가치 투자 유치, 무역 파트너 다변화 등을 포함한 구조개혁이 필요하다고 강조했다.   키아티퐁 아리야프루차야 선임은 “단기적으로는 재정·금융 안정을 유지하는 가운데, 재정 정책을 공공투자 중심으로 전환보다 포용적이고 지속 가능한 회복 기반을 마련해야 한다”라고 덧붙였다. <기사출처 : 한국무역협회> ▶ 태국 정부, 안다만 연안 6개 주에 지진·쓰나미 대비 강화 지시 (사진출처 : Bangkok Post)   태국 정부는 최근 인도양과 태평양에서 연쇄 지진이 발생함에 따라, 안다만 해 연안 6개 주에 대해 지진·쓰나미 대비 태세 강화를 지시했다고 밝혔다.   이에 따라 테라랏 내무부 차관은 방콕에서 재난예방완화국(DDPM), 광물자원국, 기상청, 해당 6개 주 주지사들과 회의를 열고 대비 상황을 점검, 각 주는 충분한 예산·인력·장비를 확보하고 대피로 및 대피소 위치를 최신 정보에 맞게 정비하고 명확히 안내할 것을 지시했다. * 재난예방완화국(DDPM)에는 지진 감지 및 경보 체계를 24시간 가동하고, 지진 발생 시 정확한 정보를 실시간으로 수집·전달할 것을 지시했으며, 공보청에는 유사시 정확한 정보 전달을 통해 주민 공황을 방지할 것을 강조   재난예방완화국은 “내륙 지진의 경우 규모 2.5 이상, 해저 지진은 규모 5.0 이상이면 경보 시스템이 작동하며, 휴대폰 문자 경보는 내륙 M4.0 이상, 해저 M6.0 이상 지진 발생 시 발송된다”고 설명했다.   한편, 태국 인근 해역에서 최근 감지된 지진과 관련해, 광물자원국은 “이번 지진은 2004년 쓰나미 때와는 달리 해수 이동이 거의 없었던 소규모 지진”이라고 밝혔다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3064874/andaman-provinces-to-ramp-up-disaster-planning <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ '쥬라기 월드: 더 익스피리언스(Jurassic World: The Experience)’ 이벤트, 방콕 아시아티크(ASIATIQUE)에서 2025년 8월 8일 개막 (사진출처 : Bangkokbiz)   태국 최고의 통합 라이프스타일 부동산 개발사인 에셋 월드 코퍼레이션 (AWC)이 영화 '쥬라기 월드(Jurassic World)'의 세계관을 체험할 수 있는 엔터테인먼트 이벤트 '쥬라기 월드: 더 익스피리언스(Jurassic World: The Experience)’가 8월 8일부터 방콕 아시아티크에서 개막한다고  발표했다.   이 행사는 영화 역사상 가장 큰 성공을 거둔 영화 ‘쥬라기 월드’ 시리즈를 기반으로 한 몰입형 어트랙션이다. 상징적인 게이트를 통과하면 실물 크기의 공룡들을 만날 수 있는 놀라운 체험이 기다리고 있다. 특히 티라노사우루스, 렉스와 같은 거대한 공룡의 모습은 압도적이다.   쥬라기 월드: 더 익스피리언스는 6,000제곱미터가 넘는 공간을 모험의 세계로 탈바꿈시켜 유니버설 픽처스와 앰블린 엔터테인먼트가 제작한 세계적으로 성공을 거둔 쥬라기 월드 영화 시리즈의 세계로 모든 연령대의 관람객을 안내한다. 어린이부터 어른까지 다양한 세대가 즐길 수 있는 이벤트로 마치 공룡 시대로 타임슬립한 듯한 기분을 느낄 수 있다.   방문객들은 영화 쥬라기 월드의 화려한 장면에서 영감을 받은 가상 애니메트로닉스 공룡 무리와 시뮬레이션 장면들 속에서 이슬라 누블라 섬의 경이로움을 탐험하는 짜릿함을 경험할 수 있다.    티켓은 7월 8일부터 10일까지 등록된 사용자에게 판매되며, 일반 티켓은 7월 11일부터 공식 홈페이지에서 예매 가능하다. (https://jurassicworldexperience.com/th) 티켓 가격은 3세~10세 어린이는 579바트, 11세 이상 성인 또는 어린이는 769바트이다. ▶ GD, 8월 태국 야외 콘서트 취소…"기록적 폭염에 안전 고려" 예매 진행되지 않아…"대체 일정 빠르게 공지할 것" 가수 지드래곤 [갤럭시코퍼레이션 제공. 재판매 및 DB 금지]   (서울=연합뉴스) 이태수 기자 = 가수 지드래곤이 다음 달 2일(현지시간) 태국 방콕 라자망갈라 국립경기장에서 예정된 월드투어 '위버멘쉬' 태국 공연을 취소했다.   지드래곤의 소속사 갤럭시코퍼레이션은 11일 "이번 공연 취소는 이례적이고 기록적인 폭염으로 인해 열사병으로 인한 환자가 이어지는 상황에서 야외 공연장인 라자망갈라 국립경기장의 특성을 고려해 이뤄진 조치"라며 이같이 밝혔다.   그러면서 "이는 팬들의 건강과 안전을 최우선으로 고려한 결정"이라고 설명했다.   지드래곤의 태국 콘서트는 아직 티켓 예매가 진행되지 않아 환불 절차 등은 따로 필요하지 않다.   갤럭시코퍼레이션은 "대체 공연 장소와 일정은 폭염과 우기를 피하고 안전을 고려해 최대한 빠르게 공지하겠다"며 "아티스트와 소속사는 여러분의 기대에 부응할 수 있는 공연을 선사하기 위해 최선을 다하고 있다. 그 순간이 여러분에게 오래도록 기억에 남는 특별한 시간이 될 수 있도록 준비하고 있다"고 덧붙였다.   지드래곤은 이날부터 대만 타이베이에서 3일 동안 공연을 펼치고 이후 말레이시아 쿠알라룸푸르, 인도네시아 자카르타, 홍콩, 미국 뉴어크·라스베이거스·로스앤젤레스, 프랑스 파리 등지에서 투어를 이어간다. <연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>

▶ 한국-태국 방콕서 영사협의회…태국 내 韓국민 보호 등 논의 한국-태국 영사협의회 [외교부 제공. 재판매 및 DB 금지]   (서울=연합뉴스) 김지헌 기자 = 외교부는 9일 태국 방콕에서 제7차 한국-태국 영사협의회를 개최하고 한국인의 태국 출입국 및 체류 편익 증진, 태국 내 우리 국민 보호 등 영사 현안을 논의했다고 밝혔다.   한국 측은 지난해 태국을 방문한 우리 국민이 약 187만 명으로, 역대 최대치인 2019년의 189만 명에 근접하는 등 양국 간 활발한 인적 교류를 평가하고 태국 내 한국인의 안전한 체류 및 편익 증진을 위한 태국 측의 관심과 협조를 당부했다.   또 한국 내 태국인 불법체류자 감소를 위해서도 양국이 긴밀히 협력해 나가자고 했다. ▶ 미국, 상호관세 유예연장 …14개국 대상 관세 서한 (사진출처 : Bangkok Post)   트럼프 미국 대통령은 상호관세 부과 유예 시한을 기존의 7월 9일에서 8월 1일까지로 연장하는 행정명령에 서명하고, 한국 태국 등 14개국을 대상으로 25~40%의 국가별 상호관세를 적시한 관세서한을 보내 8월 1일부터 부과하겠다고 통보했다.   관세 서한에 따르면 한국 25%, 태국 36%, 남아프리카공화국은 30%의 관세가 부과될 예정으로, 지난 4월 9일 발표됐던 관세율과 동일. 일본과 말레이시아는 기존 24%에서 25%로 소폭 상향 조정된 반면, 미얀마(44→40%), 라오스(48→40%), 카자흐스탄(27→25%) 관세율은 소폭 하향 조정됐다. * 미국은 무역 불균형을 이유로 해당 국가들에 일방적인 서한 형식으로 관세 통보서를 발송했으며, 보복 조치 시 추가 인상 가능성도 경고함   태국은 농산물, 가금류, 타이어, 전자부품 등 주요 수출 품목의 경쟁력 약화가 우려되며 자동차·철강 등 특정 산업을 겨냥한 별도 관세(Section 232) 적용 가능성도 제기되고 있다.   이번 발표 이후 글로벌 금융시장은 즉각 반응, 미국 S&P500·나스닥100 지수는 각각 0.8% 하락했고, 엔화·원화·랜드화 등 주요 통화는 달러 대비 1% 이상 하락했다. (특히 일본 자동차 기업(도요타, 혼다 등)의 미국예탁증서(ADR)가 급락)   한편, 트럼프 대통령의 관세 권한과 관련한 법적 분쟁도 진행 중, 미국 국제무역법원(CIT)은 지난 5월, 트럼프가 국제긴급경제권한법(IEEPA)을 근거로 부과한 대부분의 관세가 위법이라고 판결했으며, 이에 대한 항소심은 오는 7월 31일에 심리 예정이다. ** 원문 기사 출처 : https://www.bangkokpost.com/business/general/3065109/trump-announces-set-of-tariff-rates-with-new-deadline-thailand-faces-36-levy <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 뷰티·건강 관광 트렌드, K-뷰티 스타일로 한국 여행   (사진출처 : MGR Online)   요즘 큰 인기를 얻고 있는 또 하나의 관광 트렌드는 웰니스·뷰티 관광이다. 단순히 기분전환을 위한 관광이 아니라 휴식과 건강관리 그리고 전체적인 아름다움을 높여주는 개념이다.    한국은 다양한 관광명소와 액티비티, 맛있는 음식과 쇼핑 이외에도 건강·뷰티 관광이 큰 인기를 끌고 있다.    많은 사람들이 스파와 건강관리 또는 성형수술을 떠올리면서 적지 않은 태국인들이 한국을 찾고 있다. 하지만 한국에는 그 이상이 있다고 말할 수 있다.   한국관광공사(KTO)는 올해 두 번째로 개최한 ‘2025 코리아뷰티페스티벌’에 우리를 초대했다. 축제에서는 뷰티 클리닉과 병원, 웰니스 센터, 화장품, 휴식 공간 등 다양한 K-뷰티 제품과 서비스를 선보였다.      K-뷰티는 단순히 뷰티만을 포함하는 것이 아닌 헬스케어, 의료 서비스 그리고 다양한 활동을 포함하고 있다. 이번 한국 방문을 통해 우리는 다양한 K-뷰티를 마음껏 체험할 수 있었다.  <K-웰니스>   ‘하이디 하우스(Heidi Haus)’는 자연 속에 위치한 피트니스 겸 스파이다. 강남에서 15분 거리에 있지만 조용하고 편안한 숲속 분위기를 자랑한다. 이곳에는 요가·필라테스·스파·사우나·실내외 수영장 등이 있으며 사계절 내내 물에 몸을 담그고 스트레스를 풀며 휴식을 취할 수 있드.    정선의 산 정상에 위치한 ‘로미지안 가든’은 엘베스트 그룹을 이룬 손진익 회장이 아내를 위해 직접 조성한 정원으로 2017년 일반인에게 공개되었다. 탁 트인 전망대에서 자연을 감상할 수 있으며 삼림욕, 하이킹 등 다양한 테라피 프로그램도 마련되어 있다.    ‘하이원 리조트’는 강원도의 아름다운 산 속에 자리 잡은 대형 휴양 리조트이다. 이곳의 하이원 웰니스 프로그램을 통해 요가·명상·치유 등이 가능하다.     인천에 위치한 찻집 ‘차덕분’에 들어서는 순간 아름다운 바다 전망과 평화로운 분위기에 마음이 편안해 짐. 이곳에서 특별한 차와 다과를 즐길 수 있다.     ‘금풍 양조장’은 강화도의 옛 마을에 있다. 100년의 역사를 자랑하는 전통 양조장으로 현재 3대째 이어져 오고 있으며, 2022년에는 인천시 시도등록문화유산 제6호로 지정되었음. 이곳에는 직접 막걸리를 담가볼 수 있는 체험 프로그램도 있다.  <K-메디컬>   ‘우주연 한의원’은 건강관리에 중점을 둔 한의원이다. 전통적인 침술과 현대장비를 결합해 치료의 정확성을 높이고 일상생활, 스트레스를 포함한 다양한 건강문제를 상담해 주고 있다.    ‘강남그랜드안과’는 보건복지부 인증을 받은 병원으로 안과 전문의가 개별 맞춤 진료와 상담을 제공함. 외국인을 위해 태국어를 포함한 다양한 통역 서비스도 제공하고 있다.  <K-뷰티>   명동 ‘뷰티플레이’는 다양한 한국의 중소기업 화장품을 체험하고 퍼스널 컬러를 진단받을 수 있는 공간이다.    K-뷰티 트렌드의 성지인 성수동에는 많은 뷰티 및 패션 매장들이 즐비해 있다. 이곳에서 ‘올리브영’을 비롯한 멀티 브랜드 뷰티 매장을 놓칠 수 없다. <K-푸드>   ‘정선 토속음식 맛 전수관’에서는 한국의 다양한 식재료를 활용한 토속음식을 직접 만들어보고 304개 메뉴를 만나볼 수 있다.   요리를 배우고 나면 맞은편에 위치한 ‘나전역카페’를 들러보기 바란다. 옛 기차역을 개조한 작은 카페로 아기자기한 사진 촬영 명소들이 있다.  <K-멀티콤플렉스>   ‘인스파이어 엔터테인먼트 리조트’는 인천공항 인근에 위치한 대형 리조트이다. 5성급 호텔 3개를 비롯해 다양한 편의시설과 엔터테인먼트를 갖추고 있다. 리조트 내부에는 스파·수영장·피트니스센터가 있으며 한국의 유명 성형외과인 미다스의원도 있다.  (เที่ยวเกาหลีแบบ “K-Beauty” เทรนด์ท่องเที่ยวด้านความงามและสุขภาพ / MGR Online, 7.9, 온라인, 태국발, 요약번역) URL: https://mgronline.com/travel/detail/9680000064497 <출처 : 주태국한국문화원> ▶ 품탐 총리 대행, 품짜이타이–국민당 연합 구상에 회의적 입장 표명 (사진출처 : infoquest)   프아타이당(Pheu Thai) 중진이자 현재 총리 대행을 맡고 있는 품탐 웨차야차이(Phumtham Wechayachai)는 국민당(PP)이 품짜이타이당(BJT) 과 연합해 헌법 개정을 추진하려는 구상에 대해 회의적인 입장을 밝혔다. * 헌법재판소가 패통탄 친나왓 총리를 직무에서 정지시키고 최종 판결을 대기 중인 상황에서, 국민당이 품짜이타이당 대표 아누틴 찬위라꾼(Anutin Charnvirakul)을 임시 총리로 지지하려는 움직임과 관련한 기자들의 질문에 답하는 과정에서 나왔음   품탐 총리 대행은 “국민당이 품짜이타이당과 함께 헌법 개정을 추진할 수 있다고 확신할 수 있는가? 불과 몇 달 전에도 품짜이타이당 의원들은 개헌 논의 중 회의장을 이탈하며, 지지할 준비가 되지 않았다고 하지 않았는가?”라며, 과거 개헌 시도를 방해한 전력이 있다고 지적했다.   한편, 품짜이타이당 의원들은 올해 초 열린 양원 합동회의에서 다수 정당이 제출한 헌법 개정안 논의 중 회의장을 이탈한 바 있으며, 2021년 헌법재판소 판결에 따라 개헌 절차에는 국민투표가 선행되어야 한다는 요건과 충돌할 수 있다며 회의적인 태도를 유지해 왔다. ** 원문 기사 출처 : https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/3064846/phumtham-questions-bjt-pp-pact <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ SF시네마, ‘하이브 시네 페스트 인 아시아(Hybe Cine Fest in Asia)’ 개최 (사진출처 : brickinfotv.com)   SF시네마는 하이브, 트라팔가와 협력해 ‘하이브 시네 페스트 인 아시아(Hybe Cine Fest in Asia)’를 개최한다.    SF시네마는 7월에 방탄소년단, 세븐틴, 투모로우바이투게더, 엔하이픈, 방탄소년단 석진(진)의 케이팝 콘서트 5편을 상영할 예정이다.    티켓 가격은 좌석 당 350바트(약 15,000원)부터 시작하며, SF시네마 앱과 웹사이트, 매표소에서 구매할 수 있다.  URL: https://www.bangkokpost.com/life/social-and-lifestyle/3065082/aespas-dirty-work-sells-a-million-copies-in-pre-order   <출처 : 주태국한국문화원> ▶ 태국 가계부채 5분기 연속 감소…GDP 대비 87.4% (사진출처 : TNN Thailand)   태국중앙은행(BOT)에 따르면, ‘25년 1분기 태국 가계부채는 16.35조 바트(약 5,032억 달러)로 국내총생산(GDP) 대비 87.4%로, 5분기 연속 감소세를 이어갔다. (대출 수요 감소와 금융기관의 대출 심사 강화에 기인한 것으로 분석) * 자동차·오토바이 대출은 1.58조 바트(약 486억 달러)로 전년 대비 9.8% 감소하며 가계부채 하락을 주도했으며, 주택담보대출은 5.64조 바트로 전년 대비 1.89% 증가해 비교적 안정적인 흐름을 보임   카시콘리서치(K-Research)에 따르면, ‘25년 5월 기준 은행권 총대출은 13.7조 바트(약 4218억 달러)로 전년 동기 대비 1.3% 감소했으며, 올해 은행 대출 성장률 전망치도 기존 +0.6%에서 –0.6%로 하향 조정됐다.   한편, 카시콘리서치는 연말까지 부실채권(NPL) 비율이 3%를 넘지 않을 것으로 전망했다. ** 원문 기사 출처 : https://www.bangkokpost.com/business/general/3064706/thai-household-debt-dips-again?tbref=hp <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 좀티엔 2번 도로에서 한 한국인 남성이 운전하던 차량이 차량 8대와 충돌, 에어백이 얼굴에 부딪히면서 통제력을 잃었다고 주장   (사진출처 : CH8)   파타야 경찰과 구조대는 좀티엔 2번 도로에서 교통사고 신고를 접수하고 출동했다. 사고 현장에는 경미한 부상자 1명과 함께 차량 8대가 연쇄 추돌해 있었고 나무와 표지판도 파손되어 있었다.    사고를 낸 운전자는 흰색 알파드 밴을 운전한 25세 한국인 남성으로 부상을 입지 않았다. 그는 통역을 통해 앞 차량을 받은 이후 에어백이 터지면서 통제력을 잃고 다른 차량들과도 충돌했다고 증언했다.    경찰은 현장 증거를 수집하고 CCTV를 확인해 사실관계를 확인할 예정이다. 경찰은 한국인 남성이 과속으로 운전하다가 커브길에서 통제력을 잃고 다른 차량들과 충돌한 것으로 추정하고 있다.  (หนุ่มเกาหลี ซิ่งรถเสียหลักหลุดโค้งชนระนาว 8 คัน อ้างถุงลมนิรภัยทำงาน กระแทกเข้าหน้า จนควบคุมรถไม่ได้ / CH8, 7.9, 온라인, 태국발, 요약번역) URL: https://www.thaich8.com/news_detail/141141   <출처 : 주태국한국문화원> ▶ 6월 소비자물가지수 하락세 지속…상무부 “디플레이션은 아냐” (사진출처 : Bangkok Post)   태국 상무부 무역정책전략국은 2025년 6월 소비자물가지수(CPI)가 전년 동월 대비 0.25% 하락하며 3개월 연속 하락세를 이어갔다고 밝혔으며, 현재 물가 하락세가 디플레이션은 아니라는 입장을 분명히 했다. (6월 CPI는 지수 기준 100.42를 기록, 휘발유·전기요금 등 에너지 가격과 계란·채소·과일 등 신선식품 가격 하락에 따른 것으로 분석)  * 무역정책전략국은 3분기 물가 수준도 전분기와 유사한 흐름을 보일 것으로 전망, 중동지역 휴전 합의 이후 두바이유 가격 안정, 전기요금 인하 조치(5~8월: 3.98바트/유닛), 채소 공급 확대, 대형 유통업체의 할인 마케팅 강화 등이 물가 안정에 기여하고 있다고 설명   또한, 상무부는 2025년 연간 헤드라인 인플레이션(headline inflation)을 0~1% 범위, 중간값 0.5% 수준으로 전망했다.   태국상공회의소대학교(UTCC)도 “3개월 연속 마이너스 물가라고 해도 디플레이션으로 판단하기는 어렵다”면서, 에너지 및 전기요금 하락이 주된 원인이라고 평가했다. (1~5월 기준 근원물가가 0.97% 상승한 점은 소비 여력 회복의 징후로 볼 수 있다고 말함)   한편, UTCC는 “상반기 경제성장률이 2%에 그칠 것으로 보이는 만큼, 태국은행은 기준금리를 인하하고, 정부는 신속한 재정 집행과 경기 부양책 추진이 필요하다”고 강조했다. ** 원문 기사 출처 : https://www.bangkokpost.com/business/general/3064890/cpi-falls-for-3rd-straight-month-in-june <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 올해 7월 6일까지 태국 방문 외국인 관광객 1,700만명 방문, 작년 동기 대비 5.09% 감소 (사진출처 : today.line.me)   태국 관광체육부는 2025년 7월 6일까지태국을 방문한 "외국인 관광객"은 1,700만 명을 넘어섰고, 수입은 7,900억 바트에 달했으며, 말레이시아가 약 237만 명으로 1위를 차지했고, 그 뒤를 이어 중국-인도-러시아-한국이 뒤따랐다고 발표했다.   2015년 7월 7일 기준 최신 관광 개요 데이터에 따르면, 태국은 2015년 1월 1일부터 7월 6일까지 총 17,183,308명의 외국인 관광객을 유치했고, 외국인 관광객 지출로 약 794,741백만 바트의 수입을 올렸다.   관광객 수가 가장 많은 상위 5개국은 말레이시아(2,374,584명), 중국(2,342,988명), 인도(1,219,746명), 러시아(1,049,951명), 한국(792,376명)이었다. ▶ 사면법 앞세운 정부, 연정 붕괴 위기 속 카지노 법안 보류 (사진출처 : MGR Online)   태국 정부가 논란이 큰 카지노 합법화 법안(엔터테인먼트 콤플렉스 법안) 논의를 보류하고, 대신 정치범 사면 관련 법안 5건을 우선 상정하면서 그 정치적 의도를 둘러싼 논란이 확산되고 있다. * 품짜이타이당(BJT)의 연정 이탈로 과반 의석을 잃은 정부는 표결 실패를 우려해 카지노 법안을 미뤘고, 대신 형법 제112조(왕실모독죄) 포함 여부를 둘러싸고 논란이 있는 사면 법안들을 우선 논의에 올린 것으로 분석   프아타이당은 이번 사면 추진이 “20여 년 간 지속된 정치 갈등의 치유”를 위한 것이라 주장하고 있으나, 야당과 일부 정치권 인사들은 이를 “불신임안 공조를 저지하려는 전략적 계산”으로 보고 있다.   한편, 일부 정치 전문가들은 “사면 법안은 연정 유지와 국정 동력 확보를 위한 양날의 검”이라며, 특히 제112조 포함 여부가 여야 대립과 국민 여론을 가르는 핵심 쟁점이 될 것으로 전망했다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/special-reports/3065692/coalition-in-crisis <출처 : 코트라 방콕무역관> <연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>

▶ '美관세서한 제외' 인도, 타결 임박?…태국·인니 등은 한숨돌려 트럼프 "인도와 협상 마무리 단계"…美·印 대표단 1주일 넘게 마라톤협상 시간 번 동남아, 협상단 보내 속도전…트럼프의 브릭스 보복관세 예고에 관련국 당혹 트럼프 대통령이 이재명 대통령에게 보낸 상호관세 서한 [AFP 연합뉴스 자료사진. 재판매 및 DB 금지]   (하노이·자카르타=연합뉴스) 박진형 박의래 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령이 14개국에 25∼40％의 국가별 상호관세를 적시한 '관세 서한'을 보내고 이를 8월 1일부터 부과하겠다고 통보하자 동남아시아와 남아시아 국가들도 협상 상황 등을 점검하며 관련 동향에 촉각을 곤두세우고 있다.   관세 서한을 받은 국가들은 상호관세 부과가 오는 9일에서 내달 1일로 미뤄지면서 당장은 한숨 돌리는 분위기다.   협상 타결이 임박했다는 소식이 흘러 나오던 인도는 이번에 관세 서한을 받지 못한 채 후속 상황을 주시하고 있다. 미국 인도 정상회담 [로이터 연합뉴스 자료사진. 재판매 및 DB 금지] ◇ 서한 못 받은 인도…"조만간 타결" 트럼프 발언 속 불안감도   26%의 상호관세가 책정됐던 인도는 이번에 트럼프 대통령에게 서한을 받지 못했다.   다만 트럼프 대통령은 7일 기자들에게 "인도와의 거래는 거의 마무리 단계"라고 말했다.   "협상이 체결되지 않을 것 같아 서한을 보냈다"는 트럼프 대통령의 발언을 고려할 때 인도와는 조만간 협상을 마무리하겠다는 의지를 보인 것으로도 해석된다.   인도 협상단은 지난달 말 미국 워싱턴DC를 찾아 1주일 넘게 마라톤협상을 벌이고 있다.   인도는 미국과 일찍이 관세 협상을 시작해 가장 먼저 합의에 이를 것으로 예상되던 나라였다.   하지만 인도 농업 시장 완전 개방을 놓고 양국이 이견을 보이면서 협상도 난항을 보이는 상황이다.   피유시 고얄 인도 상공부 장관도 "인도는 어떤 무역 합의도 마감일이나 시한을 기준으로 하지 않는다"라며 시간에 쫓겨 협상을 마무리하지 않겠다는 의지를 밝히기도 했다.   현지 언론은 오는 9일까지 협상이 마무리되지 않으면 상호관세가 부과되는 것인지 정확히 알 수 없다며 상황을 예의주시해야 한다고 전했다.   이번 관세서한을 통해 관세율이 37%에서 35%로 낮아진 방글라데시는 유예기간을 확보하며 한숨 돌렸다는 분위기다.   방글라데시 경제지 비즈니스 스탠더드에 따르면 방글라데시 대표단은 오는 9일부터 협상에 들어갈 예정이다.   이 자리에서 방글라데시는 미국산 제품에 대해 무관세(0%) 적용과 항공기, 액화천연가스(LNG), 밀 등 주요 품목의 미국산 수입 확대를 제안할 것으로 알려졌다. 인도네시아 의류 공장 [AP 연합뉴스 자료사진. 재판매 및 DB 금지] ◇ 시간 번 동남아…태국·인니 등 협상 박차   이번 관세서한에서 이전과 동일한 36%의 상호관세 부과를 통보 받은 태국은 기존보다 미국에 대폭 양보한 제안을 내놓으며 막바지 협상 타결을 위해 애쓰고 있다. 일단 내달 1일로 연장된 관세 부과 유예 시한까지 시간을 벌었다는 분위기다.   태국 정부는 미국산 상품 구매 확대와 수입 관세 인하를 통해 대미 무역흑자를 향후 5년 안에 70% 줄여 7∼8년 안에 무역수지 균형을 맞추겠다는 제안을 지난 6일 밤 미국에 전달했다.   10년 안에 무역흑자를 해소하겠다고 약속한 기존 제안보다 시기를 상당히 앞당겼다.   피차이 춘하와치라 태국 부총리 겸 재무부 장관은 태국의 제안이 수용되면 대다수 미국산 상품에 대한 수입 관세와 비관세 장벽을 즉시 없앨 수 있으며, 소수 품목은 수입 제한을 단계적으로 철폐할 수 있다고 블룸버그 통신에 밝혔다.   또 액화천연가스(LNG) 등 미국산 에너지와 보잉 항공기 구매 계획을 더욱 "공격적으로" 조정했으며, 이는 무역 불균형을 크게 줄일 것으로 예상된다고 밝혔다.   이와 관련해 태국 국영 에너지기업 PTT그룹은 미 알래스카 LNG 프로젝트에서 20년 동안 매년 200만톤t의 LNG를 구매하는 계약을 맺었다.   타이항공은 향후 수년 안에 최대 80대의 보잉 항공기를 구매할 수 있다는 입장이다.   태국 정부는 이를 통해 상호관세율을 가장 낮게는 10%, 또는 10∼20% 수준으로 낮추는 것을 목표로 하고 있다.   이전과 동일한 32% 관세를 서한으로 통보받은 인도네시아는 내달 1일까지 시간을 확보한 만큼 추가 유예 기간 안에 협상을 마무리한다는 계획이다.   이번 발표 직전 아이를랑가 하르타르토 경제조정장관을 대표로 하는 인도네시아 협상팀이 미국으로 떠났다.   협상단은 미국에서 미국산 밀과 대두, 옥수수, 면화, 에너지 제품 수입을 확대하는 총 340억 달러(약 46조원) 규모의 양해각서를 체결할 계획이다.   앞서 인도네시아는 미국에서 수입하는 주요 품목의 관세를 거의 0% 수준까지 인하하고, 미국의 핵심 광물 분야에 대한 투자도 제안한 상황이다.   지난 4월 예고된 상호관세율보다 13%포인트 낮지만, 여전히 36%의 고율 상호관세가 새롭게 매겨진 캄보디아도 합의를 위해 서두르고 있다.   캄보디아 정부는 지난 4일 성명을 통해 양국 무역 협상의 기본 틀에 합의했으며, 긴밀한 협력을 지속하겠다고 밝혔다. 2025 브릭스 정상회의 (리두데자네이루 AFP=연합뉴스) 7일 브라질 리우데자네이루에서 열린 브릭스 정상회의에서 회원국, 파트너국, 대외 협력 국 정상들이 기념 사진을 촬영하고 있다. 2025.7.7. photo@yna.co.kr ◇ 지지부진 말레이…'관세율 40%' 라오스·미얀마는 확실한 카드 없어   이에 비해 말레이시아는 관세서한 상호관세율이 25%로 지난 4월 미국 발표보다 오히려 1%포인트 높아졌다.   말레이시아는 당초 지난달 18∼20일 미국과 무역 협상을 갖고 상호관세 부과 이전에 협상을 마무리하기로 미국과 뜻을 모았다고 전했다.   하지만 이후 뚜렷한 협상 진전 소식이 들리지 않고 있다.   이전보다 관세율이 다소 낮아지기는 했지만 여전히 40%로 매우 높은 라오스와 미얀마는 빈약한 경제 사정으로 미국산 상품 구매 등 내놓을 확실한 카드가 없어 협상에서 특별한 진전을 보이지 못하고 있다.   파키스탄(관세율 29%)이나 스리랑카(관세율 44%) 등 별도의 서면 통지를 받지 못 한 나라들도 협상을 이어가며 상황을 지켜보고 있다.   이런 가운데 트럼프 대통령이 브릭스(BRICS) 국가들에 추가 관세를 부과하겠다고 말하면서 이와 관련된 국가들은 당혹스러워하는 분위기다.   트럼프 대통령은 지난 6일 소셜미디어에 "브릭스의 반미 정책"에 동조하는 모든 국가에 10%의 추가 관세를 부과하겠다고 경고했다.   아시아 국가 중 중국과 인도, 이란, 아랍에미리트(UAE), 사우디아라비아, 인도네시아가 회원국이며 말레이시아와 베트남, 태국 등이 파트너 국가로 참여하고 있다. [그래픽] 트럼프 상호관세 무역 서한 통보 국가 (서울=연합뉴스) 김영은 기자 = 도널드 트럼프 미국 대통령이 7일(현지시간) 한국과의 무역 관계가 상호적이지 않다고 주장하며 오는 8월 1일부터 모든 한국산 제품에 25%의 상호관세를 부과하겠다고 통보했다. 0eun@yna.co.kr X(트위터) @yonhap_graphics 페이스북 tuney.kr/LeYN1 ▶ 프아타이당, 총리 교체설 일축…정치 상황 교착 아냐 (사진출처 : Bangkok Post)   프아타이당(Pheu Thai) 부대표인 추싹 씨리닐(Chousak Sirinil)은 최근 총리 교체 가능성이 제기되고 있지만, 정치 상황은 교착 상태에 이르지 않았으며 총리직 교체도 고려하고 있지 않다고 밝혔다.   추싹 부대표는 특히, 야권의 국민당(PP)과 품짜이타이당(BJT) 간 연대설에 대해, 이는 패통탄 친나왓 총리가 헌법재판소로부터 해임 결정을 받을 경우에만 가능할 시나리오일 뿐이라며 선을 그었다. * 현재 패통탄 총리는 훈센 캄보디아 상원의장과의 국경 문제 관련 사적 통화 녹음 유출 사건으로 윤리 위반 혐의를 받고 있으며, 헌법재판소의 심리 절차가 진행 중인 가운데 직무가 정지된 상태   추싹 부대표는 “이번 사안은 정치적 해석보다는 법률적 판단이 핵심인 사건이며, 사실관계가 왜곡되지 않도록 유의해야 한다”며, “패통탄 총리는 헌재 심리 과정에서 충분히 소명할 수 있을 것”이라고 강조했다.   또한, 일각에서 제기된 아누틴 찬위라꿀 BJT 대표의 ‘임시 총리’ 추대설에 대해, “프아타이당은 패통탄 총리 해임을 전제로 한 어떠한 대안도 논의한 바 없으며, 총리에 대한 전폭적인 지지를 유지하고 있다”고 덧붙였다.   한편, 품짜이타이당(BJT)은 “아누틴 대표는 총리직에 관심을 보인 적 없으며, 현재는 야당의 입장에서 정부 감시와 입법 활동에 집중하고 있다”면서도, “정치적 갈등 해결을 위해 모든 정당과의 협력 가능성은 열려 있다”고 말하며 유연한 태도를 보였다. (품짜이타이당은 앞서 패통탄 총리의 통화 유출 사건 이후, 지난달 프아타이 주도 연립정부에서 공식 이탈한 바 있음) ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/3064118/pheu-thai-says-no-political-impasse <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 콘크리트 전문 기업 실크로드 타이, 혁신적인 건축 자재 생산을 위한 사뭇쁘라깐 공장 준공식 개최 (사진출처 : Khaosod)   콘크리트 전문 기업인 실크로드 타이는 사뭇쁘라깐 주에 위치한 수완나품 아시아 산업단지(AIES)에서 건설 산업의 품질, 내구성, 안전성을 향상시키는 혁신적인 건축 자재를 생산하기 위한 사뭇쁘라깐 공장 준공식을 개최했다. 실크로드 타이는 2025년 6월 27일부터 본격적인 가동을 시작하고, 태국과 전 세계에 수준 높고 혁신적인 건축 자재를 공급할 예정이다.    주태국 대한민국대사관 함정한 공사를 비롯한 각계 관계자들이 참석해 실크로드 타이 공장의 준공을 축하하였다. 박민환 실크로드 그룹 회장은 “사뭇쁘라깐 공장은 실크로드 그룹의 기술력과 경험이 집약된 핵심 생산 기지입니다. 실크로드 타이는 이번에 준공한 공장에서 고성능 건축 자재 솔루션을 제공하고 건축물의 안정성 강화 및 안전한 건축 환경을 조성하는 데에 최선을 다하겠습니다.”라고 밝혔다.    함정한 공사는 축사에서 “실크로드 타이가 대한민국과 태국 간의 경제 협력을 더욱 촉진시키는 성공적인 모범사례가 되기를 바랍니다. 또한 친화적인 경영, 고용 창출, 다양한 사회공헌 활동을 통해 양국 사회에 긍정적인 영향을 미치기를 기대합니다.”라고 말했다.   유타싹 수파썬 태국 산업단지청(IEAT) 위원장은 “실크로드 타이는 연구개발 투자와 인재양성에 큰 비중을 두고 있으며, 이를 통해 태국 건설 산업과 경제 성장을 이끄는 핵심 기업으로 도약하길 기원합니다.”라고 말했다.    첨단 생산설비를 갖춘 실크로드 타이 사뭇쁘라깐 공장은 연간 최대 80,400톤의 콘크리트 혼화제를 생산할 수 있다. 실크로드 타이는 이번 공장 신설을 계기로 태국 내 비즈니스 기반을 강화하고, 건설 산업의 품질과 안정성 향상에 앞장설 계획이다. 특히 공장이 위치한 사뭇쁘라깐은 공항과 항만이 가까워 수출입에 유리하고 인력이 풍부하여 최고의 제품과 서비스를 제공할 수 있을 것으로 기대된다.   실크로드 그룹은 1983년에 대한민국에서 설립한 건축 자재 기업이다. 태국이 전략적으로 중요한 위치에 있고, 우수한 인적 자원과 생산 인프라, 높은 성장 가능성을 가진 건설 시장을 갖추고 있다고 판단해 2024년 태국법인 실크로드 타이를 설립하였다.   실크로드 그룹은 사업 성장뿐 아니라 인적 자원 개발에 큰 가치를 두고 있으며, 그동안 다양한 사회공헌 활동을 펼쳐왔다. 또한 지속적인 기부를 통해 ESG(환경·사회·지배구조) 경영원칙에 따라 사회적 가치를 창출하는 데에도 앞장서고 있다. (ซิลค์โรดไทย ฉลองเปิดโรงงานสมุทรปราการ ผลิตวัสดุอุปกรณ์ก่อสร้างนวัตกรรม / Khaosod, 7.5, 온라인, 태국발, 요약번역) URL: https://www.khaosod.co.th/pr-news/news_9835598 <출처 : 주태국한국문화원> ▶태국, 美 관세 회피 위해 시장 개방 확대 제안 (사진출처 : Bangkok Post)   지난 6일 피차이 춘하와치라 재무장관은 미국 트럼프 행정부가 예고한 36%의 관세 부과를 피하기 위한 최종 협상안으로 미국 농산물·공산품 시장 확대 개방, 미국산 에너지 및 보잉 항공기 구매 확대를 포함한 수정안을 제시했다고 밝혔다. * 수정안의 주요내용은 5년 내 태국의 대미 무역흑자(‘24년 기준 약 460억 달러)를 70% 감축하여, 7~8년 내 무역 균형을 달성하는 것을 목표로 하고 있음   태국은 곧 종료 예정인 미국의 90일 관세 유예기간 내 수정안을 제출할 예정이며, 미국이 이를 수용할 경우 대부분의 대상 품목에 대해 즉시 관세 및 비관세 장벽을 철폐하고 일부 민감 품목에 대해서는 점진적으로 개방을 확대할 계획이다.   협상이 결렬될 경우, 태국의 대미 수출은 급감하고, '25년 국내 경제성장률이 최대 1%포인트까지 하락할 수 있다는 우려도 제기되고 있다.  * 미국은 베트남산 일반 수출품에 대해 20%, 환적 의심 품목에 대해서는 40%의 관세를 부과하겠다고 발표한 바 있음   한편, 태국은 올해 1~5월 대미 수출이 고관세 유예를 활용한 선행 주문 증가로 전년 동기 대비 약 15% 증가, 국내에서는 소비 부진 및 역내 최고 수준의 가계부채 등 구조적 부담이 지속되고 있는 상황에서 낮은 대미 관세율 확보는 수출 의존도가 높은 태국 경제의 불확실성 완화에 핵심 변수로 작용하고 있다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3064474/thailand-to-offer-us-more-trade-concessions-to-avert-36-tariff <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 여권 빼앗고 월급 떼먹어…태국인 불법취업 알선업자 검찰송치 [서울출입국·외국인청 제공. 재판매 및 DB 금지]   (서울=연합뉴스) 홍준석 기자 = 태국인들의 국내 불법취업을 알선하고 임금 일부를 가로챈 인력파견업체 대표가 검찰에 넘겨졌다.   법무부 서울출입국·외국인청 이민특수조사대는 지난 7일 인력파견업체 대표 A(37)씨 등 3명을 출입국관리법 위반 혐의로 서울중앙지검에 불구속 송치했다고 8일 밝혔다.   이들은 2020년 4월부터 올해 3월까지 전남 나주시에서 인력파견업체를 운영하며, 오리 가공공장 포장공정 등에서 일할 태국인 212명의 불법취업을 알선한 혐의를 받는다.   A씨 등은 사회관계망서비스(SNS)를 통해 국내 체류 태국인과 태국 현지인을 모집한 뒤, 불법취업 대가와 항공료 등 입국 경비 명목으로 1인당 500만원을 요구했다.   이후 월급 일부를 가로채고, 도주를 막기 위해 여권을 강제로 빼앗은 것으로 조사됐다.   반재열 서울출입국·외국인청장은 "앞으로도 노동시장을 교란하고 외국인 체류 질서를 어지럽히는 출입국사범과 브로커에 엄중히 대처하겠다"고 말했다. ▶ 관세 협상 지연, 태국 성장률 1.3~2.3%로 하향 전망 (사진출처 : Bangkok Post)   태국 국가경제사회개발위원회(NESDC)는 대미 관세 협상이 지연됨에 따라 ‘25년 국내총생산(GDP) 성장률 전망치를 1.3%~2.3% 범위로 조정할 예정이라고 밝혔다. * NESDC에 따르면, 미국이 태국 수출품에 대해 최대 36%의 관세를 부과할 경우 성장률은 약 1.8%에 그칠 것으로 전망 (향후 미국이 인도네시아·말레이시아산 수출품에 대한 관세를 인하할 경우, 태국의 성장률 전망에도 추가적인 조정이 불가피할 수 있다고 언급)   다누차 사무총장은 “베트남은 태국보다 먼저 미국과 협상에 착수했지만, 현재 미국으로부터 20%의 관세를 부과받고 있다”며, “태국도 협상이 조속히 마무리되어야 한다”고 강조했다.   또한, 다누차 NESDC 사무총장은 “현재로서는 어떤 가능성도 배제할 수 없다”면서, “트럼프 대통령의 결정은 예측이 어려운 만큼, 실제 적용될 관세율이 확정되기 전까지는 2025년 성장률을 명확히 예측하기 어렵다”고 설명했다. * ‘25년 하반기 태국 경제의 가장 큰 리스크로 수출 부문을 지목하면서도, 민간 투자 확대, 중국 외 지역에서의 관광 수요 회복 등은 긍정적인 요소라고 분석   한편, 통합태국당(UTN) 소속 타나콘(Thanakorn) 의원은 미국이 설정한 7월 9일 협상 마감 시한을 넘길 가능성에 우려를 표하며, 정부에 비상 대응계획 마련을 촉구했다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3064178/nesdc-revises-gdp-forecast <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 파타야 유명 호텔에서 추락사한 한국인 노인, 경찰 원인 조사   (사진출처 : Matichon)   7월 6일 밤 10시, 파타야 경찰은 좀티엔 비치에 위치한 한 호텔에서 사람이 추락했다는 신고를 접수하고 구조대원들과 함께 출동했다.    사고현장은 9층짜리 3성급 호텔이었다. 5층에 머물던 한국 국적 오모 씨(70세)의 시신이 바닥에서 발견되었음. 어느 층에서 떨어졌는지는 확실하지 않다.   경찰은 현장을 감식하고 신고자의 진술을 확보했다.       현재까지 추락사의 원인이 자살인지, 타살인지, 사고인지는 불분명한 상황이다. 태국 경찰은 시신을 경찰종합병원 법의학연구소로 보내 정확한 사인을 조사할 예정이다.  (ผู้เฒ่าชาวเกาหลีพลัดตกโรงแรมดังพัทยา ดับปริศนา ตำรวจเร่งสอบหาสาเหตุ / Matichon, 7.7, 온라인, 태국발, 요약번역)  URL: https://www.matichon.co.th/region/news_5263822 <출처 : 주태국한국문화원> ▶ 태국 배송업계, 전자상거래 의존 줄이고 신시장·전문화 물류로 전환 (사진출처 : Bangkok Post)   태국의 주요 배송업체들이 전자상거래 플랫폼 중심의 저가 경쟁에서 벗어나기 위해, 과일·의약품·반려동물 등 고부가가치 물류 서비스로 사업을 다각화하고 있다. (과도한 가격 경쟁에서 벗어나 데이터 및 성과 중심 구조로 전환)   KEX Express는 ‘24년 Lazada·Shopee와의 계약을 종료하고, 중국 SF Holding에 인수된 이후 농산물 특송과 AI 기반 배송 최적화에 집중, Flash Express는 농가 무료 픽업 서비스를 도입해 실적 반등에 성공했으며, SPX Express 및 DHL도 자동화 및 데이터 기반 운영 강화를 통해 물류 효율성을 높이고 있다.   태국우체국(Thailand Post)도 전자상거래 물량 감소에 대응하기 위해 ‘헬스케어 물류(Healthcare Logistics)’ 부서를 신설, 쭐라롱꼰대 수의대 및 방콕동물병원과 협력해 반려동물 의약품 배송 서비스를 시작했다. * 서비스업체인 Priceza에 따르면, 2025년 태국 전자상거래 시장은 1조 700억 바트(약 328억 달러) 규모로 전년 대비 7% 성장할 것으로 전망   한편, 디지털경제사회부(DES)는 1934년 우편법(Post Act) 개정안 초안을 마련 중이며, 모든 배송 사업자에게 공정 경쟁 규칙과 통합된 감독 체계를 적용할 계획이다.    또한, 태국 공정거래위원회(TTCC)는 전자상거래 플랫폼의 자사 배송 강제 등 불공정 행위를 제한하는 새 가이드라인을 마련 중이며, 해당 규정은 2025년 9월 시행 예정이다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3064410/express-delivery-pivots-to-new-markets <출처 : 코트라 방콕무역관>   ▶ 촌부리 이민국, 일본인을 사칭해 28억 원 이상 갈취한 인터폴 적색수배자 한국인 여성 파타야에서 체포  (사진출처 : CH7)   7월 4일, 촌부리 이민국은 28억 원 이상의 로맨스캠 사기를 벌이고 한국에서 태국으로 도주한 인터폴 적색수배자 한국인 여성을 체포했다.    태국 경찰은 정보를 입수하고 출동해 파타야 북부에 위치한 한 한국식당 앞에서 담배를 피우고 있던 이 여성을 경찰서로 연행했다.    그녀는 22세 서모 씨로 확인되었다. 서 씨는 본인이 콜센터 조직원이고 한국에서 수배 중이었음을 시인했다.    그녀는 일본인으로 사칭하고 다수의 피해자들을 속여 28억 원을 챙겼다. 캄보디아로 도주하고, 이후 파타야에 숨어있다가 마침내 경찰에 체포되었다.    경찰은 그녀를 입국허가 없이 태국에 거주한 혐의로 기소하고 추가 법적조치를 준비하고 있다.  (รวบสาวเกาหลีใต้ ปลอมเป็นสาวญี่ปุ่น หลอกโอปป้าเสียหายกว่า 2.8 พันล้านวอน มีหมายแดง หนีกบดานในไทย / CH7, 7.4, 온라인, 태국발, 요약번역)  URL: https://www.ch7.com/newstars/detail/812949   <출처 : 주태국한국문화원> <연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>

▶ [특파원 시선] 태국 정국 혼란 때마다 되살아나는 '쿠데타 망령' 패통탄 총리 해임 위기에 또 쿠데타설…"근본적 정치 개혁 필요" 직무정지된 패통탄 태국 총리(가운데) [AFP 연합뉴스 자료사진. 재배포 및 판매 금지]   (방콕=연합뉴스) 강종훈 특파원 = 지난해 8월 37세 나이에 태국 역대 최연소 총리가 된 패통탄 친나왓은 "아버지나 고모 같은 운명을 맞지 않겠다"고 다짐했다.   아버지 탁신 친나왓 전 총리는 2006년 쿠데타로 축출됐고, 고모 잉락 친나왓 전 총리는 2014년 헌법재판소에 의해 해임됐다.   15년간 해외 도피 생활 끝에 2023년 귀국한 탁신 전 총리도 딸의 정치 경력이 자신처럼 끝나지 않을 것으로 확신한다고 말했다.   그러나 현실은 패통탄 총리의 다짐, 탁신 전 총리의 확신과는 다르게 흘러가고 있다.   패통탄 총리는 취임 10개월여 만에 낙마 위기에 처했고, 태국 정치는 또다시 한 치 앞을 내다보기 어려운 혼란에 빠져 있다.   국경 분쟁 상대국인 캄보디아 실권자인 훈 센 상원의장에게 '삼촌'이라고 부르며 자국군 사령관을 험담한 통화 유출로 패통탄 총리는 벼랑 끝에 내몰렸다.   헌법재판소는 훈 센 의장과의 통화가 헌법 윤리를 위반했는지 판단해달라는 보수 진영 상원 의원들의 청원을 받아들이며 판결 때까지 패통탄 총리 직무를 정지시켰다.   '아빠 찬스'로 총리가 된 패통탄은 '삼촌 찬스'로 캄보디아와의 갈등 상황을 타개해보려고 했지만, 결과적으로 최악의 수가 됐다.   협상 전략이라고 해명하며 대국민 사과하고 수습에 나섰지만 이미 물은 엎질러졌다.   패통탄 총리 지지율은 9%대로 급락했고, 1만명 넘는 군중이 모여 총리 퇴진을 요구했다.   야권은 총리 불신임안 제출을 예고했고, 의회 조기 해산을 압박하고 있다.   탁신 전 총리도 왕실모독죄 혐의, '병실 수감' 특혜 논란으로 재판받아야 한다.   기세등등하던 탁신 부녀는 사면초가에 몰렸고, 태국 정치권 혼란은 가중되고 있다. 패통탄 총리 퇴진 요구 집회 [EPA 연합뉴스 자료사진. 재배포 및 판매 금지]   태국에서 정정 불안이 확대되면 나타나는 고질병도 다시 도지고 있다.   정권이 위기에 몰리면서 정국이 불안정해지자 또다시 쿠데타설이 나돈다.   당장이라도 쿠데타가 일어날듯한 기류에 오히려 군이 "민주주의 원칙을 수호한다"는 입장을 냈다.   그럼에도 총리 퇴진 시위를 주도하는 친군부 보수 인사는 "국가적 위기에 군이 움직인다면 반대하지는 않겠다"고 쿠데타를 부추기는 듯 말했다.   과거에도 정치적 불확실성 확대 속에 격화한 거리 시위와 충돌로 인한 혼란은 태국 군부 개입의 촉매가 되곤 했다.   태국에서는 1932년 입헌군주제 전환 이후 군부 쿠데타가 19번 발생해 12번 성공했다.   마지막으로는 2014년 쁘라윳 짠오차 당시 육군참모총장이 쿠데타를 일으켜 총리가 됐고, 2023년 총선 패배로 9년 만에 물러났다.   보수 세력 입김이 작용하는 것으로 알려진 사법 기관도 태국 정치에 영향력을 행사해왔다. 일부에서는 이를 '사법 쿠데타'라고 비판하기도 한다.   패통탄 총리의 전임인 세타 타위신 총리도 지난해 8월 취임 1년 만에 헌재 해임 결정으로 물러났다.   이번 혼란의 표면적 원인은 자국군을 비판한 패통탄의 실언과 이를 이용한 훈센의 통화 유출이지만, 반복되는 정치 불안의 근본적 원인으로는 취약한 태국 민주주의 기반이 꼽힌다.   군부와 사법 기관 등 기득권 세력이 쿠데타와 법적 조치로 선출된 권력을 무력화하는 역사가 태국 정치에서 반복돼왔다.   2023년 총선에서 최다 의석을 얻은 개혁 성향 전진당은 해산됐고, 총리 후보였던 피타 림짜른랏은 10년간 정치활동이 금지됐다.   탁신 세력과 친군부 진영이 손잡은 현 정권은 탄생 과정부터 갈등의 씨앗을 품고 있었다.   탁신 전 총리가 실질적으로 지배하는 프아타이당이 원수지간이었던 친군부 보수 진영과 결탁해 '정치적 거래'로 정권을 잡았기 때문이다.   쁘라윗 와따나숙 태국 탐마삿대 교수는 AP통신에 "근본적 개혁 없이는 어떤 정부든 태국 민주주의 발전을 반복해서 방해해온 동일한 세력에 취약할 수밖에 없다"고 말했다.   국민이 선출한 대표가 권한을 행사하는 민주주의 기본 원칙이 지켜지는 방향으로 정치 개혁이 이뤄지지 않는다면 '쿠데타 망령'이 사라지기 어렵다는 지적도 되풀이된다. ▶ 제1야당 국민당(PP), 정권 전환 촉구…임시 정부·조기 총선 압박 (사진출처 : Bangkok Post)   태국 제1야당 국민당(PP)은 패통탄 총리에 대한 헌법재판소의 최종 판결을 앞두고 정치적 공백과 헌정 위기 가능성에 대비해, 임시 총리 선임과 연내 의회 해산을 촉구했다. (조기 총선을 통해 법적 정통성과 국민 신뢰를 갖춘 새 정부 구성이 필요하다고 주장) * 지난 7월 3일 발표한 공식 성명에서, 패통탄 총리가 훈센 캄보디아 상원의장과의 통화 녹음 유출 사건으로 해임될 경우, 새 총리는 반드시 연내 총선 실시와 국가적 위기 해결을 약속해야 한다고 밝힘   국민당은 “차기 정부는 정치적 거래로 구성된 연정이 아닌, 국민 신뢰를 기반으로 한 유능한 인사 중심의 행정부여야 한다”고 강조했으며, “임시 정부는 캄보디아와의 국경 갈등 완화 및 민생 지원을 위한 경제 부양 입법에 즉각 나서야 한다”고 덧붙였다.   또한, 국민당은 자당이 제시한 조건이 충족되지 않을 경우 정부 참여나 장관직 수락은 없을 것이며, 필요 시 의회 내 모든 합법적 수단을 동원해 정부를 견제하겠다고 경고했다.   한편, 국민당 대표 나타퐁은 국회 개원일에 품짜이타이당 아누틴 대표와 처음으로 공식 회동을 가졌으며, 카지노-엔터테인먼트 복합단지 법안의 철회와 재발의 중단을 정부에 요구하기로 야당 내 공감대를 모았다.   이외에도 국민당은 헌법 제256조 개정 여부에 대한 헌법재판소의 판결 결과에 따라, 국민투표를 통한 헌법기초위원회(CDA) 설치 및 불신임안 추진 여부를 결정할 것이라고 밝혔다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/3062742/thai-government-under-pressure <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶  태국, 대미 협상 막판 양보안 제시…"무역흑자 5년안에 70%↓" "미국상품 구매·태국시장 개방 확대로 7∼8년 안에 흑자 해소" "관세율 10%로 낮추는 게 최상의 목표…10∼20% 수준도 수용 가능" 피차이 춘하와치라 태국 부총리 겸 재무부 장관 [로이터 연합뉴스 자료사진. 재판매 및 DB 금지]   (하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 도널드 트럼프 행정부의 관세 협상 마감이 임박한 가운데 태국 정부가 36%의 상호관세 부과를 피하기 위해 미국산 상품 구매 확대 등 양보안을 내놓으면서 막바지 타결 노력을 기울이고 있다.   7일(현지시간) 블룸버그 통신에 따르면 피차이 춘하와치라 태국 부총리 겸 재무부 장관은 블룸버그와 인터뷰에서 태국 정부가 대미 무역흑자를 향후 5년 안에 70% 줄여 7∼8년 안에 무역수지 균형을 맞추는 것을 목표로 하고 있다고 밝혔다.   10년 안에 대미 무역수지 흑자를 해소하겠다고 약속한 기존 대미 제안보다 시기를 앞당겼다.   태국의 지난해 대미 무역흑자는 456억 달러(약 62조4천억원)에 달했다.   피차이 부총리는 트럼프 대통령이 제시한 관세 서한 발송 최종 시한인 오는 9일 이전에 태국 정부가 수정 제안을 미국에 전달할 것으로 예상했다.   그는 합의가 수용될 경우 태국은 대다수 미국산 상품에 대한 수입 관세·비관세 장벽을 즉시 없애고 일부 미국산에 대한 제한을 점진적으로 철폐할 수 있다고 말했다.   또 액화천연가스(LNG) 등 미국산 에너지와 보잉 항공기 구매 계획을 더욱 "공격적으로" 조정했으며, 이는 무역 불균형을 크게 줄일 것으로 예상된다고 강조했다.   태국 국영 에너지기업 PTT는 미 알래스카 LNG 프로젝트에서 20년간 매년 200만t의 LNG를 구매할 수 있다고 밝혔으며, SCG케미컬스, PTT글로벌케미컬 등 석유화학 회사들은 미국산 에탄을 더 많이 수입하겠다고 약속했다.   또 타이항공은 향후 수년 안에 최대 80대의 보잉 항공기를 구매할 수 있다는 입장이다.   이 같은 제안은 피차이 부총리가 지난 3일 제이미슨 그리어 미 무역대표부(USTR) 대표·마이클 폴켄더 재무부 부장관과 첫 장관급 무역 협상을 가진 뒤에 나온 것이다.   피차이 부총리는 태국 정부의 최상의 목표는 트럼프 행정부가 예고한 36%의 상호관세율을 10%의 기본 관세율로 낮추는 것이며, 10∼20% 범위도 수용 가능하다고 설명했다.   이어 "일어날 수 있는 최악의 상황은 우리가 지역 이웃 나라들 가운데 최악의 거래를 얻어내는 것"이라고 덧붙였다.   태국의 동남아 라이벌인 베트남은 최근 상호관세율을 당초 예고된 46%에서 20%로 낮추고 미국이 중국 등의 베트남 환적(제3국이 베트남을 경유해 미국으로 수출하는 물량) 상품에는 40%의 관세를 부과하는 조건으로 대미 무역협상을 타결했다.   피차이 부총리는 이 같은 태국의 양보로 미국산 상품의 태국 시장 진출이 늘겠지만, 이들 상품 중 상당수가 태국 자체 공급이 부족하기 때문에 태국 농가나 생산자에게 피해를 줄 가능성은 작다고 관측했다.   그는 "우리가 그들에게 제시하는 것은 상호 이익이 되는 제안"이라면서 "미국은 우리와 무역을 더 많이 할 수 있고, 우리는 절차를 개선하고 불필요한 규제를 줄일 기회를 얻게 된다"고 말했다.   가계 부채와 내수 침체로 경기가 부진한 태국은 최대 수출 대상국인 미국과의 무역 협상에 실패할 경우 경제에 상당한 추가 타격을 입을 것으로 예상한다.   지난 5월 태국 정부 기구인 국가경제사회개발위원회(NESDC)는 미 관세 등에 따른 불확실성을 반영해 올해 경제성장률 전망치를 기존 2.3∼3.3%에서 1.3∼2.3%로 1%포인트(p)씩 낮추기도 했다.   게다가 패통탄 친나왓 총리가 캄보디아와 국경 분쟁 상대인 훈 센 캄보디아 상원의장과 통화한 내용이 유출된 여파로 헌법재판소가 패통탄 총리의 직무를 정지하고 해임 심판에 착수하는 등 정치 혼란이 심해지고 있다.   따라서 미국과의 무역 협상 타결로 관세율을 낮추는 것은 태국 경제의 추가 침체를 막는 데 중요한 요소라고 블룸버그는 전망했다. ▶ 태국, 국경 병력 철수 기대…캄보디아와 외교 협의 재개 움직임 (사진출처 : Bangkok Post)   태국 외무부는 “최근 태국-캄보디아 국경 긴장이 다소 완화되고 있으며, 조만간 캄보디아 측이 병력을 원래 위치로 철수하고 양자 협의에 복귀할 것으로 기대한다”고 밝혔다. * 현재까지 추가 충돌은 발생하지 않았지만, 양측 모두 군 병력과 무기를 접경지에 배치한 상태로, 태국 정부는 해당 갈등을 공식 외교 채널을 통해 해결할 방침임   나타폰(Nattaphon) 국방차관은 “현재 국경에서의 태국 측 조치는 민간인 대상이 아닌 범죄 조직을 겨냥한 것이며, 실제로 캄보디아 접경지의 사기 범죄가 눈에 띄게 감소하고 있다”고 설명했다.   또한, 나타폰 차관은 태국-캄보디아 공동경계위원회(JBC)가 최근 다시 접촉을 재개했다면서, 이는 외교 정상화의 긍정적 신호라고 평가했다. (앞서 캄보디아 측은 국제사법재판소(ICJ)를 통한 분쟁 해결만을 주장하며 양자 협상을 거부해 왔음) * 이번 국경 갈등은 우본랏차타니주 인근 국경 분쟁 지역에서 발생한 양국 군 간 충돌로 촉발, 이 과정에서 캄보디아 병사 1명이 사망함 (이후 훈 마넷 총리와 훈센 전 총리의 발언들이 사태를 확산시키며 외교적 긴장을 고조시킨 바 있음)   태국 정부는 향후 공동경계위원회 공식 회의가 재개될 경우, 양측 병력의 원위치 복귀와 함께 강화된 국경 통제 조치의 단계적 해제 방안을 제안할 계획이다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3062524/thai-cambodian-border-tensions-easing-say-ministers <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 세계은행(The World Bank), 태국 경제성장률 전망을 올해 2.9%에서 1.8%로 하향 조정 (사진출처 : Bangkokbiz)   세계은행은 최근 태국 경제 올해와 내년 성장률 전망치를 각각 2.9%, 2.7%에서 1.8%, 1.7%로 하향 조정했다. 태국이 직면하고 있는 미국 정부의 무역 전략 등 대외적 요인과 현재의 정치적 혼란과 태국을 찾는 중국인 관광객 감소 등 대내적 요인을 고려한 결과라고 밝혔다. 지난해 태국 경제성장률은 2.5%였다.   세계은행 수석 이코노미스트인 키아티퐁 박사는 태국에서 정치적 혼란으로 인해 내년도(올해 10월~내년 9월) 국가 예산안 승인 및 집행이 지연되고 있으며, 그 영향이 민간 부문으로 파급될 것으로 예상된다고 전망했다. ▶ 컨깬 경찰서, 한국 정부로부터 ‘월드스마트시티 2025’ 수상   (사진출처 : Naewna)   지난 6월 30일, 컨깬 경찰서는 박용민 주태국 한국대사와 대표단의 방문을 환영했다.    욧사왓 컨깬 경찰서장은 세계 35개국이 경쟁한 ‘월드스마트시티 2025’ 대회 스마트 보안·안전 부문에서 피아스페이스(Piaspace) 업체, 밋폰 설탕기업과 함께 참가해 우승을 차지했으며 한국 정부로부터 약 1,000만 바트(약 4억 2천만 원)의 지원을 받게 되었다고 밝혔다.   이에 컨깬 경찰서 관계자들은 7월 16일 부산에서 열리는 시상식에 참석할 예정이다.    AI CCTV는 일반 CCTV와 달리 총칼 소지, 폭행·싸움, 추락·부상, 화재, 헬멧미착용의 5가지 상황을 직접 실시간 모니터링하고 자동으로 전송할 수 있다. AI CCTV 카메라가 행동을 감지하면 컨깬 경찰서 CCTV 센터로 영상과 경고신호를 전송해 경찰의 즉각적인 지원을 요청할 수 있다.   컨깬 경찰서는 AI CCTV를 2025년 11월경부터 컨깬시 전역의 50개 위험지역에 설치할 예정이다.    현재 70곳 이상에 CCTV 시스템을 구축하고 2만 명 이상의 시민들의 안전을 책임지고 있는 컨깬 경찰서는 이번 AI CCTV를 설치를 통해 제한된 인력을 더욱 효율적으로 관리하고 신속하게 범죄와 교통 문제를 해결할 수 있을 것으로 기대하고 있다.  (‘สภ.เมืองขอนแก่น’คว้าแชมป์โลก World Smart City 2025 Award จากรัฐบาลเกาหลี / Naewna, 7.3, 온라인, 태국발, 요약번역)  URL: https://www.naewna.com/local/896458 <출처 : 주태국한국문화원> ▶ 디지털 수출·투자 확대에 힘입어…태국 디지털 GDP 6.2% 성장 예상 (사진출처 : Bangkok Post)   태국 디지털경제사회부(DES)는 2025년 디지털 GDP가 전년 대비 6.2% 성장할 것으로 전망했으며, 이는 국가 전체 GDP 성장률(1.8%)의 약 3.4배에 달하는 수치로, 디지털 산업이 경기 부양의 핵심 동력임을 시사한다고 설명했다. * 디지털경제사회부에 따르면, 2025년 디지털 경제 전체 규모는 약 4조 6900억 바트(약 1448억 달러)에 이를 것으로 예상. ‘25년  1~5월 기준 디지털 수출액은 8600억 바트(약 265억 달러)로, 전년 동기 대비 35% 증가해 전체 수출 증가율(8%)을 크게 상회   디지털경제사회부는 이번 성장세의 주요 배경으로 ① 미국 관세 회피를 위한 디지털 수출 확대, ② ‘Cloud First’ 정책 추진, ③ 디지털 정부 프로젝트 가속화, ④ 데이터센터·반도체·PCB 산업에 대한 대규모 민간 투자를 꼽았다.    다만, 디지털경제위원회(BDE)에 따르면 최근 글로벌 경기 둔화 및 소비 위축의 영향으로 올해 디지털 산업의 세부 분야별 성장률 전망은 기존 대비 다소 하향 조정됐다.   한편, 디지털경제사회부 쁘라씃 짠톤루앙텅(Prasert Jantararuangtong) 장관은 “정부는 디지털 산업을 통해 국가 경제를 회복시키는 데 총력을 다하고 있다”고 강조했다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3062926/digital-gdp-expected-to-grow-6-2-this-year <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국서 또 중국인 납치사건…"미얀마 사기조직 인신매매돼 구출" 23세 남성, 취업 사기 피해…중국 대사관, 고수익 해외 취업 경고 미얀마에서 구출된 중국 배우 왕싱(오른쪽) [EPA 연합뉴스 자료사진. 재배포 및 판매 금지]   (방콕=연합뉴스) 강종훈 특파원 = 태국에서 중국인이 납치돼 온라인 사기 조직에 넘어간 사건이 또다시 발생했다.   4일 로이터통신에 따르면 태국에서 잡지 사진 촬영 일을 하기로 한 중국인 1명이 납치됐다가 구출됐다.   주태국 중국대사관은 이날 성명을 통해 여러 기관의 협력으로 납치된 중국인을 구출했다고 밝히며 고임금을 미끼로 하는 해외 취업에 주의하라고 경고했다.   중국대사관은 구출된 중국인에 대한 자세한 정보를 제공하지 않았으나, 관영 중국중앙TV(CCTV)는 23세 남성이 지난달 초 태국에 도착한 뒤 미얀마로 인신매매됐다고 보도했다.   그의 여동생이 미얀마에서 걸려 온 의심스러운 전화를 받은 뒤 중국과 태국 당국에 신고했다.   앞서 태국에서 올해 초 중국 배우 왕싱이 인신매매 조직에 납치된 사건으로 국제적인 파장이 일었다.   왕싱은 지난 1월 태국·미얀마 국경 지대에서 실종됐다가 사흘 뒤 미얀마에서 구출됐다.   영화 '엽문 3', 드라마 '매괴적고사' 등에 출연했던 그는 드라마 캐스팅 제의를 받고 태국에 도착했다가 태국 접경 지역인 미얀마 미야와디로 끌려갔다.   삭발한 모습으로 발견된 왕싱은 중국 범죄 조직에 납치돼 중국인을 겨냥한 사기 수법을 교육받았다고 경찰에 진술했다.   왕싱 사건으로 중국 관광객의 우려가 커지며 태국 관광산업은 타격을 입었고, 중국과 태국은 미얀마 측과 공조해 대대적인 사기 조직 단속과 범죄에 동원된 외국인 구출에 나섰다.   태국 정부는 미야와디 등 미얀마 국경 도시 5곳에 대한 전기, 인터넷, 연료 공급을 중단하는 등 강경 조처를 했다.   미야와디는 보이스피싱·온라인 사기 등을 일삼는 중국계 등 범죄 조직들의 근거지로 악명 높은 곳이다.   범죄 조직들은 납치 피해자들을 대규모 범죄 작업장에 감금하고 범죄 행위 가담을 강요하는 것으로 알려졌다.   ▶ 주태국 한국문화원, ‘씬의 설계: 미술감독이 디자인한 영화 속 세계’ 전시 개최   (사진출처 : Matichon)   주태국 한국문화원은 7월 3일 한국영상자료원과 함께 <씬의 설계: 미술감독이 디자인한 영화 속 세계(이하 <씬의 설계>)> 전시를 개최했다. 이 전시는 5편 이상의 한국의 유명 영화에서 씬을 담당했던 미술감독 세 명의 작업 과정과 결과물을 통해 프로덕션 디자인이 어떤 역할과 기능을 하는지 소개하고 있다.    이 전시는 한국영상자료원이 한국영화박물관에서 전시한 이후 오스트리아, 스웨덴, 독일 등에서 투어 전시를 진행했고, 올해는 아시아와 호주 지역에서 선보이게 되었는데 그 첫 번째로 주태국 한국문화원에서 진행하게 되었다.     이번 <씬의 설계> 전시는 5편의 한국영화를 주제로 3명의 미술감독들의 작품들이 구역 별로 나뉘어져 있다. 영화 <길복순>과 <킹메이커>의 한아름 감독, <한산: 용의 출현>의 조화성 감독, <헤어질 결심>과 <아가씨> 류성희 감독이 참여했다.    전시에서 스토리보드와 상세한 세트 플랜 그리고 영화의 분위기와 톤에 맞춘 조명 설정을 볼 수 있다. 한아름 감독은 영화 <길복순>에서 ‘평행 세계’라는 세계관을 보여주었고, <킹메이커>에서는 정치적 이념의 힘을 보여주는 요소들로 장면을 디자인했다. 3D 세트 및 실제 영화 장면을 편집한 영상이 전시되어 있다.    류성희 감독은 영화 <아가씨>에서 스토리에 의미를 부여하는 색조로 주인공들의 방을 각각 디자인했으며, <헤어질 결심>에서 영화의 전체적인 톤을 탄생시키기 위해서 회화를 비롯해 다양한 자료를 조사하는 과정을 세밀하게 보여주고 있다.   조화성 감독은 영화 <한산: 용의 출현>에서 자료 조사를 통해 목선의 사실감을 더하고 섬세하게 표현해 관객들에게 감정을 전달하는 데 도움을 주었다.     이선주 문화원장은 이번 전시가 한국 영화 제작 중 미술감독들의 실제 작업과정을 보여준다고 말했다. 최근 몇 년 동안 한국영화가 큰 인기를 얻고 있는 것은 교육 시스템과 투자, 기술 활용뿐만 아니라 영화제작에서 미술감독들이 중요한 역할을 맡고 있기 때문이라고 했다. 이 문화원장은 이번 전시를 통해 많은 분들이 한국 영화에 대해 새로운 시각을 얻고 양국 영화산업 발전과 문화교류가 확대되길 기대한다고 덧붙였다.    개막식에는 많은 사람들이 참가했고 한국영상자료원 관계자가 각 존에 대해 설명을 진행했다. <씬의 설계> 전시는 7월 1일부터 9월 26일까지 평일 8시 30분부터 17시까지 진행된다.    또한 문화원은 7월 18일 넷플릭스 인기 드라마 <폭싹 속았수다>의 미술감독을 맡았던 류성희 감독을 문화원으로 초청해 ‘감독과의 대화’ 특집 행사를 개최할 예정이다.   (ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี เปิดนิทรรศการใหม่ เจาลึก Production Design เผยเบื้องหลัง 5 หนังดังแดนกิมจิ  / Matichon, 7.4, 온라인, 태국발, 전문번역)  URL: https://www.matichon.co.th/foreign/news_5260102 <출처 : 주태국한국문화원> ▶ 태국 재난예방완화국, 북부·남부 등 33개 주에 폭우·급류 경보 발령 (사진출처 : Bangkok Post)   태국 재난예방완화국(DDPM)은 7월 6~12일까지 북부, 동북부, 중부, 남부 등 33개 주를 대상으로 국지성 호우, 급류(산간 홍수), 산사태, 메콩강 수위 상승에 대한 긴급 기상 경보를 발령했다. (국가수자원청의 강우 예보에 따른 것으로, 24시간 내 90mm 이상의 강우가 기록된 지역) * 주요 감시 대상 지역으로는 치앙라이, 파야오, 난, 탁, 우돈타니, 우본랏차타니, 사꼰나콘, 나콘파놈, 농카이, 야소톤, 촌부리, 라용, 뜨랏, 푸껫, 수랏타니, 란옹 등이 포함   재난예방완화국은 조기경보 시스템 강화, 배수로 정비, 제방 보강, 저수지 수위 조절 등의 선제 조치를 지시했으며, 위험지역의 자연 관광지(폭포, 동굴 등)는 일시 폐쇄 가능성도 있다고 언급했다. * 현재 사꼰나콘, 깔라신, 트랏 등 일부 지역의 저수지는 저장량 80% 초과 상태이며, 콴파야오(파야오), 농한(사꼰나콘), 농굿팅(부엉깐) 등 주요 수역도 실시간 감시 대상에 포함됨 (치앙라이 인근 잉강·싸이강 유역도 급류성 홍수 발생 가능성이 높은 지역으로 분류)   관계당국은 비상 대응팀과 중장비를 사전 배치하고 있으며, 주민들에게는 기상 예보 및 지역 당국의 안내를 수시로 확인할 것을 당부했다.   한편, 실시간 정보는 Thai Disaster Alert 앱 또는 DDPM 공식 채널(Facebook, X)을 통해 확인할 수 있으며, 긴급 상황 시 24시간 핫라인(1784번) 또는 LINE 계정(@1784DDPM)으로 신고 가능하다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3063650/flash-flood-warning-issued-for-33-provinces <출처 : 코트라 방콕무역관> <연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>

  폽 나 스페셜티 커피 & 로스터 Pob Nar Specialty Coffee & Roasters 씰롬 로드(Silom Road)는 낮과 밤이 다른 곳이다. 방콕의 역사에 한 획을 긋는 유명한 도로이며 방콕의 중심이자 심장이다. 전통과 현대가 끈임없이 박동하며 조화를 이루는 곳이며 길게 뻗은 도로는 낮과 밤의 얼굴이 극명하게 달라진다. 낮의 씰롬 : 금융과 활기의 중심 씰롬 로드는 고층 빌딩들이 스카이라인을 이룬다. 낮에는 정장 차림의 직장인들이 분주하게 오가며 활기찬 에너지를 뿜어낸다. 은행, 기업 본사, 고급 호텔들이 즐비하며 도시의 경제적 중요성을 여실히 보여준다.   밤의 씰롬 : 엔터테인먼트와 문화의 향연 해가 지고 어둠이 깔리면 씰롬 로드는 또 다른 모습으로 변신한다. 네온사인 불빛이 거리를 수놓고, 다양한 엔터테인먼트 시설들이 문을 연다. 팟퐁 야시장, 레스토랑 그리고 클럽들이 밤 늦도록 활기를 띠며 방콕의 또 다른 밤문화를 즐기려는 사람들을 끌어 모은다. 대조와 조화 씰롬 로드는 이런 대조와 조화의 매력을 발산한다. 최첨단 빌딩과 오래된 상점들이 나란히 있고 고급 레스토랑 바로 옆에는 길거리 노점상이 즐비하다. 방콕이라는 도시 자체가 지닌 역동성을 그대로 반영하는 곳. 그곳이 바로 씰롬이다. 폽 나 스페셜티 커피 & 로스터는 복잡하고 번잡한 씰롬 로드의 중심부에 꼭꼭 숨겨진 숨은 보석과도 같은 카페이다. 그 위치를 모르거나 존재에 대해 알지 못하면 절대로 찾아가거나 발견할 수 없는 곳에 위치하고 있다.   그렇다면 그렇게 숨겨진 곳을 우리는 굳이 찾아가야 할까? 그 답은 이미 정해져 있다. 방콕에 살면서 이곳 커피 한잔을 즐겨 보지 못한다면, 많이 아쉬울 것이다. 그만큼 폽 나 커피는 특별하다. 아주 좁은 골목 깊숙히, 골목 입구에는 유명한 쌀국수 집이 점심 장사를 한다. 과감하게 쌀국수집을 지나(또는 한 그릇 뚝딱 먹어주거나) 갑자기 수풀 울창한 지점이 나온다. 이 지점에서 갑자기 풍겨 나오는 커피 냄새. 갓 로스팅한 커피 원두의 향긋한 내음이 감싸고 있을 때, 또 다시 헷갈리기 시작한다. 커피숍 맞아?? 맞다. 과감하게 들어가 보자. 폽 나는 스페셜티 커피에 진심인 집이다. 고품질 원두를 확보해 직접 로스팅하고 숙련된 바리스타들이 커피를 뽑아낸다. 폽 나는 단순한 카페가 아니다. 평범한 가정집 같은 분위기면서 또한 프로페셔널한 커피 전문점이며 오래되었지만 그 가치가 뛰어나 보이는 스피커와 이를 통해 흘러나오는 멋진 음악들이 카페를 가득 메우고 있는 특별한 공간이다. 음료는 기본적으로 12가지 메뉴로 구성되어 있다. 일반적인 커피샵과 크게 다르지 않지만 그 외에 페루, 콜롬비아, 브라질 원두들이 추가되면 추가 요금이 있고 시즌 한정 아프리카 원두 커피를 맛볼 수 있다. 하루중 가장 바쁜 시간인 평일 점심 시간만 피한다면 폽 나 스페셜티 & 로스터를 충분히 즐길 수 있다. 커피와 간단한 케잌 그리고 감미로운 음악을 멋진 스피커를 통해 감상할 수 있는 곳으로 거기에 아주 맛있는 커피까지 곁들여진다면 더할 나위 없는 시간이 될 것이다. 폽 나 스페셜티 커피는 방콕에 살고있는 사람들에게는 꼭 필요한 경험이 될 것이다. 커피의 맛은 물론 환대와 따뜻한 공간 그리고 운이 좋다면 주인장의 강아지와 고양이도 만나 볼 수 있을 것이다. 노란 치즈색 고양이는 이미 단골들에게는 유명인사가 된지 오래다.   메뉴 핫 아메리카노 60바트 아이스 아메리카노 65바트 라떼 70바트 오렌지커피 75바트   영업시간 : 오전 7시~오후 5시(휴무일 없음) 전화 : 094 414 2656 주소 : 12, 13 Convent Rd, Si Lom, Bang Rak, Bangkok 10500

  방콕 근교의 숨은 보석, 선셋 맛집 '선스피릿 방뿌' 지친 도시의 소음에서 벗어나 만나는 황홀한 바다와 맛있는 음식과 칵테일 방콕의 번잡함에서 잠시 벗어나 탁 트인 바다와 아름다운 일몰, 그리고 맛있는 음식을 함께 즐길 수 있는 곳을 찾고 있다면 '선스피릿 방뿌(Sunspirit Bangpu)'는 당신을 위한 완벽한 정답이 될 것이다. 사뭇쁘라깐 도 방뿌 해변에 자리한 이 레스토랑은 단순한 식사 공간을 넘어, 방문객들에게 평화로운 휴식과 잊지 못할 낭만적인 순간을 선사하는 특별한 장소로 입소문을 타고 있다. 현지인들 사이에서는 이미 '분위기 깡패', '인생 선셋 맛집'으로 정평이 나 있으며, 최근에는 아름다운 풍경을 찾아 나선 여행자들의 발길이 끊이지 않고 있다. 본 기사에서는 ‘선스피릿 방뿌’의 매력, 찾아가는 방법부터 놓쳐서는 안 될 시그니처 메뉴, 그리고 200% 즐기는 꿀팁을 알려준다. 도시의 끝자락에서 만나는 파라다이스, 선스피릿 방뿌 가는 길 방콕에서 한 시간이면 만나는 비현실적 풍경 선스피릿 방뿌는 방콕 도심에서 차로 약 45분에서 1시간 거리에 위치해 있어, 마음만 먹으면 언제든 떠날 수 있는 매력적인 근교 여행지다. 복잡한 도심을 벗어나 사뭇쁘라깐으로 향하는 길은 그 자체로 설렘을 안겨준다. [자가용/택시 이용 시] 가장 편리한 방법은 자가용이나 택시(그랩 등 호출 서비스 포함)를 이용하는 것이다. 구글맵에 'Sunspirit Bangpu'를 검색하면 쉽게 경로를 찾을 수 있다. 레스토랑은 '방뿌 휴양지(Bang Pu Recreation Center)'로 들어가는 길목 근처에 위치해 있으며, 도착 지점 근처에 이르면 작은 표지판이 안내해준다. 레스토랑 바로 앞에 넉넉한 주차 공간이 마련되어 있어 주차 걱정은 하지 않아도 된다. * 주소: 222 Sukhumvit Road, Tambon Bang Pu Mai, Mueang Samut Prakan District, Samut Prakan 10280 * 팁: 퇴근 시간대에는 수쿰빗 로드의 교통 체증이 심할 수 있으니, 주말이나 평일 낮 시간을 이용하는 것이 좋다. [대중교통 이용 시] 방콕의 지상철인 BTS를 이용하면 대중교통으로도 충분히 방문 가능하다. 1. BTS 스카이트레인: BTS 스카이트레인 수쿰빗 라인(Sukhumvit Line)을 타고 종점인 케하(Kheha)역에서 하차한다. 2. 택시 또는 썽태우 환승: 케하역에서 택시를 타면 약 10분 내외로 레스토랑에 도착할 수 있다. 요금은 60~80바트 내외. 조금 더 현지 분위기를 느끼고 싶다면 역 앞에서 '방뿌 휴양지' 방면으로 가는 썽태우(트럭을 개조한 대중교용 차량)를 이용하는 방법도 있다. 썽태우를 탈 경우, 기사에게 '선스피릿' 또는 '방뿌 휴양지'를 간다고 말하고 구글맵을 주시하다가 근처에서 내리면 된다. 케하역에서 레스토랑까지 이어지는 길은 방콕 도심과는 또 다른, 한적하고 평화로운 태국의 시골 풍경을 엿볼 수 있어 색다른 즐거움을 선사한다. 방콕 중심부 → BTS 케하역 → 선스피릿 방뿌 (택시/썽태우 약 10분) 눈과 입이 동시에 즐거운 수준있는 음식들 신선한 해산물과 셰프의 감각이 빚어내는 맛의 조화 선스피릿 방뿌의 가장 큰 매력 중 하나는 아름다운 풍경에 결코 뒤지지 않는 훌륭한 음식이다. 바다 바로 옆에 위치한 만큼 신선한 해산물을 활용한 태국 요리는 물론, 수준급의 웨스턴 메뉴까지 다채롭게 준비되어 있어 남녀노소 누구의 입맛도 만족시킨다. [놓치지 말아야 할 시그니처 메뉴] 1. 뿌 팟 퐁까리 (Poo Phad Phong Karee - 소프트쉘 크랩 옐로 커리) 부드러운 소프트쉘 크랩을 통째로 튀겨내 부드러운 달걀과 향긋한 옐로 커리 소스로 볶아낸 태국의 대표 요리. 선스피릿의 뿌 팟 퐁까리는 게의 바삭함과 소스의 크리미하고 고소한 풍미가 절묘하게 어우러져 흰 쌀밥과 함께 먹으면 환상의 궁합을 자랑한다. 짜지 않고 부드러운 맛이 일품으로, 태국 음식을 처음 접하는 사람도 부담 없이 즐길 수 있다.(590바트) 2. 쁠라 까퐁 텃 남쁠라 (Pla Kapong Tod Nam Pla - 농어 튀김과 피시소스) 신선한 농어 한 마리를 통째로 바삭하게 튀겨내 새콤달콤한 특제 피시소스와 함께 곁들여 먹는 요리. 겉은 바삭하고 속살은 촉촉한 농어의 식감이 일품이며, 함께 나오는 망고 샐러드와 함께 먹으면 느끼함을 잡아주어 더욱 풍성한 맛을 느낄 수 있다. 바다를 배경으로 즐기는 생선 요리는 그 맛이 배가 된다.(490바트) 3. 스테이크 & 웨스턴 메뉴 태국 음식이 익숙하지 않은 이들을 위한 훌륭한 대안도 있다. 특히 '연어 스테이크(Salmon Steak)'와 ‘비프 스테이크(Beef Steak)'는 많은 리뷰에서 칭찬이 자자한 메뉴. 두툼한 연어는 겉은 바삭하게, 속은 촉촉하게 구워냈으며, 부드러운 육질의 비프 스테이크는 웬만한 전문점 못지않은 퀄리티를 자랑한다.   [분위기를 더하는 특별한 음료] * 시그니처 칵테일 & 목테일 : 해질녘 노을을 바라보며 즐기는 칵테일 한 잔은 선스피릿에서의 경험을 더욱 특별하게 만든다. 레스토랑의 이름을 딴 '선스피릿 선셋' 같은 시그니처 칵테일이나, 술을 마시지 못하는 이들을 위한 상큼한 논알콜 목테일(Mocktail)과 스무디 메뉴도 다양하게 준비되어 있다. * 와인 리스트 : 로맨틱한 저녁 식사를 위해 기본적인 와인 리스트도 구비하고 있다.   선스피릿 방푸 200% 즐기기 - 예약부터 명당까지 최고의 순간을 위한 실용적인 팁 선스피릿 방푸에서의 시간을 완벽하게 만들기 위해 몇 가지 알아두면 좋은 정보들이 있다. [예약은 필수, 명당 사수] 이곳은 주말이나 공휴일 저녁 시간에는 예약 없이 방문할 경우 자리가 없거나 오래 기다려야 할 가능성이 매우 높다. 특히 바다 바로 앞, 가장 좋은 전망을 자랑하는 테라스 좌석은 인기가 많아 최소 2~3일 전, 주말이라면 일주일 전에 미리 예약하는 것을 강력히 추천한다. 예약은 레스토랑 전화나 페이스북 메신저를 통해 가능하다. 전화 : 090 990 6985 페이스북 : Sunspirit Bangpu 공식 페이지 팁 : 예약 시 '바다 전망이 좋은 테라스 좌석(Sea view terrace seat)'을 요청하면 최고의 자리를 배정받을 확률이 높아진다. [방문 최적의 시간: 골든 아워] 선스피릿의 하이라이트는 단연 해질녘의 '골든 아워'다. 하늘이 붉게 물들기 시작하는 오후 5시 30분부터 6시 30분 사이가 가장 아름다운 풍경을 감상할 수 있는 시간. 이 시간을 온전히 즐기기 위해서는 늦어도 오후 5시까지는 도착하는 것이 좋다. 조금 일찍 도착해 시원한 음료를 마시며 여유롭게 해가 지기를 기다리는 것을 추천한다. [소소하지만 유용한 정보] 영업시간 : 낮 12시 ~ 오후 8시 (마지막 주문은 마감 시간 전 확인 필요) 휴무일 : 매주 월요일 휴무. 방문 전 반드시 공식 페이지나 구글맵 정보를 통해 휴무일을 재확인하는 것이 안전하다. 복장 : 편안한 캐주얼 복장이면 충분하다. 다만, 바닷가이므로 저녁 시간에는 얇은 겉옷을 하나 챙겨가는 센스를 발휘하자. 주변 볼거리 : 식사 후에는 바로 옆에 있는 '방뿌 휴양지'를 산책하는 것도 좋다. 특히 11월부터 5월 사이에는 수만 마리의 갈매기 떼가 장관을 이루는 곳으로 유명하니, 이 시기에 방문한다면 놓치지 말자. [일상 속 특별한 쉼표를 찍고 싶다면] 선스피릿 방뿌는 단순히 맛있는 음식을 파는 레스토랑을 넘어, 방콕 근교에서 만날 수 있는 가장 아름다운 풍경과 여유를 선물하는 곳이다. 코앞까지 밀려오는 파도 소리, 붉게 타오르는 석양, 입안을 가득 채우는 맛있는 음식, 그리고 사랑하는 사람과의 시간이 함께 한다면 그 어떤 고급 레스토랑도 부럽지 않은 최고의 순간을 경험할 수 있을 것이다. 복잡한 일상에 지쳐 특별한 쉼표가 필요하다면, 이번 주말에는 선스피릿 방뿌로 짧은 여행을 떠나보는 것은 어떨까. 그곳에서 당신은 분명 기대 이상의 만족과 행복을 얻게 될 것이다.

방콕 근교, 비가와서 더 좋은 곳 빠툼타니 ‘반 텅 끄랍 카페’ 방콕의 번잡함을 벗어나 만나는 고요함과 느림의 미학 빠툼타니 반 텅 끄랍 카페 끝없이 이어지는 빌딩 숲과 숨 막히는 도시의 소음에서 잠시 벗어나고 싶을 때, 우리는 어디로 향해야 할까? 방콕에서 북쪽으로 약 한 시간 남짓 거리에 위치한 빠툼타니(Pathum Thani)는 최근 몇 년 사이에 태국 현지인들은 물론, 특별한 경험을 추구하는 여행자들 사이에서 새롭게 각광받고 있는 지역이다. 짜오프라야 강의 풍요로운 물줄기를 따라 형성된 이 고요한 도시는 푸르른 자연과 태국 전통문화가 조화롭게 어우러져, 방문객들에게 진정한 휴식과 영감을 선사한다. 그리고 바로 이곳, 빠툼타니의 매력을 오롯이 담아낸 듯한 카페가 등장해 화제를 모으고 있다. 바로 '반 텅 끄랍 카페(Baan Thong Krub Cafe)'다. '반 텅 끄랍'이라는 이름에서부터 정겨움과 따스함이 느껴지는 이 카페는 단순한 음료와 디저트를 제공하는 공간을 넘어, 방문객들에게 태국의 전통적인 아름다움과 현대적인 감각이 어우러진 독특한 경험을 선사한다. 입구에 들어서자마자 잘 가꾸어진 열대 정원과 고풍스러운 태국 전통 목조 가옥이 시선을 사로잡는다. 마치 시간이 멈춘 듯한 이곳의 첫인상은 분주했던 마음을 차분하게 가라앉히고, 앞으로 펼쳐질 공간에 대한 기대감을 한껏 높인다.   자연과 전통의 조화 속에서 누리는 여유 카페 내부는 탁 트인 공간감과 함께 자연 채광을 적극적으로 활용하여 밝고 아늑한 분위기를 자아낸다. 곳곳에 놓인 빈티지한 소품들과 태국 전통 문양으로 장식된 인테리어는 현대적인 편안함 속에서도 고유의 멋을 잃지 않는다. 특히, 카페의 가장 큰 매력 중 하나는 짜오프라야 강변 또는 잘 조성된 연못을 바라보며 시간을 보낼 수 있는 야외 좌석이다. 시원한 강바람을 맞으며 향긋한 커피 한 잔을 즐기거나, 물소리를 배경 삼아 독서에 잠기는 시간은 그 자체로 힐링이 된다. 태국 수상가옥의 전형적인 모습을 하고 있는 카페 전경은 할머니 때부터 살았던 집을 거의 그대로 유지한 인테리어를 보여준다. 하지만 낡고 오래된 집은 나름의 운치를 그대로 살리며 조용하고 멋진 카페가 되었다. 집을 남겨주신 할머니는 이곳 카페의 이름을 ‘반 텅 끄랍’이라 지어주셨다. 아무도 그 의미에 대해서는 모른다. 직역한다면 ‘금을 간직하는 함’이라는 의미인 듯 하다. ‘반 텅 끄랍 카페’는 단순히 멋진 풍경만 있는 카페는 아니다. 태국 전통 디저트를 현대적으로 재해석한 시그니처 메뉴들은 눈과 입을 동시에 즐겁게 해준다. 함게 내오는 원두 커피나 각종 허브티 역시 진한 향과 맛을 보여주며 특히 시그니처 스무디와 주스 등은 이곳을 다시 찾을 밖에 없게 만들어준다. 전통과 현대의 조화를 이루는 고풍스러운 태국 전통 목조 수상가옥을 현대적인 감각으로 리모델링한 편안하면서도 독특한 분위기를 연출하는 반 텅 끄랍 카페는 짜오프라야 강 상류에 위치하며 흐르는 강 바로 옆에서 시원한 강바람을 느끼며 맛있는 차와 커피 그리고 음식을 즐길 수 있다. 특히 해질녁의 경치가 멋진 곳으로 입소문이 한창이다. 카페 주변은 주택가로 주변 모두가 수상 가옥의 형태를 갖추고 있다. 일부 가옥들은 이제는 사람이 살고 있지 않은 듯 보이기도 하지만 마을에 중요한 시설들과 인근에는 동네 주민들이 주로 이용하는 시장도 있어 카페에서 음식과 음료를 즐기고 잠깐 들려 아이쇼핑을 하며 태국 시골 풍경을 만끽할 수도 있다.   포토제닉 공간 태국 전통 수상가옥의 아름다움과 강변 풍경, 아기자기한 카페 소품, 레트로한 모습 등이 어루러져 특별한 배경을 만들어준다. 매력적인 사진 촬영 장소로도 애용되고 있어 사진 찍기를 좋아하는 태국인들의 SNS에 요즘 한창 홍보 효과를 누리고 있다. 카페는 강물 위에 지어진 집과 그 뒤쪽에 놓여진 가옥이 함께 이용된다. 뒤쪽 테라스는 강물이 바로 보이지는 않지만 손님이 많을 경우 이곳 역시 개방되니 오래 기다리고 싶지 않다면 뒤쪽 추가 공간을 이용해도 된다. 메뉴 주로 음료와 디저트류를 중심으로 짜여져 있는 메뉴는 간단한 식사류도 포함하고 있다. 하지만 태국 전통식은 아니고 카레와 돈가스 등 일본 간편식 위주로 준비하기 편한 메뉴로 이루어져 있어 음식보다는 음료와 커피 등을 마시기 위한 곳으로 생각하면 좋을 듯 하다. 음식과 음료 등은 최대 100-200바트 선의 가격으로 생각하면 된다. ☆ 음료 : 80~150바트 ☆ 디저트 : 100~250바트 ☆ 식사류 : 150~300바트 *특히 시그니처 디저트 코코넛 과육과 카라멜 소스(200바트)는 태국의 전통을 만끽할 수 있는 메뉴이니 먹어보도록 하자.

아유타야의 숨겨진 맛,  안금(Angeum) 베트남 레스토랑 : 고대 도시에서 만난 신선한 미식 여행 고도(古都) 아유타야, 예상치 못한 베트남의 향기 태국의 고대 수도 아유타야로 떠난 주말 여행은 찬란했던 역사 유적만큼이나 매력적인 미식 경험을 선사했다. 방콕의 번잡함을 벗어나 고즈넉한 유적 사이를 거닐던 중, 우연히 발견한 베트남 레스토랑 '안금(Angeum)'은 이번 아유타야 방문에서 가장 기억에 남는 발견 중 하나였다. 태국 음식과는 또 다른 매력을 지닌, 신선하고 건강한 베트남의 맛을 아유타야 중심부에서 경험할 수 있다는 것은 실로 반가운 일이었다. 안금 레스토랑은 마치 오랜 친구의 집에 초대받은 듯한 따뜻함과 정갈한 음식으로 여행의 피로를 풀어주고 입맛을 돋우는 특별한 장소였다.   첫인상 : 아늑함과 세련됨이 공존하는 공간 안금 레스토랑은 아유타야 역사공원 인근, 관광객들이 주로 방문하는 지역에서 한 발짝 벗어난 조용한 신생 동네 안쪽에 자리 잡고 있다. 예전에는 그저 논과 밭이었거나 노지에 지나지 않았던 곳 새로 생긴 신흥 타운 한쪽에 자리하고 있다. 문을 열고 들어서면, 내부는 넓지도 좁지도 않은 아담한 공간에, 테이블 간 간격이 적당해 편안한 식사가 가능했다. 짙은 갈색 톤의 목재 가구와 베트남 전통 문양이 새겨진 소품들, 벽에 걸린 소박한 그림들은 베트남 현지의 작은 식당에 와 있는 듯한 착각을 불러일으켰다. 특히 창가 자리는 햇살이 부드럽게 들어와 따뜻하고 아늑한 분위기를 더했다. 직원들은 친절한 미소로 우리를 맞이해주었고, 메뉴에 대한 질문에도 막힘없이 설명해주었다. 식당 내부는 청결하게 관리되고 있었으며, 테이블 위에는 깔끔한 식기와 함께 생화가 놓여 있어 섬세한 배려가 느껴졌다. 전반적으로 안금은 화려하진 않지만, 편안하고 정감 있는 분위기 속에서 기분 좋은 식사를 기대하게 만드는 곳이다. 메뉴 Deep Fried Shrimp with Sugar Cane : 250B 베트남어로 ‘차오톰’이라고 불리는 베트남 대표 요리이다. 안금의 차오톰에 곁들여 나오는 쌀전병은 물이 따로 필요없는 아주 얇아 그대로 야채와 싸서 먹으면 저절로 말랑해지는 특징이 있다. Vietnames Pork Sausage Spring Roll : 175B 베트남 돼지고기 소세지를 곁들인 월남쌈 Grilled Pork Wrapped in Wild Betel Leaf Served with Vermicelli : 170B 빈랑나무 잎으로 싼 돼지고기 꼬치 Pho Chicken : 140B 베트남 전통 쌀국수 총평 및 추천 : 역사와 현대가 공존하는 아유타야 최고의 베트남 미식 경험! 2022년부터 4년 연속 미쉐린 밥구루밍을 수상할 정도의 내공을 갖춘 안금 베스탐 레스토랑은 아유타야와 베트남과의 관계속 150년을 대변하는 아유타야 대표 베트남 레스토랑이다. 150년 베트남 음식 역사에 현대적인 세련됨과 셰프의 뛰어난 솜씨를 더한, 그야말로 '보석 같은 곳’으로 스마트한 인테리어, 신선한 재료로 만든 정통 베트남 요리, 그리고 직접 싸 먹는 즐거움이 있는 시그니처 메뉴 넴느엉까지, 모든 면에서 높은 만족감을 선사했다. 가격대는 일반적인 태국 길거리 음식보다는 비싸지만, 제공되는 음식의 품질, 양, 그리고 훌륭한 분위기를 고려하면 충분히 그 가치를 한다고 생각한다. 아유타야를 방문하여 특별하고 맛있는 식사를 경험하고 싶거나, 태국 음식과는 다른 새로운 맛을 찾는 이들에게 강력하게 추천한다. 특히 넴느엉을 함께 만들어 먹는 과정은 가족, 친구, 연인 누구와 함께라도 즐거운 추억을 만들어 줄 것이다. 고대 도시 아유타야에서 만난 안금은 단순한 식당을 넘어, 지역의 숨겨진 음식 이야기를 현대적인 감각으로 풀어낸 매력적인 공간이었다. 아유타야의 역사적 향취와 함께 베트남의 신선한 맛을 동시에 느끼고 싶다면, 안금에서의 식사는 분명 잊지 못할 경험이 될 것이다. 다음 아유타야 방문 시에도 주저 없이 다시 찾고 싶은, 진정한 미식의 즐거움을 안겨준 곳으로 추천한다. Angeum Vietnamese Restaurant 주소: 55 17 หมู่ที่ 7 ตำบล คลองสวนพลู Tambon Khlong Suan Plu, Phra Nakhon Si Ayutthaya District, Phra Nakhon Si Ayutthaya 13000 전화: 090 263 2365 영업시간 : 오전 9시~오후 9시