▶ 태국, 가뭄에 사탕수수 수확 13%↓…"세계 설탕가격 상승 우려"

세계 2위 설탕 수출국…기후변화로 물 부족·농작물 피해

태국 이상기후
[AFP 연합뉴스 자료사진. 재판매 및 DB 금지]

  (방콕=연합뉴스) 강종훈 특파원 = 주요 설탕 수출국 태국의 사탕수수 수확량이 가뭄으로 크게 줄어 설탕 가격 상승 우려가 커지고 있다.

  23일 현지 매체 방콕포스트에 따르면 태국 사탕수수원당위원회(OCSB)는 2023∼2024 작부연도 태국 사탕수수 수확량이 2022∼2023년 9천390만t보다 12.5% 감소한 8천220만t이라며 심각한 가뭄으로 인한 물 부족으로 타격을 입었다고 밝혔다.

  OCSB는 사탕수수 수확량 감소에 따라 설탕 생산량은 전년 대비 20% 이상 줄어들 것으로 예측하며 세계 시장 설탕 공급에 영향을 미칠 수 있다고 말했다.

  태국은 브라질에 이은 세계 2위 설탕 수출국이다. 태국 설탕 생산량 감소는 세계 시장 가격 상승 요인으로 작용한다.

  태국은 기후 변화로 가뭄 피해를 겪고 있다. 태국은 일반적으로 6∼10월 우기에 홍수가 발생하지만, 지난해에는 평년보다 강수량이 줄었다.

  당국은 올해 초부터 광범위한 가뭄에 직면할 것이라고 경고한 바 있다.

  태국뿐만 아니라 엘니뇨 등의 영향으로 브라질과 인도 설탕 생산도 부진할 것으로 전망된다.

  세계 설탕 시장은 최근 불안한 흐름을 이어왔다.

  유엔 식량농업기구(FAO)에 따르면 지난해 9월 설탕 가격지수는 162.7로 약 13년 만에 최고치를 기록했다.

  지난해 설탕 가격지수는 평균 145.0으로, 전년(114.5) 대비 26.6% 올랐다.

  올해 1분기 설탕 가격지수는 평균 136.7로 작년 평균보다는 5.7% 내렸으나, 2022년 대비 19.4% 높다.

▶ 태국 내각, 2025년 예산안 3조 7,520억 바트 승인

(사진출처 : The Nation)

  Srettha Thavisin 총리는 지난 4월 18일에 내각이 2025회계 연도의 3조 7,520억 바트의 예산안을 승인했다고 밝혔다. (2025회계연도 예산은 지난 2024회계연도의 3조 4,800억 바트에서 7.84% 늘었습니다.)

  올해 10월 1일부터 시작되는 2025회계연도는 정부 지출의 3조 7520억 바트를 할당했는데 예상 지출은 고정비 2조 7,040억 바트, 투자 9억 822만 3천 바트, 대출 상환 1억 5,010만 바트로 나누어졌다. 그리고 Srettha Thavisin 총리에 따르면 재무부는 2025회계연도에 태국 국내총생산(GDP)을 19조 5700억 바트로 추정했다. 예산안에 따르면 예산 할당은 다음과 같다.

-중앙긴급자금(Central emergency fund): 8,057억 4,500만 바트
-총리실(PM’s Office): 361억 2,800만 바트
-국방부(Defence Ministry): 2,009억 2,300만 바트
-재무부(Finance Ministry): 3,903억 1,400만 바트
-외무부(Foreign Ministry): 90억 1,400만 바트
-관광체육부(Tourism and Sports Ministry): 64억 4,700만 바트 
-사회발전안전부(Social Development and Human Security Ministry): 268억 3,900만 바트
-고등교육과학연구혁신부(Higher Education, Science, Research and Innovation Ministry): 1,322억 9,400만 바트
-농업부(Agriculture Ministry): 1,231억 5,000만 바트
-교통부(Transport Ministry): 1,936억 1,800만 바트
-디지털경제사회부(Digital Economy and Society): 98억 8,700만 바트
-천연자원환경부(Natural Resources and Environment Ministry): 352억 8,400만 바트
-에너지부(Energy Ministry): 28억 9,000만 바트
-상무부(Commerce Ministry): 73억 4,800만 바트
-내무부(Interior Ministry): 2,948억 6,300만 바트
-법무부(Justice Ministry): 290억 7,600만 바트
-노동부(Labour Ministry): 677억 7,200만 바트
-문화부(Culture Ministry): 88억 4,100만 바트
-교육부(Education Ministry): 3,405억 8,400만 바트
-공중보건부(Public Health Ministry): 1,722억 8,500만 바트
-산업부(Industry Ministry): 55억 8,900만 바트 등이다.

출처 : https://shorturl.asia/jtKEY, https://shorturl.asia/TB0Dd

<출처 : KTCC>

▶ 태국 정부, 재생에너지 비중 확대 필요성 강조

(사진출처 : Bangkok Post)

  태국 정부는 2024년 2분기에 확정될 전력개발계획(PDP)에서 신재생에너지 발전 비중 목표치를 50%이상으로 높여야한다고 강조했다.

  에너지 전력 생산업체 Absolute Clean Energy 사에 따르면, 태국 에너지규제위원회(ERC)가 재생에너지 발전 프로젝트 계획을 진행하고 있지만, 2021년에 발표한 목표를 달성하기에는 부족할 수 있다고 밝혔다.

* 태국은 2021년 스코틀랜드에서 열린 제26차 유엔 기후변화회의에서 2065년까지 탄소중립과 탄소 배출 제로 목표를 달성하기 위해 노력할 것이라고 밝힌 바 있음. 

  이에 따라 에너지규제위원회는 총 800메가 와트 용량의 원자력 발전 시설 개발을 제안하고 있지만, 원자력 개발에 대한 지지는 여전히 고르지 않아 지역 주민과 시민단체의 격렬한 반대를 불러올 가능성이 있다고 덧붙였다.

  이외에도 태국 정부는 수상 태양광 발전소 15개를 전국적으로 건설하는 프로젝트를 통해 재생 에너지를 장려하고 있다.

** 원문 기사 출처
https://www.bangkokpost.com/business/general/2779925/call-to-hike-renewable-proportion?tbref=hp

<출처 : 코트라 방콕무역관

▶ 태국 국방부, 쿠데타 방지 보호법 승인

(사진출처 : Bangkok Post)

  지난 19일 태국 국방부는 군사 쿠데타 음모를 꾸민 것으로 의심되는 고위 장교를 정직시킬 수 있는 권한을 부여하는 법안을 승인했다고 밝혔다. 

* 태국 국방위원회는 국방부의 행정 기능에 관한 두 가지 법률과 군사법원 헌장을 개정하는 안을 승인했으며, 이외에도 장성 진급에 대한 기준이 새롭게 명시되었음.

  이에 따라 태국 총리는 내각의 사전 승인을 받아 권력을 장악하고 정부를 전복하기 위해 군대를 배치하려는 고위 장교를 즉시 직무에서 정지시킬 수 있는 권한을 부여받게 됐다.

  한편, 쿠데타 방지 개정안은 내각 심의를 위해 의회에 제출될 예정이다.

** 원문 기사 출처
https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/2779280/anti-coup-safeguard-may-become-law

<출처 : 코트라 방콕무역관>

▶ 쏭끄란 이후 코로나 감염자 증가

(사진출처 : hfocus.org)

  태국 보건부 질병통제부는 쏭끄란 이후 코로나 감염자가 증가하고 있다고 밝혔다. 질병통제부는 4월 21일 쏭끄란 이후 병원에서 치료받은 코로나19 환자는 1,004명으로 하루 평균 143명 발생했으며 중증 폐렴 환자는 292명, 삽관된 환자는 101명, 사망한 사람은 3명이었다고 발표했다. 사망자는 노년층이었고, 기저질환을 앓고 있었다. 감염자 대부분은 독감과 유사한 증상을 보였다.

  2023년 말 태국에서 처음 발견된 JN.1은 오미크론 돌연변이로 JN.1에 감염된 경우 발열, 기침, 인후통, 몸살, 두통, 콧물 등 독감과 비슷한 증상을 보인다.

  쏭끄란 이후 코로나 감염자의 증가 요인은 쏭끄란 물놀이와 축하행사 및 파티가 많았고, 감염자 대부분이 경미한 독감 유사 증상만 있어 코로나 감염을 알아채지 못해 자기 격리가 감소했기 때문으로 추정되고 있다.

  태국 보건부 질병통제부는 코로나 감염이 의심될 경우에는 자가검사를 해보거나 병원을 방문하도록 권고했다.

 

▶ 태국 경찰, 방한 관광객들에게 가짜 K-ETA 신청 웹사이트와 앱을 조심하라고 경고

(사진출처 : Khaosod)

  4월 22일, 시리왓 태국 경찰청 부대변인은 현재 한국으로 여행을 가려는 태국인들을 대상으로 가짜 K-ETA(전자여행허가제) 신청 웹사이트 또는 어플리케이션을 만들어 다양한 채널에 배포하고 사기를 치려는 집단이 있는 것으로 알려졌다고 밝혔다.

  K-ETA의 정식 명칭은 전자여행허가제로 관광객들의 한국 입국 불허 문제를 줄이고 외국인 불법취업 문제를 해결하기 위한 시스템이다.

  한국을 방문하려는 관광객들은 사진과 함께 여권정보, 직업, 연소득, 한국 내 숙박정보 등 개인정보를 입력하고 신용카드 또는 직불카드를 통해 10,300원(약 270∼290바트)의 수수료를 지불해야 한다.

  만약 시민들이 가짜 K-ETA를 믿고 이곳에 신청서를 제출할 경우 범죄자들은 개인정보와 카드정보를 모두 얻게 되고 이를 대규모 불법 행각에 이용할 수 있다.   

  예를 들어 신용카드 정보를 도용해 물건을 구매하거나 개인정보를 이용해 범죄 목적의 은행계좌를 개설할 수 있고 또는 향후 개인정보를 사기행각에 사용할 수도 있다. 

  또한 가짜 웹사이트는 통상적인 10,300원의 수수료가 아닌 비싼 수수료를 지불하도록 속이며 시민들의 재산을 가져갈 수도 있다.

  웹 게시판에 들어가서 ‘가짜 K-ETA 사기’ 또는 ‘K-ETA 비싼 수수료에 당함’으로 검색해 보면 많은 게시물들이 나온다. 

  한 피해자는 K-ETA를 검색했더니 진짜 K-ETA 웹사이트와 거의 비슷하게 생긴 웹사이트가 나왔고, 이곳에 개인정보를 넣고 3,000바트(약 114,000원)가 넘는 돈을 송금했더니 웹사이트가 사라졌다고 한다. 물론 K-ETA도 받지 못했다. 그래서 돈을 찾을 수 있는 방법이 있을지 게시판에 올렸다. 댓글에는 아마 돈을 찾기 어려울 것이라는 글이 달렸다. 

  또 다른 피해자는 본인도 모른 채 가짜 K-ETA 웹사이트에 들어가게 되었고 개인정보를 모두 제출한 뒤 4,000바트(약 152,000원)를 신용카드 결재했다고 한다. 게시판에 어떻게 해야 할지 조언을 구했다. 

  그러므로 태국 경찰청은 한국 여행을 위해 K-ETA 신청 시에는 그 웹사이트 또는 어플리케이션이 진짜인지 아닌지 각별히 주의하기 바란다고 전했다.

  K-ETA 신청 홈페이지는 www.k-eta.go.kr 하나 뿐이며 공식 K-ETA 신청 웹사이트이다. 들어가면 위와 같은 화면이 나온다. 정확하게 세부사항이 설명되어 있고 관광객들의 편의를 위해 태국어로도 되어 있다. 앱스토어와 구글플레이를 통해서도 다운로드 받을 수 있다.

  만약 기술범죄로 시민들이 피해를 받을 경우 태국 경찰청 웹사이트 www.thaipoliceonline.go.th 또는 핫라인 1441을 통해 24시간 신고할 수 있다. 

(ตร. เตือน เที่ยวเกาหลีใต้ ต้องระวัง เว็บไซต์-แอพฯ ลงทะเบียน K-ETA ปลอม/Khaosod, 4.22, 온라인, 태국발, 전문번역) 
URL: https://www.khaosod.co.th/special-stories/news_8196876

<출처 : 주태국한국문화원>

▶ 롯데웰푸드, 국내 제과업계 최초 태국 최대 면세점 킹파워 입점

(사진출처 : 포인트데일리)

  롯데웰푸드는 자사의 대표 브랜드인 ‘빼빼로’와 ‘제로’ 제품이 태국 킹파워 면세점에 입점했다고 밝혔다. 국내 제과업체가 태국 면세점에 입점하는 것은 롯데웰푸드가 처음이다.

  롯데웰푸드는 태국 쏭끄란 축제에 맞춰 빼빼로 세트 2종(8입, 10입)과 제로 2종(후르츠 젤리, 크런치 초코볼)을 입점해 홍보 효과를 극대화했다. 송끄란 축제는 세계에서 가장 큰 물 축제로 매년 많은 관광객들이 이를 즐기기 위해 방콕이나 치앙마이 등을 방문한다.

  킹파워 면세점은 태국 최대 면세점으로 1989년 설립 이후 방콕과 마하룬 플라자 매장을 시작으로 현재 돈므앙 국제공항, 월드트레이드센터, 치앙마이, 핫야이, 푸껫, 수완나품 공항 등에서 면세점 사업을 운영하고 있다.

  롯데웰푸드는 기존에 태국 빅씨(Big C), 탑스(Tops), 마크로(Makro) 등 현지 유통체인에 입점해 빼빼로와 초코파이를 판매하고 있다. 롯데웰푸드 관계자는 “송끄란 축제에 맞춰 입점을 완료하기 위해 많은 노력을 기울였다”라며 “앞으로도 글로벌 브랜드 육성을 위해 최선을 다할 것”이라고 밝혔다다.

출처 : https://www.pointdaily.co.kr/news/articleView.html?idxno=198176

<출처 : KTCC>

 

▶ 5월의 ‘팬스랜드 뮤직페스티벌(Fansland Music Festival)’에서 케이팝과 티팝의 유명 아티스트들이 공연

 

(사진출처 : Bangkok Post)

  케이팝과 티팝 팬들은 흥분할 준비를 하시기 바란다. 5월 4일부터 5일까지 양일간 임팩트 므엉텅타니 5∼8홀에서 iMe 태국이 주최하는 ‘팬스랜드 뮤직페스티벌(Fansland Music Festival)’이 개최되고 한국과 태국의 유명 아티스트들이 한 자리에 모여 화려한 공연을 펼칠 예정이다.

  5월 4일은 한국 아티스트 싸이(PSY)를 비롯해 씨스타19, 헨리(Henry Lau), 에잇턴(8TURN)이, 태국 아티스트 윈 메타윈(Win Metawin), 버스(BUS), Dice, LKYN이 출연한다. 

  빌보드 핫 100에서 2위를 차지했던 ‘강남스타일’로 유명한 한국의 상징적인 가수이자 프로듀서 싸이는 ‘젠틀맨’, ‘댓댓’등 에너지 넘치는 히트곡을 선보일 예정이다.

  효린과 보라로 구성된 씨스타19는 파워풀한 보컬과 부드러운 랩, 매혹적인 댄스를 보여줄 것이다. 

  연기자로 더 잘 알려진 윈 메타윈은 노래에도 재능이 있다. 참석자들은 그의 솔로곡 ‘Night Ride’와 ‘Too Late’를 감상할 수 있다. 

  12인조 보이그룹 버스(BUS)는 ‘너 때문에 내가 빛나(Because of You I Shine)’와 같은 곡과 함께 짜릿한 퍼포먼스를 선보일 예정이다.

  5월 5일은 빌킨(Bilkin)과 피피 끄릿(PP Krit)이 무대 포문을 열며 이외에도 샤이니의 태민, 엑소의 찬열, 24케이골든(24kGoldn), Edison Chen&3Cornerz, 드림노트(Dreamnote), 프레첼(Pretzelle), 지니스(Gen1es)가 출연한다.

  빌킨과 피피 끄릿은 모두 BL(Boys Love) 시리즈로 명성을 얻었으며 음악적 재능을 인정받았다. 이들의 재능과 퍼포먼스는 멋진 무대를 보장할 것이다.

  샤이니의 태민도 매혹적인 무대 매너로 호평을 받았으며, 엑소의 찬열은 음악적 역량을 뽐낼 예정이다. 

  태국의 지니스는 서바이벌 프로그램 ‘CHUANG ASIA THAILAND’의 데뷔조로 9인조 다국적 신인 걸그룹이다. 태국, 중국, 대만, 말레이시아, 일본인 멤버로 이루어졌다. 

  티켓 가격은 1일권 4,500바트(약 17만원), 2일권 6,000바트(약 23만원)이다. 티켓은 fansland.io와 티켓멜론에서 구매 가능하다. 

(Experience the magic of K-Pop, T-Pop at Fansland Music Festival in May/Bangkok Post, 4.23, Life 2면, Suwitcha Chaiyong, 태국발, 요약번역)
URL: https://www.bangkokpost.com/life/social-and-lifestyle/2780574/experience-the-magic-of-k-pop-t-pop-at-fansland-music-festival-in-may
        
<출처 : 주태국한국문화원>

<연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>