▶ 태국 국민, “디지털 화폐 기대”

(사진출처 : The Nation)

  최근 노스방콕대학교(North Bangkok University)의 여론조사에 따르면, 태국인 중 약 70%가 경기 부양책으로 시행되는 1만 바트(약 37만 원) 디지털 화폐 배급을 기다리고 있다고 답했다.

* 해당 여론조사는 4월 12~14일 동안 1,400명을 대상으로 실시함.

  경제 부양에 적합한 조치인지에 대한 질문에는 18.1%가 ‘매우 적합’, 40.9%가 ‘적합’하다고 답했으며, 14.7%는 태국 경제에 필요한 것이 아니라고 답했다.

  또한, 디지털 화폐를 어디에 사용할 계획인지 묻는 질문에는 50.4%가 생활비 사용으로 가장 높았고 그다음으로 잡화(25.7%), 식음료(22.4%), 기타(1.4%) 순으로 나타났다.

  한편, 디지털 지갑 계획에 따르면 월 소득이 7만 바트(약 262만 원) 미만이고 은행 예금이 50만 바트(약 1,870만 원) 미만인 16세 이상의 모든 태국인은 디지털 지갑을 통해 1만 바트를 받아 지역 상점에서 사용할 수 있다.

** 원문 기사 출처
https://www.nationthailand.com/thailand/economy/40037282

<출처 : 코트라 방콕무역관>

▶ 한태 합작 4편의 BL(Boy’s Love) 드라마 프로젝트 공개

(사진출처 : entertainment.trueid.net)

  한-태 합작 BL(남성로맨스물) 시리즈 4편을 소개한다. 한국의 한양제작소(한양인터내셔널)는 태국의 SF 시네마를 포함 Aplan, Finstreet, Mandee Work, Studio on Saturn, OGroup과 협력하고 양국 정부의 지원을 받아 Y시리즈를 제작하면서 그동안 전례가 없던 프로젝트를 진행하고 있다. 

  이 프로젝트는 같은 기호를 가지고 있는 전 세계의 사람들이 국경을 넘어 대화하고 활동에 참여할 수 있도록 글로벌 커뮤니티를 만드는 것이다. 이 커뮤니티는 인종, 언어, 문화에 제한을 받지 않는다. 또한 다양한 국적의 배우들이 자신의 연기력을 뽐낼 수 있는 기회도 제공한다. 
 
  한국과 태국의 합작으로 탄생할 BL 시리즈 4편을 아래와 같이 알아본다.

1. 사랑은 고양이처럼(Love is Like a Cat)

- 방영일: 2024년 4월 1일 / 12화(회당 15분)
- 주연: 뮤 수파싯, 추지민, 이건우
- 감독/각본: 권남기/이금림
- 줄거리: 반려동물 훈련소의 사장이자 꽃미남 25세 청년 이대별(추지민 역)은 우연히 한국과 태국의 유명가수 우노(뮤 수파싯 역)를 만나게 된다. 우노는 어릴 적 트라우마 때문에 반려동물, 특히 반려견을 싫어하는데 이를 통해 이 둘의 인연이 시작된다. 

2. 우주 빵집(Wuju Bakery)

- 방영일: 2024년 중 / 8회
- 주연: 제프 워라까몬, 바코드 뜨린싯, 김도윤, 제이슨 리, 제이슨(필리핀)
- 감독/각본: 한동하/Soul Kim
- 줄거리: 우주(바코드 뜨린싯 역)는 20세에 사고로 아버지를 여의고 고향으로 돌아가 작은 빵집을 운영하려고 한다. 하지만 개업 하루 전 결혼을 피해 도망친 의문의 남자 라올(제프 워라까몬 역)이 나타나 가게가 망가지게 됨. 과연 외계인과 지구인의 사랑이 이루어질 수 있을지?

3. 기이한 로맨스(Eccentric Romance)

-방영일: 미정 / 12회(회당 15분)
-주연: 세이브 사이사왓, 윤준원, 이건우, 고병완
-감독/각본: 연상수/김연주
-줄거리: 매사에 진지한 성훈(윤준원 역)은 유쾌하고 매력적인 제이(세이브 사이사왓 역)과 서로 마음을 숨긴 채 우정이 깨질까봐 고백을 못하고 10년 넘게 절친한 친구로 지내왔다. 어느 날 도시에 의문의 살인사건이 발생하고 현장에 진욱(고병완 역)이 나타나면서 진실을 찾기 위한 여정이 펼쳐지는데...
 
4. 첫사랑 사용 설명서(The First Love Manual)

-방영일: 미정 
-주연: 튜터 컨팟, 임 쁘린야껀
-내용: 아역 출신 배우가 불의의 사고 후 매니저의 도움으로 재기한다는 내용으로 현재 배우 캐스팅 중에 있다. 

이상 소개한 4편의 드라마는 한국 감독들이 연출해 시청자들에게 마치 한국 드라마에 빠진 듯한 느낌을 선사할 것이다. 한국, 태국 배우들을 비롯해 출연하는 필리핀 배우의 연기력도 드라마의 퀄리티를 보장한다. 중요한 점은 4편의 드라마 내용이 확연하게 다르다는 점이다.

한국과 태국의 협력으로 탄생할 4편의 드라마를 많은 분들이 응원해 주기 바란다. 제작팀과 배우들은 이번 프로젝트에 매우 헌신적이며, 내용도 알차서 볼만한 가치가 있다고 보장할 수 있다. 

(เปิดรายชื่อ '4 ซีรีส์ Boy's Love' โปรเจคความร่วมมือระหว่าง 'เกาหลี-ไทย'/True ID 4.18, 온라인, 태국발, 전문번역) 
URL: https://entertainment.trueid.net/detail/nyRvGvA3J1By
        
<출처 : 주태국한국문화원>

▶ 태국 산업단지공사, 새로운 스마트 파크 투자 유치

(사진출처 : Bangkok Post)

  태국 산업단지공사(IEAT)는 2024년 말 오픈 예정인 라용의 스마트 파크 산업단지에 중국 전기차(EV) 기업들이 공급망 및 에너지 사업 투자에 대한 관심을 표명했다고 밝혔다.

* 성장하는 태국 전기차 시장에 대응하기 위해 전기차 부품 생산 공장을 건설하고 에너지 개발에분야에도 진출할 계획인 것으로 알려짐.

  산업단지공사에 따르면, 스마트 파크 투자 촉진을 위해 토지 임대료를 1년간 면제하고 산업단지 내 시설 사용료도 1년간 면제해 줄 계획이다.

* 라용의 맵타풋(Map Ta Phut) 지역에 위치한 스마트 파크는 1,383라이(약 221만 제곱미터)의 부지에 달하는 규모로 건설은 현재 82% 완료되었으며 디지털, 항공 및 물류, 의료 기기, 로봇 공학 부문을 지원하고 있음.

  한편, 산업단지공사는 라용의 스마트 파크 산업단지가 7,459개의 일자리를 창출하고 연간 13억 바트(약 486억 원)의 경제 효과를 창출할 것으로 기대하고 있다고 덧붙였다.

** 원문 기사 출처
https://www.bangkokpost.com/business/motoring/2776792/industrial-estate-authority-touts-new-smart-park

<출처 : 코트라 방콕무역관>

▶ 롯데웰푸드 빼빼로·제로, 태국 킹파워 면세점 입점

롯데, 초콜릿 제품 17종 평균 12% 인상키로
(서울=연합뉴스) 이재희 기자 = 18일 롯데웰푸드가 코코아 가격 급등을 이유로 다음 달 1일부터 대표 초콜릿 제품 가나초콜릿을 200원 올리고, 빼빼로 가격을 100원 올리는 등 초콜릿이 들어가는 17종 상품의 평균 가격을 12% 인상하기로 했다. 사진은 이날 서울 한 대형마트에 진열된 롯데의 초콜릿 제품들. 2024.4.18 scape@yna.co.kr

  (서울=연합뉴스) 김윤구 기자 = 롯데웰푸드[280360](옛 롯데제과)는 대표 브랜드인 '빼빼로'와 '제로'가 태국 킹파워 면세점에 입점했다고 19일 밝혔다.

  국내 제과업체가 태국 면세점에 입점한 것은 롯데웰푸드가 처음이다.

  킹파워 면세점은 태국 최대 면세점이다. 돈므앙 국제공항, 월드트레이드센터, 치앙마이, 핫야이, 푸껫, 수완나품 공항 등에서 면세점을 운영하고 있다.

  롯데웰푸드는 태국에서 빅씨, 탑스, 마크로 등 현지 유통체인에 입점해 빼빼로와 초코파이를 판매하고 있다.

▶ 태국 국가혁신기구, 농업 유망기술 및 스타트업 활성화

(사진출처 : The Nation)

  태국 국가혁신기구(NIA)는 농업 산업 분야 유망 기술로 인공 지능, 로봇 공학 및 자동화, 생명공학을 선정했다.

  이에 따라 태국 국가혁신기구는 딥테크(Deep Tech) 기술로 농업 스타트업의 성장과 주요 농업 기업과의 파트너십을 촉진하기 위해 AGROWTH 플랫폼을 출시했다.

* 딥기술을 활용해 농업 분야의 제품이나 서비스 개발, 니즈에 맞는 비즈니스 모델 개선, 잠재력을 가진 스타트업을 대상으로 농업 분야의 최고 기업들과 협력할 수 있는 기회를 육성

  한편, 국가혁신기구에 따르면 현재 태국에는 81개의 농업 관련 스타트업이 있으며, 농업 기술 산업에 대한 투자는 1조 7천억 바트(약 63조 5,290억 원)가 넘는다고 밝혔다.

** 원문 기사 출처
https://www.nationthailand.com/blogs/business/tech/40037296

<출처 : 코트라 방콕무역관>

▶ 대사가 드럼·색소폰 연주…주태국대사관 송끄란 영상 SNS 화제

주태국대사관 송끄란 축하영상
[주태국 한국문화원 제공. 재판매 및 DB 금지]

  (방콕=연합뉴스) 강종훈 특파원 = 태국 최대 명절이자 신년 축제인 송끄란을 맞아 주태국 한국대사관이 선보인 축하 영상이 눈길을 끌고 있다.

  대사관과 한국문화원이 제작한 약 3분짜리 영상에서 박용민 대사와 직원들은 태국 노래 '람웡릉송끄란(송끄란의 춤)'을 연주하고 합창한다.

  박 대사는 기타, 드럼, 색소폰 등 여러 악기를 직접 연주하고 "새해를 맞아 태국 국민들이 건강하고 행복하기를 바란다"고 인사했다.

  유튜브와 소셜미디어(SNS)에 11일 공개된 영상은 일주일 만에 조회수 약 30만회를 기록했고, 타이랏과 마띠촌 등 현지 매체에도 소개됐다.

  지난해 유네스코 인류무형문화유산으로 등재된 4월 송끄란 기간에 태국에서는 세계적인 물축제가 열린다.

  각국 대사관은 우호 관계를 다지는 의미로 축하 영상을 제작한다.

  주태국 한국대사관과 문화원은 2023∼2024 한국·태국 상호방문의 해를 기념해 한국 설날 체험, 한국 관광 홍보 행사·사진 공모전 등 다양한 교류 기회를 마련하고 있다.

 

▶ '對이란제재 위반' 태국기업, 미국에 277억원 납부 합의

워싱턴 D.C.의 미국 재무부 청사
[신화 연합뉴스 자료사진]

  (워싱턴=연합뉴스) 조준형 특파원 = 미국의 대(對)이란 제재 규정을 위반한 혐의를 받는 태국 기업이 미국 측에 2천만 달러(약 277억원)의 범칙금을 납부하기로 합의했다고 미국 재무부가 19일(현지시간) 밝혔다.

  재무부 해외자산통제국(OFAC)은 이날 태국 대기업 SCG 케미컬 산하의 SCG 플라스틱이 총 467차례에 미국의 대이란 제재 규정을 위반했다는 의혹과 관련해 이 회사가 잠재적 민사 책임을 청산하기 위해 2천만 달러를 납부하는데 동의했다고 발표했다.

  SCG 플라스틱은 이란산 고밀도 폴리에틸렌 수지를 취급하면서 제품이 이란산(産)이라는 사실을 숨겼다고 재무부는 지적했다.

  이로 인해 미국 금융 기관들이 2017∼2018년 의도하지 않게 제재를 위반해가며 2억9천100만 달러(약 4천27억원)의 송금 업무를 처리했다고 재무부는 밝혔다.

  재무부는 "이런 거래의 결과로 이란 정권의 중요한 재정수입원인 석유화학 부문에 중대한 경제적 이익이 제공됐다"고 지적했다.

<연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>