▶ 태국 경제 전문가들, 고유가 속 스태그플레이션 가능성 제기 (사진출처 : Bangkok Post)   태국 경제 전문가들은 중동 상황에 따른 국제 유가 상승 영향으로 태국 경제가 스태그플레이션(경기 둔화 + 물가 상승) 위험에 직면할 가능성이 있다고 분석했다.   전문가들은 중동 상황 장기화로 에너지 가격 상승 압력이 확대되는 동시에 경제 성장세가 둔화될 수 있어 물가 상승과 성장 둔화가 동시에 나타날 가능성을 지적했다.   특히 이러한 분석은 중동 상황에 따른 유가 상승과 글로벌 불확실성 확대 등 외부 요인이 태국 경제에 부담으로 작용할 수 있다는 점을 근거로 제시됐다.   또한, 전문가들은 신정부가 단기간 내 대규모 경기부양책을 시행하기 쉽지 않을 것으로 보면서 정책 대응 여력이 제한될 수 있다는 점을 주요 리스크 요인으로 언급했다.   이에 따라 에너지 비용 상승이 소비 및 기업 활동을 위축시키며 내수 둔화 및 투자 감소로 이어질 가능성이 있는 것으로 분석됐다.   전반적으로 태국 경제는 유가 및 글로벌 경기 등 외부 변수에 대한 의존도가 높은 구조로 복합적인 거시경제 리스크에 노출된 상태라는 평가가 제기됐다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3232035/pundits-warn-of-stagflation-risk <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국 정부, 4월 20일부터 야간 주유 제한… 중동 분쟁 대비 에너지 절약책 시행 (사진출처 : Thansettakij)   태국 정부가 중동 지역의 분쟁 장기화에 따른 에너지 비축량 확보를 위해 오는 4월 20일부터 주유소 야간 운영 제한 조치를 시행한다.   아누틴 찬위라꾼 총리 겸 내무부 장관은 송크란 축제 기간 시민들의 이동 불편을 최소화하기 위해 축제가 끝난 후인 20일부터 해당 마켓을 본격 가동한다고 발표했다. 이번 조치는 주유소의 전면 폐쇄가 아닌, 심야 시간대 특정 유종의 판매를 제한하여 에너지 절약을 유도하는 것이 핵심이다. ■ 주요 시행 내용 -시행 일시: 2026년 4월 20일부터 -제한 시간: 매일 오후 10시 ~ 익일 오전 5시 -판매 가능 유종: 해당 시간대에는 디젤 B20 및 가솔린 E20 등 대체 연료만 판매 허용 (기타 유종 판매 중단)   정부는 이번 조치의 법적 실효성을 확보하기 위해 '1973년 연료 부족 방지 및 수정에 관한 긴급령(พ.ร.ก.)' 적용을 검토 중이다. 또한 새로운 '상황관리 및 교전 감시 센터(ศบก.)'를 설립해 에너지 수급 현황을 밀착 감시하고, 정유 마진 구조 개선을 통한 국민 부담 경감 대책도 병행할 방침이다. ** 원문 기사 출처 https://www.thansettakij.com/economy/energy/655992 ▶ 태국산 신선란 첫 수입…계란 한 판 7천원 고공행진 [한국농수산식품유통공사 제공]   (서울=연합뉴스) 김세린 기자 = 농림축산식품부와 한국농수산식품유통공사(aT)는 고병원성 조류인플루엔자(AI) 확산에 따른 수급 불안에 대응해 태국산 신선란을 수입해 국내에 공급한다고 7일 밝혔다.   태국산 계란을 정부 주도로 수입하는 것은 처음이다.   이번 수입은 기존에 들여오던 미국 오하이오주산 계란이 고병원성 조류인플루엔자 발생으로 수입이 중단됨에 따라 이를 대체하기 위한 조치다.   aT는 본격적인 수입에 앞서 샘플 물량을 통해 안전성과 품을 점검했으며 농림축산검역본부와 식품의약품안전처의 검역·위생 기준을 모두 충족했다고 설명했다.   수입 물량은 모두 224만개로 오는 10일부터 이달 말까지 9차례에 걸쳐 항공편으로 도입된다.   공급되는 계란은 태국 축산개발부(DLD)가 검증한 갈색란 A등급 라지사이즈(60ｇ이상)다.   이는 국내에서 가장 많이 소비되는 특란 규격에 해당한다고 aT는 설명했다.   aT는 대형 유통업체와 식자재 업체 위주로 공급하던 기존 수입란과 달리 중소형 마트 판매 비중을 높일 계획이다.   소비자들은 시중 국산 계란 가격의 약 70% 수준으로 수입란을 구매할 수 있게 된다고 aT는 설명했다.   축산물품질평가원 집계에 따르면 계란 특란 한 판(30개) 평균 소비자가격은 지난 3일 이후 7천원대를 유지하고 있다. 작년보다 10%가량 높은 수준이다. ▶ 태국 아누틴 신정부, 에너지·금융 위기 대응 신뢰도 낮게 나타나 (사진출처 : Bangkok Post)   최근 태국 국가개발행정연구소(NIDA)가 실시한 여론조사 결과, 정부의 에너지 및 금융 위기 대응에 대해 전반적으로 낮은 신뢰 수준이 확인됐다. * 전국 1,310명을 대상으로 조사한 결과, 응답자의 약 47%는 아누틴 찬위라꾼 총리 정부에 대해 공감하지 않는다고 응답하며 정부 대응에 대한 부정적 인식이 일정 수준 나타남   주요 경제 관련 부처 장관들에 대해서도 전반적으로 신뢰도가 낮거나 제한적인 수준으로 나타나며 경제 대응 역량에 대한 불확실성이 반영된 것으로 분석됐다. * 특히 재무장관에 대해서는 응답자의 약 77%가 신뢰하지 않거나 신뢰 수준이 낮다고 응답하며 주요 부처 중 가장 낮은 평가를 기록함   상무부 및 외교부 장관에 대해서도 각각 약 63%, 60%가 낮은 신뢰도를 보이며 주요 정책 담당 라인 전반에 대한 신뢰 부족이 확인됐다.   전반적으로 신정부 출범 초기 단계에서 경제·에너지 위기 대응에 대한 국민 신뢰가 아직 충분히 형성되지 않은 상황으로 평가된다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/3231115/little-faith-in-new-govt-poll <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국, 바이오디젤 원료 팜유 수출 허가제로…내수공급 확보 석유 의존 축소 위해 바이오 대체연료 보급…팜유 수요 늘어 팜유 20% 혼합 B20 바이오디젤 주유구 [네이션 홈페이지 캡처. 재판매 및 DB 금지]   (하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 이란 전쟁에 따른 에너지 공급난에 팜유 혼합 바이오디젤 사용을 늘리는 태국이 당국 승인을 거쳐야만 팜유 수출에허가제를 도입했다.   6일(현지시간) 현지 매체 네이션과 신화통신 등에 따르면 이날 태국 정부는 팜유 원유(CPO) 수출 허가제를 시행한다고 관보를 통해 발표했다.   팜유 수출업체는 오는 7일부터 태국 상무부 산하 관련 위원회의 서면 허가가 없으면 팜유 원유를 수출할 수 없다.   수출업체는 팜유 원유를 수출 허가서에 명시된 종류·수량·기간·목적지대로 수출해야 하며, 모든 수출 선적물에 허가서를 첨부해야 한다.   이번 조치는 별도의 공지가 없으면 앞으로 1년간 지속된다.   상무부는 이번 조치가 시장 상황에 맞춰 국내 수요를 충족하기에 충분한 공급량을 확보하면서 소비·산업·에너지 부문의 균형을 유지하기 위해서라고 밝혔다.   또 이란 전쟁이 세계 유가의 지속적 상승을 부추기는 가운데 태국 국내에서 바이오디젤의 팜유 혼합 비율이 높아질 것으로 예상되며, 팜유 수출 수요도 늘고 있다고 설명했다.   앞서 지난달 말 태국 총리실은 태국산 팜유를 20% 함유한 B20 바이오디젤 사용 확대를 추진한다고 밝혔다.   B20 보급은 수입 연료 의존도를 낮춰 교통 부문과 산업 공급망의 원가 상승 압박을 완화하며, 태국산 농작물의 안정적인 수요를 창출해 농업 부문을 지원하기 위한 것이라고 정부는 전했다.   이를 위해 태국 당국은 B20에 보조금을 지급, 가격을 일반 경유보다 리터(L)당 5밧(약 233원) 저렴하게 유지하기로 했다.   또 PTT, 방착, 셸 등 주요 석유기업이 전국적으로 B20 유통망을 확대하고 있다고 태국 정부는 전했다.   세계 최대 팜유 생산국인 인도네시아도 지난달 말 팜유 혼합 비율을 현재의 40%에서 50%로 높인 B50 바이오디젤 도입을 올해 추진하겠다고 발표했다. ▶ 태국 경찰과 이민국,  9,000명 이상, 170억 원 이상 피해를 입힌 한국인 사채업자 두목 검거 (사진출처 : Bangkokbiz)   태국 경찰과 이민국은 합동으로 인터폴 적색수배 중이던 65세 한국인 태 모씨를 태국에서 검거했다.    한국 경찰의 수사에 따르면 태 씨는 불법 사채업을 운영하고 한국에서 일하는 외국인 노동자들에게 연 154% 이상의 고금리로 돈을 빌려주었던 것으로 드러났다.    태 씨는 태국으로 도피한 뒤 한국에 있는 아들에게 조직의 운영을 맡겼고, 현재까지 9,000명이 넘는 피해자가 3억 5,500만 바트(약 170억 원) 이상의 피해를 본 것으로 나타났다.  (เหยื่อ 9,000 คน เสียหาย 3.5 ร้อยล้าน จับเกาหลีหน.แก๊งเงินกู้ หลอกแรงงาน / Bangkok Biznews, 4.6, 온라인, 태국발, 요약번역) URL: https://www.bangkokbiznews.com/news/news-update/1228424 <출처 : 주태국한국문화원> ▶ 중동발 항공유 공급 차질로 아시아 항공업계 운항 축소 및 비용 부담 확대 (사진출처 : Bangkok Post)   중동 상황 영향으로 호르무즈 해협 물류 차질이 발생하며 글로벌 해상 항공유 공급의 약 20% 이상이 영향을 받은 것으로 나타나 단순 가격 상승을 넘어 일부 지역에서 실제 공급 제약이 발생하고 있다. * 중동산 연료 의존도가 높은 구조로 인해 공급 충격이 빠르게 확산, 베트남·미얀마·파키스탄 등 일부 수입 의존 국가를 중심으로 항공유 확보 어려움이 심화되는 양상 나타남 (항공유 가격도 급등하며 항공사 비용 부담 확대됨)   항공사들은 연료 확보를 위해 운항 횟수 및 노선을 축소하는 동시에 출발지에서 추가 연료를 적재하는 ‘탱커링’과 중간 급유 확대 등 운영 방식 변화가 나타났다.   일부 국가에서는 항공유 부족으로 국내선 감축 및 운항 중단 사례가 발생하고 있으며 공항 및 당국 차원에서도 연료 공급 제한 가능성이 제기되는 등 공급 관리가 강화되는 흐름을 보이고 있다. * 중국·태국의 항공유 수출 중단, 한국의 수출 제한 조치 등으로 역내 공급 여건이 악화된 점도 아시아 지역 수급 불안을 심화시키는 요인으로 작용함   한편, 항공유 가격은 중동 상황 이후 큰 폭으로 상승했으며 일부 항공사는 항공권 가격 인상 및 유류할증료 부과 등을 통해 비용 부담을 전가하는 움직임 나타났다.   향후 공급 불확실성이 지속될 경우 추가적인 운항 감축 및 항공편 축소 가능성이 제기되며 비용 상승과 수익성 악화가 동시에 진행되는 항공산업 전반의 부담 확대 우려 존재한다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3232168/asian-airlines-trim-schedules-and-carry-extra-fuel-as-supplies-tighten <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국 KTC(끄룽타이카드), 한국관광공사와 손잡고 건강·웰빙 관광객 유치를 위해 ‘경주 벚꽃마라톤’ 홍보 (사진출처 : Bangkokbiz)   태국 KTC(끄룽타이카드)는 한국관광공사(KTO) 방콕지사와 협력해 스포츠 관광 시장 진출을 적극적으로 확대하고 있다. 이는 건강과 라이프스타일 활동을 중시하는 태국 관광객들의 ‘열정 중심 여행(Passion-Based Travel)’ 트렌드에 발맞춘 것이다.   특히 스포츠·자연·문화를 융합해 여행 경험을 제공하는 핵심 이벤트로서, 한국 경주에서 개최한 국제 마라톤 대회 ‘경주 벚꽃마라톤 2026’을 집중적으로 홍보했다.   김세희 한국관광공사 방콕지사장은 태국 관광객들이 여행과 건강·웰빙을 결합한 ‘웰빙’ 여행, 특히 구체적인 ‘목표’를 가지고 여행하는 경향이 증가하고 있다고 밝혔다. 유네스코 세계문화유산 경주는 문화·자연·휴식을 완벽하게 조화롭게 제공하는 곳으로, 2026년까지 지역 관광을 다변화하려는 한국 정부의 정책과도 부합하고 있다.   올해로 33회를 맞이한 경주 벚꽃마라톤은 세계에서 가장 인기 있는 봄철 국제 마라톤 대회 중 하나로 손꼽힘. 만개한 벚꽃으로 가득한 경주에서 보문호수와 불국사 등 주요 유적지들을 지나면서, 전통적인 여행 방식에서 벗어나 ‘체험’을 중시하는 최근 관광 트렌드를 경험할 수 있다.     와릿타 팟타나랏 KTC 마케팅부문 CEO는 한국이 KTC 카드 회원의 해외사용이 가장 많은 상위 3개국 중 하나이며, 특히 ‘액티브 라이프스타일(Active Lifestyle)’ 그룹의 지출이 꾸준히 증가하고 있다고 밝혔다. 가치 있는 경험에 대한 여행 소비가 꾸준히 늘고 있다.    KTC 신용카드 지출 데이터에 따르면 한국에서 헬스&뷰티 카테고리는 전년 대비 41% 이상, 스포츠 카테고리는 14% 성장했다. 이는 미용과 노화방지, 건강 등을 포함하며, 삶의 질과 웰빙을 중시하는 소비자 심리와도 부합한다.   KTC와 한국관광공사의 이번 협력은 항공권, 렌터카, 레스토랑, 프리미엄 건강 및 미용 서비스 등 여행 전반에 걸친 종합적인 혜택을 제공하여 회원들의 여행 경험을 다방면으로 향상시키는 것을 목표로 하고 있다. 이를 통해 KTC는 회원들이 해외에서도 라이프스타일에 대한 니즈를 충족할 수 있도록 역할을 강화하고자 함. 자세한 내용은 KTC 웹사이트 또는 고객센터로 유선 문의할 수 있다.  (เคทีซีจับมือองค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวเกาหลี ดัน “Gyeongju Marathon” เจาะเทรนด์นักท่องเที่ยวสายสุขภาพ / MGR Online, 4.6, 온라인, 태국발, 전문번역) URL: https://mgronline.com/travel/detail/9690000032941 <출처 : 주태국한국문화원> ▶ 태국 정부, 에너지 위기 대응 위해 재택근무 등 절감 조치 확대 요청 (사진출처 : Bangkok Post)   아누틴 총리는 중동 상황으로 에너지 공급 불확실성이 확대되는 가운데 민간 부문에 재택근무 도입 등 에너지 절약 참여를 요청했다. * 중동 지역에서 에너지 인프라 및 정유시설을 겨냥한 공격이 증가하면서 글로벌 공급망 불안이 심화되고 있으며 가격 상승뿐 아니라 원유 수입 여건이 어려워질 가능성도 제기됨   태국 정부는 에너지 수급 안정과 국민 부담 최소화를 위해 에너지 절약 및 수요 관리 필요성을 강조하며 대국민 인식 제고 필요성도 함께 언급했다. * 태국은 비교적 높은 수준의 석유 비축량을 보유하고 있으나 원유 수입 의존도가 높은 구조로 인해 외부 공급 충격에 취약한 상황으로 평가됨   내각은 이미 공공기관을 대상으로 재택근무 도입 및 에너지 절감 조치를 승인했으며, 관련 조치의 실질적 이행 필요성을 강조했다.   이에 따라 정부는 민간 부문에도 재택근무 확대, 자가용 사용 절감, 대중교통 및 카풀 이용 확대, 전력 절약 등 에너지 절감 참여를 촉구했다.   또한, 정부는 필요 시 추가 대응 조치 도입 가능성을 언급하며 국민 부담 완화를 위한 정책 대응을 지속 추진할 방침을 밝혔다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3231723/pm-calls-for-workfromhome-amid-oil-imports-vulnerability <출처 : 코트라 방콕무역관>   ▶ 구글, 오픈소스 AI 모델 ‘젬마 4’ 공개…에이전틱 AI 기능 강화 (사진출처 : Post Today)    구글이 고도의 추론 능력과 ‘에이전틱 AI(Agentic AI)’ 기능을 갖춘 최신 오픈소스 AI 모델 ‘젬마 4(Gemma 4)’를 출시했다.   젬마 4의 주요 특징과 성능은 다음과 같다. -에이전틱 AI 및 고차원 추론: 복잡한 다단계 작업과 심층적 논리 추론이 가능하며, 외부 도구 및 API 연동을 통해 작업을 스스로 수행하는 에이전트 개발에 최적화되었다. -확장된 콘텍스트 및 멀티모달: 최대 256,000 토큰의 컨텍스트 길이를 지원하여 방대한 데이터를 한 번에 처리할 수 있다. 텍스트뿐만 아니라 이미지와 음성 데이터를 모두 지원하는 멀티모달 기능을 갖췄다. -강력한 보안 및 오프라인 성능: 고성능 오프라인 코딩 기능을 지원하여 데이터 유출 걱정 없이 개인 기기 내에서 내부 처리가 가능하다. -범용성 및 언어 지원: 데이터 센터용 GPU부터 안드로이드 스마트폰까지 다양한 기기에서 구동 및 맞춤 설정이 가능하다. 한국어를 포함해 총 140개 이상의 언어를 지원한다.   구글은 젬마 4가 동급 모델 대비 높은 명령 이행 정확도와 낮은 환각(Hallucination) 현상, 안정적인 코딩 성능을 보인다고 밝혔다. 현재 해당 모델은 일반적인 오픈소스 채널을 통해 이용 가능하다. ** 원문 기사 출처 https://www.posttoday.com/ai-today/740563 ▶ 태국 경찰, 2026년 송끄란 ‘무알코올·안전’ 집중 단속…위반 시 엄벌 (사진출처 : The Nation)    태국 정부와 경찰청(RTP)은 2026년 송끄란 축제를 맞아 ‘안전한 송끄란, 무알코올’ 캠페인을 선포하고 사고 및 범죄 예방을 위한 대대적인 법 집행에 나선다. 주요 금지 사항과 위반 시 처벌 내용은 다음과 같다. 1. 고압 물총 및 위험 행위 금지 -고압 물총 사용 금지: PVC 파이프를 개조한 물포나 신체에 위해를 가할 수 있는 고압 장치 사용 시 최대 2년의 징역 또는 4,000바트 이하의 벌금에 처한다. 타인에게 부상을 입힐 경우 형법에 따라 가중 처벌된다. -분말 및 거품 파티 제한: 카오산로드, 실롬로드 등 주요 안전 구역 내에서 석회 가루(파우더), 컬러 스프레이 사용이 금지된다. 거품 파티 역시 미끄러짐과 감전 사고 우려로 특정 지역에서 제한된다. 2. 음주 및 판매 규정 강화 -판매 제한: 20세 미만 미성년자에게 주류 판매를 금지하며, 주류 판매 허용 시간(오전 11시~오후 2시, 오후 5시~자정)을 엄격히 준수해야 한다. 국립공원 및 정부 청사 내 주류 판매는 전면 금지된다. -음주운전 처벌: 혈중알코올농도 50mg%(20세 미만은 20mg%) 초과 시 1년 이하의 징역 및 최대 20,000바트의 벌금이 부과된다. 특히 2년 이내 재범 시 최대 2년의 징역과 100,000바트의 벌금으로 처벌이 대폭 강화된다. 3. 교통 및 공공질서 준수 -차량 관련 규제: 픽업트럭 적재함에 물을 싣는 것은 허용되나, 주행 중 적재함 가장자리에 앉거나 지붕 위에 서는 행위는 금지된다. -과속 단속: M6, M81 등 신규 무료 고속도로를 포함한 주요 도로에서 24시간 과속 단속 카메라를 가동하며, 위반 시 최대 4,000바트의 벌금과 면허 벌점이 부과된다. -풍기문란 단속: 공공장소에서의 노출이 심한 복장이나 성적으로 암시적인 행동은 풍기문란죄로 간주되어 최대 5,000바트의 벌금을 받을 수 있다. -소음 및 행사 허가: 소형 이벤트나 공연장 등에서 확성기를 사용할 경우 반드시 구청의 사전 허가를 받아야 하며, 허용 시간을 초과한 소음 발생 시 관련 법에 따라 처벌된다. ** 원문 기사 출처 https://www.nationthailand.com/news/tourism/40064750   ▶ 강남 체류 초대형 국제마약상, 韓당국이 검거해 태국으로 추방, T씨가 유통한 것으로 확인된 필로폰은 3억 8천만 명이 투약할 수 있는 분량(국내 시가 4조 6천억원)으로 지난해 국내 전체 필로폰 압수량 376kg의 30배에 달해 25년간 필로폰 11.5t·야바 2억7천만정·케타민 5t 등 유통 혐의 태국인 국정원·법무부·경찰, 태국 정부 요청받아 전담팀 꾸리고 검거 작전   법무부 이민특조팀이 국제 마약조직에 대해 체포 절차를 집행하는 모습(왼쪽)과 태국 정부 호송단 5명이 검거된 마약 조직 총책을 이송하는 모습(오른쪽) [국가정보원 제공]   (서울=연합뉴스) 김효정 기자 = 지난 25년간 대규모 마약을 유통해온 국제 마약상을 우리 당국이 태국 정부 요청을 받고 국내에서 검거해 추방했다.   국가정보원은 7일 태국 마약통제청(ONCB)이 긴급히 검거를 요청해온 국제 마약조직 총책 태국인 T(43)씨를 법무부·경찰과 함께 서울 강남의 호텔에서 전날 붙잡아 이날 오전 태국으로 추방했다고 밝혔다.   ONCB에 따르면 T씨는 태국 등 여러 국가를 대상으로 25년간 필로폰 11.5t과 합성 마약인 야바 2억 7천100만정, 케타민 5t 등의 마약을 유통한 혐의를 받는다.   국정원은 이를 두고 "단일조직 유통량으로는 전례를 찾아보기 힘든 규모"라며 "상상하기 힘들 정도"라고 설명했다.   T씨가 유통한 것으로 확인된 필로폰은 3억 8천만 명이 투약할 수 있는 분량(국내 시가 4조 6천억원)으로 지난해 국내 전체 필로폰 압수량 376kg의 30배에 달하며, 야바의 경우 지난해 국내 압수량 124kg의 732배가 넘는다고 국정원은 전했다.   케타민 유통량 역시 지난해 국내 압수량 140kg의 약 35배로, 1억 명이 투약할 수 있는 분량에 해당한다.   이번 검거는 한국과 태국 당국의 긴밀한 국제 공조를 통해 이뤄졌다.   태국 마약통제청 방콕 지부장이 국정원 국제범죄정보센터에 T씨의 한국 입국 사실을 전달해오면서 작전이 시작됐다. 정부는 태국의 협조 요청을 받은 직후인 지난달 28일 국정원, 법무부, 경찰을 중심으로 한 전담팀을 구성하고 동선 추적에 나섰다.   이어 T씨가 제3국 여권을 갖고 합법적으로 국내에 입국해 강남에 체류 중이라는 사실을 확인한 뒤 지난 6일 오전 2시 검거에 성공했다고 국정원은 밝혔다.   태국 정부는 T씨에 대해 지난 10년간 50회에 이르는 체포영장을 발부했지만, 그는 단속망을 피해 가며 범죄 행각을 계속해온 것으로 전해졌다.   태국 마약통제청과 경찰 등이 그간 한국의 동남아발 마약 국내 유입 차단 및 스캠조직 색출 노력에 적극 협조해 온 만큼 정부도 이번 검거를 위해 전담팀을 구성했다고 국정원은 설명했다.   국정원 관계자는 "평소 태국 마약통제청과의 신뢰관계를 토대로 한 유기적인 공조 및 우리 정부 기관 간 협력을 통해 초대형 마약상을 신속하게 검거한 국제공조의 모범사례"라고 자평했다. <연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>

▶ 태국 신정부 내각 4월 6일 출범…정책 발표 절차 본격화 (사진출처 : The Nation)   태국 신정부 아누틴 총리의 내각이 4월 6일 공식 출범할 예정이며 이후 정책 발표 절차가 빠르게 진행될 전망이다. (왕실 재가를 통해 내각 임명 절차가 완료됨에 따라 국왕 앞에서 선서를 진행할 예정) * 해당 선서 절차는 정부 공식 출범을 위한 헌법상 필수 단계로 이후 본격적인 국정 운영이 가능해짐   아누틴 총리는 내각 선서 직후 첫 각료회의를 개최할 계획으로 신정부가 조속한 정책 추진 의지를 보이고 있는 것으로 알려졌다.   한편, 정부 정책 발표(Policy Statement)는 4월 7일~9일 사이 의회에서 진행될 가능성이 높으며 선서 다음날부터 바로 일정이 이어질 전망이다. * 현재 정책 성명 초안은 대부분 완성된 상태이며, 연립정부 참여 정당 및 다양한 이해관계자의 의견이 반영된 것으로 알려짐   이에 따라 신정부는 남은 기간 동안 일부 보완을 거쳐 최종안을 확정한 뒤 의회에 제출할 예정이다.    이번 일정은 신정부가 출범 초기부터 정책 추진 속도를 높이고 정치적 공백을 최소화하려는 의도로 풀이된다. ** 원문 기사 출처 https://www.nationthailand.com/news/politics/40064499 <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 호르무즈 좌초 태국 선박서 '실종 선원' 시신 일부 발견 3명 기관실 갇혀 숨진 듯…시신 신원 신속 확인 추진 이란 공격으로 불이 붙은 태국 선적 마유리나리호 [EPA/태국해군 연합뉴스 자료사진 재판매 및 DB 금지]   (하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 지난달 호르무즈 해협에서 이란의 공격으로 좌초된 태국 선박의 실종 선원들이 결국 배 안에서 숨진 채 발견됐다.   4일(현지시간) 태국 매체 타이PBS 등에 따르면 전날 태국 해운회사 '프레셔스 쉬핑'은 이 회사의 화물선 '마유리나리'호에 대한 2번째 정밀 수색 결과 실종자로 추정되는 사람의 시신 일부가 발견됐다고 밝혔다.   회사는 성명에서 "선박이 손상된 곳에서 시신 일부를 발견했다"면서 "(시신의) 신원이나 인원수는 아직 확인되지 않았다"고 설명했다.   아랍에미리트(UAE) 할리파 항구를 출발한 이 배는 지난달 11일 호르무즈 해협을 통과하다가 이란의 미사일에 피격, 화재와 침수로 심하게 손상된 끝에 좌초됐다.   승무원 중 20명은 바다에 뛰어든 뒤 오만 해군에 구조됐으나, 3명은 실종됐다.   실종자들은 피격 당시 기관실에서 작업하다가 갇힌 것으로 추정되지만, 기관실 주변이 심하게 침수돼 수색·구조팀이 현장 접근에 어려움을 겪어 왔다.   이와 관련해 태국 외교부는 "이번 사건에 깊은 유감을 표한다"면서 실종된 승무원의 가족들에게 유해 발견 사실을 알렸다고 밝혔다.   또 유해의 신원을 신속히 확인하기 위해 최대한 빨리 감식 기관에 보내고 관련 대사관, 이란 당국, 기타 관련 기관들과 긴밀히 협력하기로 했다.   태국 외교부는 또 모든 관련 당사자가 국제법과 유엔 헌장에 따라 대화와 외교로 복귀하고 호르무즈 해협을 통과하는 민간인의 안전과 항행의 자유를 보장할 것을 촉구했다.   피격 당시 이란 이슬람혁명수비대(IRGC)는 마유리나리호를 비롯한 태국, 이스라엘, 일본 선적 선박 4척이 호르무즈 해협 일대에서 자신들의 경고를 무시한 채 운항해 공격했다고 발표했다.   이후 지난달 말 아누틴 찬위라꾼 태국 총리는 태국 유조선이 호르무즈 해협을 안전하게 통과할 수 있도록 이란 측과 합의했다고 밝혔다. ▶ 전쟁·유가 폭등 여파, 태국 '송끄란' 여행 심리 위축 (사진출처 : Bangkokbiz)    중동 전쟁 발발에 따른 유가 상승과 연료 부족 우려가 태국 최대 축제인 '송끄란(2026년)'의 여행 분위기를 압도하고 있다. 호텔, 유통, 이벤트 업계는 올해 축제 흐름이 예년보다 정체되거나 위축될 것으로 내다봤다. ■ 유가 폭등과 물류난, 국내외 여행의 걸림돌   태국호텔협회(THA)는 중동 분쟁으로 인한 유가 급등과 연료 부족 현상이 태국인들의 심리적 저지선을 형성했다고 분석했다. 장거리 자차 여행을 즐기던 태국인들이 주유소 이용 불확실성으로 인해 타 지역 이동을 취소하거나 연기하는 사례가 늘고 있다. 외국인 관광객 또한 중동 경유 노선 축소로 항공권 가격이 평소보다 2배 가까이 치솟으며 한국 및 유럽발 수요에 타격을 입었다. ■ 지역별 명암과 환경 변수   지역별로는 푸껫이 선전하는 반면, 북부 치앙마이는 심각한 미세먼지(PM 2.5) 문제까지 겹치며 호텔 예약률이 50~60% 수준에 머물 것으로 예상된다. 이는 예년의 만실 기록과 대조적이다. 방콕의 경우 해외여행 비용 부담을 느낀 내국인들이 도심에 머물며 인근 쇼핑몰을 찾는 '근거리 휴가' 경향이 뚜렷해질 전망이다. ■ 유통·이벤트 업계의 대응과 경제 전망   센트럴파타나(CPN) 등 대형 유통업체들은 전국 각 지점에서 대규모 물놀이 행사를 열어 근거리 방문객 유치에 집중하고 있다. 시암 파라곤은 대형 뮤직 페스티벌 'SUMMERBEATS'를 통해 외국인 관광객 유인에 나섰다. 태국관광청(TAT)은 이번 송끄란 기간 동안 전년 대비 6% 증가한 약 303억 5,000만 바트의 자금이 유통될 것으로 추산했으나, 에너지 위기가 없었을 경우보다 성장폭이 제한적임을 인정했다. ■ 축제의 변화: '힐링'과 '내국인 중심'   주요 뮤직 페스티벌인 'S2O' 측은 올해 외국인 관객 비중이 줄고 5년 만에 처음으로 내국인 비중이 외국인을 앞설 것으로 예상했다. 경제 불황과 전쟁 여파로 위축된 소비자들이 스트레스 해소를 위한 '힐링' 목적으로 축제를 찾고 있으며, 이에 따라 업계는 화려함보다는 창의적이고 효율적인 운영으로 활로를 모색하고 있다. ** 원문 기사 출처 https://bizelite.bangkokbiznews.com/cover-story/500439 ▶ 2026년 4월 6일 국내 유가 동향 및 국제 정세 (사진출처 : Bangkokbiz)  ■ 국내 주요 주유소별 판매 가격 (4월 6일 기준)   태국 내 주요 주유소(PTT, 방짝, Shell, PT)가 공시한 유가 정보에 따르면, 각 사별 운영 비용과 마케팅 전략에 따라 가격 차이가 있는 것으로 나타났다. -휘발유: PTT 52.54바트, PT 53.04바트 -가스홀 95: PTT/방짝/PT 43.95바트, Shell 44.45바트 -가스홀 91: PTT/방짝/PT 43.58바트, Shell 43.83바트 -가스홀 E20: PTT/방짝/PT 38.95바트, Shell 39.45바트 -디젤(경유): 주요 4사 공통 50.54바트 (단, 프리미엄 디젤은 70.44~73.84바트로 상이) ■ 국제 유가 변동 요인 및 주요 이슈   최근 국제 유가는 지정학적 리스크와 공급망 불안으로 인해 변동성이 심화되고 있다. -중동 긴장 고조: 도널드 트럼프 전 대통령의 이란 기반 시설 공격 시사 발언으로 유가가 급등했다. -OPEC+ 생산량 조정: 미국과 이란 간의 갈등 장기화에 따라 OPEC+는 석유 증산에 합의했다. -유럽 연료 부족: 이탈리아 공항의 항공유 공급 제한 등 전 세계적으로 석유 비축량이 감소하는 추세다.   전문가들은 유가 변동성이 큰 시기인 만큼 소비자들에게 방문 전 주유소별 가격을 사전 확인할 것을 권고하고 있다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokbiznews.com/news/news-update/1228413 ▶ 태국 금시세, 4월 6일 개장 직후 600바트 급락… 변동성 확대 (사진출처 : Thansettakij)   2026년 4월 6일 오전 9시 3분 기준, 태국 금거래소 고시 가격이 개장과 동시에 600바트(THB) 하락했다.    태국의 금 거래 단위인 '1바트(Baht)'는 무게 기준 15.244g으로, 한국의 약 4.06돈에 해당한다. 주요 시세 현황을 오늘자 환율을 적용한 원화 가격과 함께 정리하면 다음과 같다. ■ 금일 금시세 현황 (1차 고시) 태국 금 거래 단위인 '1바트(Baht)' 기준 -금괴 (Gold Bar): 살 때 71,600바트 (3,313,648원) / 팔 때 71,400바트 (3,304,392원) -금장신구 (Ornament): 살 때 72,400바트 (3,350,672원) / 팔 때 69,978.56바트 (3,238,608원) ■ 주요 중량별 판매 가격 (세공비 800바트 포함) 태국 금 거래 단위인 '1바트(Baht)' 기준   태국 현지 금방에서 거래되는 품목별 판매가 및 한국 중량 기준 환산은 다음과 같다. -1바트 (약 4.06돈): 72,400바트 (3,350,672원) -2살릉 (약 2.03돈): 36,600바트 (1,693,848원) -1살릉 (약 1.01돈): 18,700바트 (865,436원) ■ 최근 시세 추이 및 전망   이번 하락은 지난 4월 2일(72,800바트) 정점을 기록한 이후 나타난 조정세다. 최근 일주일간 900~1,300바트 사이의 급등락을 반복하며 기록적인 변동성을 보이고 있다.   시장 전문가들은 국제 정세 불안에 따라 향후 금값이 최대 74,000바트(약 342만 원)까지 상승할 가능성이 있다고 전망하면서도, 하방 지지선을 70,000~71,000바트 선으로 분석하며 투자에 유의할 것을 당부했다. (환율 기준: 2026년 4월 6일 실시간 매매기준율 1 THB = 46.28 KRW 적용) ** 원문 기사 출처 https://www.thansettakij.com/economy/655868 ▶ 아누틴 총리, 4월 9~10일 의회에서 경기 부양 및 중진국 함정 탈출 위한 경제 정책 발표 예정 (사진출처 : Bangkok Post)     아누틴 태국 총리가 오는 4월 9~10일 의회에서 정부 정책 성명을 발표하고, 민생고 해소와 국가 경쟁력 강화를 위한 긴급 경제 조치를 제안할 예정이다.   이번 정책의 핵심은 '포용적 경제'와 '구조 개혁'으로 요약된다. 정부는 학생, 노인, 중소기업(SME) 등 취약 계층의 기회를 확대해 고용을 창출하고, 태국이 직면한 '중진국 함정'을 탈출하기 위해 산업 전반을 재편한다는 방침이다.   주요 부문별 전략은 다음과 같다. -미래 성장 동력 육성: AI, 반도체, 로봇공학, 청정에너지, 차세대 자동차 및 첨단 의료 산업을 집중 육성한다. -농업 및 관광 고도화: 전통 농업을 정밀 농업으로 전환해 농가 소득을 높이고, 관광 산업은 양적 팽창보다 고부가가치 중심의 질적 성장에 집중한다. -대외 경제 및 무역: 2030년까지 OECD 가입을 목표로 경제 외교를 강화하며, 국가 디지털 무역 플랫폼 구축 및 국내 가치를 창출하지 못하는 수입품에 대한 규제를 강화한다.   아누틴 총리는 오늘(6일) 국왕 앞에서 취임 선서를 마친 후 예비 국무회의를 통해 정책 성명안을 승인할 예정이다. 내각은 의회 보고 직후인 이번 토요일, 유가 안정기금 마련을 위한 긴급 차입과 에너지 가격 구조 개편 등 민생 안정을 위한 즉각적인 재정 조치를 검토할 것으로 알려졌다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3231169/anutin-plans-to-present-new-measures-to-boost-economy ▶ 2026 방콕 국제 모터쇼 폐막... 경기 침체와 고유가에도 불구하고 역대 최다 13만 대 예약 판매로 최고 기록 경신 (사진출처 : Prachachat)    제47회 방콕 국제 모터쇼(BIMS 2026)가 경제 불황과 고유가 속에서도 역대 최고 예약 대수를 기록하며 성황리에 폐막했다.   이번 행사 주최 측인 차투론 코몬미싯 부회장에 따르면, 지난 3월 25일부터 4월 5일까지 진행된 행사 기간 동안 총 13만 2,951대의 자동차 예약이 접수되어 47년 개최 역사상 최고 기록을 경신했다. ■ 주요 통계 및 순위 -자동차 예약: 132,951대 -오토바이 예약: 2,056대 -총 방문객 수: 1,798,312명 ■ 브랜드별 예약 TOP 5   이번 행사에서는 중국 전기차 브랜드들의 강세가 두드러졌으며, 상위 5개 브랜드 중 4개를 중국 브랜드가 차지했다. ①BYD: 17,354대 ②TOYOTA: 15,750대 ③OMODA & JAECOO: 15,088대 ④MG: 10,537대 ⑤DEEPAL-NETA: 8,573대 ■ 시장 분석 및 전망   주최 측은 이번 성과가 태국 소비자들의 구매력과 시장 신뢰 회복을 입증하는 지표라고 분석했다. 특히 전기차(EV) 모델의 비중이 확대되며 소비자 선택권이 넓어진 점과, 다목적 차량(MPV) 및 픽업트럭을 중심으로 한 내연기관차에 대한 꾸준한 수요가 실적을 견인한 것으로 나타났다.   차투론 부회장은 "이번 모터쇼는 태국 자동차 산업이 기술과 소비자 행동의 전환기를 맞이하고 있음을 보여주는 중요한 이정표"라고 평가했다. 한편, 차기 행사인 제48회 방콕 국제 모터쇼는 2027년 3월 22일부터 4월 4일까지 임팩트 무앙통 타니에서 개최될 예정이다. ** 원문 기사 출처 https://www.prachachat.net/motoring/news-1989089 ▶ 태국 정부, 외국인 관광객 입국전 '상해 보험 의무화' 추진 (사진출처 : Bangkok Post)    태국 정부가 외국인 관광객의 미납 의료비로 인한 공공 의료 체계의 재정 부담이 심화됨에 따라, 모든 입국자를 대상으로 상해 보험 가입을 의무화하는 규정 도입을 추진 중이다. ◇ 의료비 미납액 연간 1억 바트(약 46억 원) 상회   태국 보건부 집계에 따르면, 외국인 환자가 지불하지 않은 의료비는 연간 최소 1억 바트(약 46억 원)에 달한다. 특히 푸껫, 치앙마이 등 주요 관광지의 국립병원들이 이로 인한 재정난을 겪고 있다. 의료진은 윤리적 이유로 응급 환자 치료를 거부할 수 없으나, 무보험 관광객이 고액의 수술비를 감당하지 못할 경우 그 부담은 고스란히 병원 측으로 전가되는 실정이다. ◇ 오토바이 사고가 주요 원인   의료계는 특히 현지 도로 상황에 익숙하지 않은 관광객들의 오토바이 사고를 주된 원인으로 지목했다. 푸껫 와치라 병원의 관계자는 "많은 관광객이 태국에서 처음 오토바이를 타다 사고를 당하며, 음주 상태로 운전하는 경우도 많다"고 전했다. 실제로 척추 부상을 입은 한 무보험 러시아 관광객의 경우, 치료비 100만 바트(약 4천6백만원) 이상을 병원 측이 전액 부담하고 송환 비용까지 지불한 사례가 보고되었다. ◇ 관광 정책 '양적 성장'서 '위험 관리'로 선회   태국 관광 당국은 그동안 관광객 유치를 위해 비자 면제 등 입국 문턱을 낮추는 데 집중해 왔으나, 이제는 위험 관리와 가치 기반의 관광으로 정책 방향을 수정하고 있다. -보험 비용: 2주 체류 기준 약 1,100바트(약 5만 천원) 수준으로, 최대 900만 바트까지 보장 가능. -해외 사례 참고: 대부분의 EU 국가, 아랍에미리트(UAE), 러시아 등 이미 의무 보험을 시행 중인 국가들의 모델을 검토 중. ◇ 향후 계획   파타나 롬팟 보건부 장관은 "적정 보장 범위와 미납 의료비 부담 규모를 산정하고 있으며, 구체적인 실행 계획이 마련된 상태"라고 밝혔다. 정부는 항공료에 보험료를 포함하거나 입국 절차에서 보험 가입 여부를 확인하는 방안 등을 통해 공공 보건 시스템의 부하를 줄여나갈 방침이다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/special-reports/3231399/tourists-must-be-insured-before-entering ▶ 태국 기상청, 42도 넘는 극한 폭염과 연무 발생 예보... 낙뢰 주의보 (사진출처 : The Nation)    태국 기상청은 오는 4월 11일까지 태국 전역에 최고 42도에 육박하는 기록적인 폭염과 함께 연무 및 소나기가 발생할 것이라고 예보하며 각별한 주의를 당부했다.   태국 상부 지역은 열저기압의 영향으로 낮 동안 기온이 급격히 상승해 고온 현상이 지속되겠으며, 대기 정체로 인한 연무가 발생할 것으로 보인다. 또한, 남서풍과 서풍의 유입으로 대기가 불안정해지면서 북부, 동북부, 중부 지방을 중심으로 강한 바람을 동반한 천둥·번개가 예보됐다. ■ 주요 지역별 전망 (4월 5일~11일) -북부 및 중부: 낮 기온이 42도까지 치솟는 극한 폭염이 예상되며, 돌풍을 동반한 소나기가 내리는 곳이 있겠다. -동북부 및 동부: 최고 40~41도의 고온과 함께 일부 지역에 강한 바람이 불 것으로 전망된다. -방콕 및 수도권: 낮 기온은 최저 26도에서 최고 41도 사이를 기록하겠으며, 일부 지역에서는 기온이 급상승하고 연무가 끼겠다. -남부: 낮 동안 무더운 날씨가 이어지겠으며, 해안가를 중심으로 10~30%의 지역에서 소나기가 내릴 것으로 보인다. 바다의 물결은 약 1m이나 폭풍우 시 더 높게 일 것으로 예보됐다.   기상청은 폭염으로 인한 온열 질환 예방과 더불어 갑작스러운 강풍 및 낙뢰로 인한 시설물 피해에 대비할 것을 권고했다. ** 원문 기사 출처 https://www.nationthailand.com/news/general/40064709 <연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>

▶ 디젤(경유) 가격 급등, 태국 GDP 0.56% 하락... 경제성장률 역성장 우려 (사진출처 : Thai PBS)    중동 분쟁 장기화로 인한 에너지 가격 상승이 태국 경제에 치명적인 타격을 줄 것이라는 분석이 나왔다.   2일 태국 상공회의소 대학교(UTCC) 무역전략연구소는 중동 전쟁 및 호르무즈 해협 폐쇄 여파로 디젤 가격이 리터당 29.94바트에서 44.24바트로 약 48% 급등했다고 발표했다. ■ 핵심 경제 지표 영향   연구소 분석에 따르면 디젤 가격이 1바트 상승할 때마다 태국 GDP는 0.04% 감소하고 인플레이션은 0.32% 상승한다. 현재까지의 가격 상승폭인 14.30바트를 적용하면 다음과 같은 결과가 초래된다. -GDP: 0.56% 하락 -인플레이션: 4.56% 상승 -민간 소비: 약 975억 바트 감소 ■ 시나리오별 경제 성장 전망   전쟁 지속 기간에 따라 태국 경제 성장률은 최악의 경우 마이너스 성장을 기록할 것으로 예측됐다. -3개월 지속(확률 45%): 경제 성장률 1%로 둔화 (기존 전망치 2%에서 하락) -6개월 지속(확률 45%): 경제 성장률 -0.3% 기록 -연말까지 지속(확률 10%): 경제 성장률 -1.6% 기록 ■ 주요 피해 업종 및 대응책   가장 큰 타격을 입는 10대 업종으로는 석유 정제, 해상 운송, 육상 운송 등 물류 및 에너지 관련 산업이 꼽혔다. 특히 운송 분야가 상위 10개 업종 중 5개를 차지하며 가장 직접적인 타격을 입는 것으로 나타났다.   UTCC 측은 현재 태국 경제가 잠재 성장률보다 낮은 1.5% 성장에 머물고 있어 스태그플레이션 진입 위험이 높다고 경고했다. 이에 대한 정책 제안으로 운송업계 보조금 지급, 매모(Mae Moh) 발전소 재가동을 통한 전기료 상승 억제, 비료 및 플라스틱 원자재의 선제적 확보 등을 제시했다. ** 원문 기사 출처 https://www.thaipbs.or.th/news/content/504183 ▶ 아누틴 총리 “부패 척결 최우선 과제”… 부패인식지수 저조 속 제도 개혁 추진 (사진출처 : Bangkok Post)   아누틴 찬위라꾼 총리는 부패 문제를 현 정부의 최우선 과제로 지목하며 태국 사회 전반에서 부패가 여전히 심각한 수준으로 인식되고 있다고 강조했다.   태국의 부패인식지수(CPI)는 최근 33점(세계 116위) 수준으로 낮은 평가를 기록하며 국가 이미지와 투자 신뢰도에 부정적 영향을 미치고 있는 것으로 분석됐다.   아누틴 총리는 부패가 단순한 뇌물 문제를 넘어 인허가, 행정절차, 공공서비스 전반의 구조적 문제와도 연결되어 있으며 이러한 시스템적 비효율이 부패를 지속시키는 원인이라고 지적했다. * 특히 공공조달, 인허가, 각종 행정서비스 과정에서의 부정행위와 권한 남용이 국가 예산 낭비와 행정 신뢰도 저하로 이어지고 있다고 평가됨   또한, 총리는 부패 문제 해결이 국가 경쟁력, 대외 협상력, OECD 가입 추진 등과 직결된 핵심 과제라고 언급하며 전 부처 및 지방정부 차원의 강도 높은 대응을 지시했다. * 단순 처벌 중심이 아닌 공직사회 내 청렴 문화 정착과 우수 공무원 인센티브 강화 등을 병행해 실질적인 반부패 체계를 구축할 필요성을 강조함   이에 따라 정부는 행정 절차 간소화, 디지털·AI 기반 서비스 확대, 정보 공개 강화 등을 통해 공무원과 민간 간 직접 접촉을 줄이고 부패 발생 여지를 최소화하는 방향으로 제도 개선을 추진할 계획이다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/3228255/anutin-flags-corruption-as-top-concern <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 방콕 경찰, 무허가 국제학교 급습…불법 취업 외국인 10명 체포 (사진출처 : Bangkok Post)   태국 경찰이 방콕 프라웻(Prawet) 지구에서 인가 없이 운영 중이던 국제학교를 급습해 외국인 교사와 직원들을 무더기로 체포했다.   이민국과 프라웻 경찰서, 고용부 등으로 구성된 합동 단속반은 지난 수요일, 해당 학교가 무허가로 운영되고 있다는 제보를 받고 현장을 점검했다. ■ 주요 단속 내용 -운영 실태: 해당 학교는 교육부 허가 없이 1년 이상 유치부 및 초등 교육 과정을 운영해 왔으며, 재학생 수는 100여 명에 달하는 것으로 확인됐다. -검거 현황: 노동 허가(Work Permit) 없이 교사 및 직원으로 근무하던 인도, 방글라데시, 파키스탄, 나이지리아 국적의 외국인 10명이 현장에서 체포됐다. -조치: 체포된 외국인들은 법적 절차를 위해 프라웻 경찰서로 압송됐다.   이민국 제1분과장 프라사트 켐마프라싯 경무관은 "무허가 학교는 갑작스러운 폐쇄 위험이 있어 학생들의 교육과 학적 기록에 직접적인 피해를 줄 수 있다"며, 학부모들에게 자녀 등록 전 반드시 교육부 등록 여부를 확인할 것을 당부했다.   태국 당국은 외국인 고용 시 비자 조건과 노동 허가 규정을 엄격히 준수해야 함을 강조하며, 불법 고용 관련 제보를 지속적으로 독려할 방침이다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3229278/bangkok-police-raid-unlicensed-international-school ▶ 상공금융연합회, 유가 상승·대외 불확실성 영향으로 GDP 전망 1.2~1.6%로 하향 조정 (사진출처 : Bangkok Post)   태국 상공금융연합회(JSCCIB)는 2026년 태국 GDP 전망치를 기존 1.6~2.0%에서 1.2~1.6%로 하향 조정했다. (올해 성장세가 당초 기대보다 둔화될 가능성이 크다고 평가)   이번 성장률 하향 조정의 주요 배경으로는 중동 상황에 따른 국제 유가 상승이 지목되며 이에 따른 에너지 비용 증가가 기업 생산비와 물류비 전반에 부담으로 작용하고 있는 것으로 분석됐다.   특히 유가 상승은 전력·연료 비용뿐 아니라 운송비, 생활물가 전반으로 확산되며 인플레이션 압력을 높이고 이는 민간 소비 위축과 기업 투자 둔화로 이어질 가능성이 제기됐다.   글로벌 경제 환경 측면에서도 주요 교역국 경기 둔화, 금융시장 변동성 확대, 미국 금리 및 달러 강세 등의 요인이 복합적으로 작용하며 태국 수출 및 투자 여건을 악화시키고 있는 것으로 평가됐다.   위원회는 이와 같은 대외 불확실성이 지속될 경우 태국 경제 성장률이 2%를 하회할 가능성이 현실화될 수 있다고 보고 경기 하방 리스크가 확대되고 있음을 강조했다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3228860/panel-slashes-gdp-growth-forecast <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 이란-미국 전쟁에 항공 운송망 마비... 항공권 가격 폭등에 관광업계 직격탄 (사진출처 : Prachachat)    이란과 미국 간의 전쟁 여파로 전 세계 항공 및 관광 산업이 심각한 위기 상황에 직면했다. 중동 항공 허브가 폐쇄되고 유가가 급등하면서 항공권 가격이 최대 두 배까지 치솟아 해외 관광 수요가 급감하고 있다. ■ 중동 항공 허브 마비와 오일 쇼크 지난 2월 말 교전 시작 이후 중동 공역이 폐쇄되면서 두바이, 아부다비, 도하 등 주요 연결 거점이 차단됐다. 이로 인해 유럽과 중동 노선에서 약 37,000편 이상의 항공편이 취소됐으며, 항공유 가격이 배럴당 최대 144달러까지 폭등하는 '오일 쇼크'가 발생했다. ■ 항공권 가격 급등 및 장기화 우려 유가 상승분 반영으로 인해 항공사들은 잇따라 요금 인상을 단행하고 있다. 타이항공은 10~15%, 방콕에어웨이즈는 주요 노선 요금을 15~20% 인상했다. 전문가들은 전쟁이 종결되더라도 중동의 허브 기능이 회복되지 않을 경우 항공권 고가 현상이 영구적으로 고착화될 수 있다고 경고했다. ■ 태국 관광 시장 타격 항공료 부담과 안전 우려로 장거리 여행객의 예약 취소가 잇따르고 있다. 이에 따라 올해 태국 방문 외국인 관광객 수는 당초 목표치에 못 미치는 3,000만 명 미만에 그칠 것으로 전망된다. 특히 유럽 및 중동 시장의 위축이 두드러지고 있다. ■ 업계 대응 및 리스크 관리 -타이항공: 비수익 자산 투자 및 인프라 확장을 연기하고 현금 흐름 확보에 집중하고 있다. 상황 장기화 시 감편 및 노선 중단을 검토 중이다. -방콕에어웨이즈: 고비용 구조에 맞춰 유동적인 가격 전략을 시행하며 정부와 항공권 가격 상한제 조정을 논의할 가능성을 시사했다.   태국 호텔·관광협회: 중동의 항공 허브 지위 약화를 기회 삼아 태국을 지역 항공 허브로 육성해야 한다는 목소리와 함께 내수 관광 활성화 필요성을 강조했다. ** 원문 기사 출처 https://www.prachachat.net/tourism/news-1986802 ▶ 태국, 상용 전기차 중심 전환으로 EV 산업 성장 가속 기대 (사진출처 : Bangkok Post)   태국 정부 및 산업계는 전기차(EV) 산업 성장의 핵심 동력으로 승용차보다 상용전기차(commercial EV)를 중심으로 한 확산 전략이 보다 효과적일 것으로 평가하며 물류·대중교통 등 실사용 분야에서의 수요 확대 가능성에 주목하고 있다. * 특히 트럭, 버스, 배달용 이륜차 등 상용 EV는 주행거리와 운행 패턴이 일정해 충전 인프라 활용 효율이 높고, 연료비 절감 효과도 커 기업 차원의 도입 유인이 높은 것으로 분석됨   또한, 태국 내 물류기업 및 공공기관을 중심으로 전기차 전환이 점진적으로 확대되고 있으며 우편·배송 서비스 등에서도 차량 전동화가 진행되면서 상용 EV 수요 기반이 확대되고 있는 상황이다.   정부 역시 EV 산업 육성을 위해 세제 혜택, 보조금, 투자 인센티브 등을 지속적으로 추진하고 있으며 특히 상용차 부문은 온실가스 감축과 에너지 비용 절감 측면에서 정책적 중요성이 더욱 강조되고 있다.   다만 충전 인프라 부족, 배터리 비용 부담, 기술 및 정비 인력 부족 등은 여전히 상용 EV 확산의 주요 제약 요인으로 지적되며, 관련 생태계 구축이 병행될 필요성이 제기되고 있다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3229140/commercial-evs-picked-to-propel-thai-boom <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 김치에 함유된 미생물이 체내 나노플라스틱을 배출하는 데 도움을 줄 수 있다는 연구 결과가 발표돼 (사진출처 : The Nation)   한국 연구진은 김치에 함유된 유산균인 ‘류코노스톡 메센테로이데스(Leuconostoc mesenteroides) CBA3656’이 장에서 나노플라스틱을 흡착하는 특성을 발견했다.   플라스틱 오염은 세계에서 가장 심각한 환경 문제 중 하나이며, 이제 그 영향은 그 어느 때보다도 우리 가까이에 다가와 있다. 오늘날 사람들은 물, 소금, 음식, 심지어 공기 중 먼지를 통해 매년 10만 개가 넘는 미세 플라스틱 입자를 자신도 모르게 섭취할 수 있다.  이러한 플라스틱을 체내에서 제거할 방법은 아직 매우 제한적이지만, 새로운 연구에 따르면 김치가 나노플라스틱을 몸 밖으로 배출하는 데 도움을 줄 수 있다고 한다.   나노플라스틱은 1마이크로미터보다 작아 육안으로는 볼 수 없다. 그 크기가 매우 작기 때문에 장벽을 통과해 혈관으로 들어갈 수 있다. 혈액 순환에 들어간 뒤에는 신장과 간 심지어 뇌와 같은 주요 장기에 축적될 수 있다.   그러나 한국의 세계김치연구소 이세희·원태웅 박사 연구팀은 김치에 존재하는 유산균인 ‘류코노스톡 메센테로이데스 CBA3656’이 생물흡착(biosorption)이라는 과정을 통해 플라스틱 입자를 포획할 수 있다는 사실을 발견했다.   이 균은 세포벽에 달린 작은 갈고리처럼 장을 통과하는 플라스틱 입자를 붙잡고 결합함. 이로 인해 플라스틱은 균에 부착된 상태로 유지되어 장 조직을 통과해 신체의 다른 부위로 이동하는 것이 방지된다.   실험실 테스트에서 이 균이 표준 조건에서 최대 87%에 달하는 플라스틱 결합 효율을 보였음. 이 놀라운 결과는 해당 미생물이 다른 균보다 훨씬 더 많은 플라스틱을 포획할 수 있음을 시사한다.   이 균은 또한 매우 높은 내성을 보였음. 연구진은 난류가 흐르고 산성이며 다양한 효소가 존재하는 인간 장내의 가혹한 환경을 바탕으로 모의실험을 진행했다. 다른 유산균들은 일반적으로 플라스틱 결합 능력이 3% 수준까지 떨어진 반면, ‘류코노스톡 메센테로이데스 CBA3656’은 최대 57%의 생물흡착 효율을 유지했다.   생체 내에서의 결과를 확인하기 위해 연구팀은 장내 미생물이 전혀 없는 무균 생쥐를 대상으로 실험을 진행했다. 이는 김치의 함유된 균의 효과만을 분리해 확인하기 위함임. 연구 결과, ‘류코노스톡 메센테로이데스 CBA3656’과 폴리스티렌 나노플라스틱을 함께 투여받은 생쥐는 대조군보다 배설물에서 약 두 배 더 많은 플라스틱을 배출한 것으로 나타났다.   연구를 이끈 이세희 박사는 플라스틱 오염은 새롭게 떠오르는 공중보건 문제이며, 우리의 연구 결과는 전통 발효식품에서 유래한 미생물이 이 문제를 해결하는 새로운 생물학적 접근법이 될 수 있음을 시사한다고 말했다. 이어 “김치 미생물 자원의 과학적 가치를 인간 건강을 위해 계속 밝혀나갈 것”이라고 덧붙였다.   김치 유래 미생물을 이용해 인체에서 나노플라스틱을 제거하는 방법은 안전성 측면에서도 장점을 가질 수 있다. 사람들은 오랜 세대에 걸쳐 발표식품을 섭취해 왔기 때문에, 해당 균은 이미 인체에 친숙하며 다른 균을 활용할 때보다 발생할 수 있는 잠재적 위험에 대한 우려를 줄일 수 있다.   그럼에도 불구하고, 이 연구는 아직 초기 단계에 머물러 있음. 지금까지의 실험은 폴리스티렌 나노플라스틱에 한정되어 있으며, 다른 일반적인 플라스틱 종류에도 동일한 효과가 나타날지는 아직 명확하지 않다.   또한, 인간의 장은 시험관이나 무균 생쥐보다 훨씬 복잡함. 장내에는 수조 개의 토착 미생물이 경쟁하고 있으므로, 김치에 함유된 미생물이 이렇게 밀집된 장내 생태계에서도 얼마나 효과적으로 플라스틱을 제거할 수 있는지는 추가 연구가 필요하다.   가까운 미래에는 환경 독소를 줄이기 위해 특별히 개발된 프로바이오틱스 유산균이 등장할 수도 있다. 이는 오염이 심한 지역에 거주하는 사람들을 위한 요구르트나 보충제 형태로 제공되거나, 미세플라스틱 노출의 주요 원천 중 하나인 해산물을 많이 섭취하는 사람들을 위해 개발될 수 있다.   비록 김치를 섭취한다고 해서 체내 플라스틱이 완전히 제거되지는 않지만, 김치처럼 유익한 미생물이 풍부한 음식을 규칙적으로 섭취하는 것은 간단한 1차 방어 수단이 될 수 있으며, 동시에 전반적인 건강 유지에도 도움을 줄 수 있다. (Kimchi microbe may help flush nanoplastics from the body, study finds / The Nation, 4.1, 온라인, 서울발, 전문번역) URL: https://www.nationthailand.com/sustaination/40064538 <출처 : 주태국한국문화원> ▶ 태국 에너지부, 유가 급등 대응 ‘공정한 가격 체계’ 구축 추진… 소비자 부담 완화 목표 (사진출처 : Bangkok Post)   태국 에너지부는 최근 국제 유가 상승과 국내 연료 가격 급등에 따른 국민 부담을 완화하기 위해 보다 공정하고 투명한 유가 산정 구조 마련을 추진하겠다는 입장을 밝혔다. * 유가 구조가 정유·유통 단계에서의 가격 형성 방식에 따라 소비자 부담이 커질 수 있다는 지적이 제기, 가격 결정 과정 전반에 대한 점검 필요성이 강조됨   이에 따라 정부는 에너지 관련 기관 및 관계 부처와 협력해 유가 산정 방식의 투명성 제고, 가격 왜곡 요인 점검, 소비자 보호 방안 마련 등을 추진할 계획이다. * 연료 가격 상승이 국민 생활비와 물류비, 기업 비용 전반에 미치는 영향을 고려해 가격 구조 개선 및 관리 체계 정비를 주요 정책 과제로 설정   또한, 정부는 유가 변동성이 지속될 가능성을 고려해, 중장기적으로 에너지 구조 개선과 비용 안정화 방안을 병행 검토할 필요성이 제기됐다.   이번 조치는 단기적인 가격 상승 대응을 넘어 향후 반복될 수 있는 유가 변동에 대비해 지속가능한 연료 가격 체계 구축 필요성이 부각된 사례로 평가됐다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3228835/fairer-oil-pricing-vowed <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국 연료기금관리위원회, 4월 3일부터 디젤(경유) 가격 리터당 3.50바트 인상 결정해 리터당 47.74바트 (사진출처 : Bangkokbiz)    태국 연료기금관리위원회(กบน.)가 국제 유가 급등에 따른 비용 부담을 해소하기 위해 디젤 가격을 인상한다.   2일 연료기금관리위원회 발표에 따르면, 4월 3일부터 디젤 판매 가격을 리터당 3.50바트 인상하여 47.74바트로 조정하기로 결의했다. 주요 결정 사항 및 배경은 다음과 같다. ■ 주요 가격 조정 내역 -일반 디젤: 리터당 47.74바트 (3.50바트 인상) -바이오 디젤(B20): 리터당 42.74바트 (3.50바트 인상) -휘발유: 리터당 0.70바트 인상 (개별 판매사 공고 예정) ■ 인상 원인 및 배경 -국제 유가 상승: 세계 시장의 디젤 가격이 배럴당 292달러를 넘어서며 정유소 원가가 크게 상승했다. -보조금 축소: 기존 리터당 17.78바트였던 보조금을 14.27바트로 축소 조정하며 시장 가격을 현실화했다. -기금 재정 악화: 2026년 3월 29일 기준, 연료기금 상태는 약 421억 4,800만 바트의 적자를 기록 중이다. (유류 계정 48억 바트, LPG 계정 373억 바트 적자)   위원회 측은 "에너지 안보 유지와 국민 경제 영향을 고려해 신중히 결정했다"고 밝히며, 에너지 위기 상황에 따른 소비 절약을 당부했다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokbiznews.com/economics/1228035   ▶ 태국 가계부채 GDP 대비 86.7%… 소비성 차입 확대 속 구조적 취약성 심화 (사진출처 : The Nation)   태국중앙은행(BOT)에 따르면, 태국 가계부채는 ’25년 4분기 기준 약 16.44조 바트(약 5,031억 달러)로 전분기 대비 약 1,138억 바트(약 34억 달러) 증가하며 완만한 증가세를 보였으나 GDP 대비 비율은 86.7%로 상승해 가계부채 부담이 지속 확대된 것으로 나타났다. * 부채 증가 속도 자체는 급격하지 않으나, 대출 구조 측면에서 소비 중심 차입 확대가 확인되며 질적 리스크가 확대되는 양상이 나타남 (가계가 투자나 소득 창출 목적보다 생계 유지 및 유동성 확보를 위한 차입 의존도가 높아지며 소득 압박 및 금융 취약성이 심화된 것으로 분석됨)    금융기관별로는 시중은행 대출은 약 6.09조 바트(약 1,864억 달러)로 증가폭이 제한적인 반면, 정책금융기관 대출은 증가하며 저소득층 대상 유동성 공급 역할이 확대됐다.   특히 저축협동조합·비은행 금융기관 등 비전통 금융 채널을 통한 차입이 크게 증가하며 금융 접근성이 낮은 계층의 대체 차입 수요가 확대된 것으로 나타났다. * 신용카드·개인대출·리스뿐 아니라 전당포 대출까지 증가하며 단기성·고금리 차입 의존도가 확대된 점은 가계 유동성 압박 심화   한편, 주택담보대출은 증가폭이 제한적이며 부동산 시장 둔화 영향이 반영됐고, 자동차 및 교육 관련 대출도 감소세를 보이고 있다.    이처럼 단순한 규모 증가를 넘어 소비 중심 차입 확대와 소득 기반 약화가 동시에 진행되고 있는 구조적 리스크가 부각되며, 향후 내수 회복 및 경제 성장에 부담 요인으로 작용할 가능성이 제기됐다. ** 원문 기사 출처 https://www.nationthailand.com/business/economy/40064614 <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국 기상청, 42도 폭염 및 상부 태국 뇌우 주의보 발령 (사진출처 : The Nation)   태국 기상청(TMD)은 태국 북부 지역을 중심으로 최고 기온이 42도에 달하는 폭염과 함께 곳에 따라 뇌우가 발생할 것으로 예보하며 주의를 당부했다. ■ 주요 기상 현상 및 위험 요인 -극심한 폭염: 열저기압의 영향으로 중부 지역의 최고 기온은 42°C까지 치솟겠으며, 북부와 남동부 지역 또한 41°C에 육박하는 무더운 날씨가 이어질 전망이다. -대기질 악화: 공기 정체와 북부 지역의 핫스팟(화재 지점) 증가로 인해 PM2.5 초미세먼지 농도가 '매우 높음' 수준을 기록하고 있다. -국지성 뇌우: 남풍과 남서풍의 영향으로 상부 태국 일부 지역에는 더위와 동반된 소나기와 뇌우가 내릴 것으로 예상된다. ■ 지역별 주요 예보 -북부·북동부: 낮 동안 매우 덥고 연무가 끼겠으며, 북동부 서쪽 지역을 중심으로 소나기가 예상된다. -중부: 방콕을 포함한 중부 지역은 낮 기온 35~42°C로 극심한 더위가 이어질 것으로 예상했다. -남부: 대체로 맑고 더운 날씨를 보이겠으나 일부 지역(펫차부리, 얄라, 끄라비 등)에 한해 비가 내릴 전망이다. ■ 대국민 권고 사항   기상청은 폭염으로 인한 건강 악화를 막기 위해 장시간 실외 활동을 자제할 것을 권고했다. 또한, 미세먼지 농도가 높은 북부 및 중부 상부 지역 주민들은 외출 시 반드시 N95 마스크를 착용하고 대기 오염 노출에 주의해야 한다고 강조했다. ** 원문 기사 출처 https://www.nationthailand.com/news/general/40064615   ▶ 북부 미세먼지 아직 방콕 영향 없어… 방콕시 “풍향 영향, 상황 예의주시” (사진출처 : Bangkok Post)   찻찻 방콕시장은 태국 북부 지역에서 발생한 미세먼지(PM2.5)가 아직 방콕에는 직접적인 영향을 미치지 않고 있다고 밝혔다. (북부에서 발생한 미세먼지가 방콕까지 확산되지 않은 주요 원인으로 풍향 변화를 지목함) * 현재 계절풍이 남쪽(태국만)에서 북쪽으로 불고 있어 북부 오염물질이 방콕으로 유입되지 않고 있는 상황으로 설명   다만 찻찻 시장은 향후 풍향이 바뀔 경우 상황이 악화될 가능성이 있어 당국은 대기질 변화를 지속적으로 모니터링 중이라고 말했다.   방콕시에 따르면, 방콕의 올해 대기질은 전반적으로 개선된 것으로 평가되며 미세먼지 기준 초과 일수도 전년 대비 약 50% 감소한 것으로 나타났다.   이러한 개선은 차량 배출가스 관리 강화, 노후 차량 점검 확대, 농업 소각 감소 협력 등 다양한 정책 대응이 복합적으로 작용한 결과로 분석됐다.   또한, 방콕시는 실시간 오염원 분석을 위해 첨단 대기질 측정 시스템(Super Station)을 도입하는 등 기술 기반 대응도 강화하고 있다.   한편, 당국은 미세먼지 문제가 단순 환경 문제가 아닌 경제·생계와 연계된 구조적 문제라고 지적하며 저소득층의 차량 이용 및 농업 소각 현실 등을 고려한 정책 접근 필요성을 강조했다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3229413/northern-pollution-yet-to-affect-bangkok-says-governor <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국 정부, 6개 정유사 초과 이익 환수 추진... 기름값 인하 유도 (사진출처 : Bangkokbiz)    에크니티 니티탄프라팟 부총리 겸 재무장관은 지난 3일, 6개 주요 정유사와 4시간에 걸친 회의를 갖고 정유사의 초과 이익을 유가 보조기금에 투입해 주유소 판매가를 즉시 인하하는 방안을 오는 4월 6일 국무회의에 제출하기로 했다.   이번 조치는 중동 지역의 긴장 고조로 국제 유가에 ‘전쟁 프리미엄(War Premium)’이 붙으면서 정유사의 정제마진이 비정상적으로 높아진 데 따른 긴급 처방이다. 당국에 따르면 지난 5년간 3월 평균 정제마진은 리터당 7.30바트였으나, 현재는 이를 유의미하게 상회하는 이익을 기록 중인 것으로 파악됐다.   정부는 시급성을 고려해 별도의 법 개정 대신 정유사와의 협의를 통한 초과 이익 환수 방식을 택했다. 환수된 재원은 유가 보조기금으로 전입되어 일반 소비자의 유가 부담을 줄이는 데 사용될 예정이다.   아울러 정부는 정유사의 이익 환수 외에도 유통 마진(Marketing Margin)을 리터당 최대 2.45바트 이내로 제한하도록 에너지부에 지시했다. 해당 안건이 6일 국무회의를 통과할 경우, 조속한 시일 내에 일선 주유소의 판매 가격이 인하될 전망이다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokbiznews.com/economics/1228248 <연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>

▶ 태국 주요 주유소 PTT·PT·방짝, 4월 2일부터 기름값 인상…디젤(경유) 3.50바트·휘발유 1.20바트↑ (사진출처 : Prachachat)   태국 주요 주유소인 PTT 스테이션, 방짝(Bangchak), PT가 2026년 4월 2일 오전 5시를 기해 모든 유종의 소매 가격을 인상한다.   이번 가격 조정의 핵심 원인은 태국 연료기금관리위원회(OFFO)의 디젤 보조금 축소 결정에 따른 것이다. 위원회가 디젤 보조금을 리터당 4.11바트 인하함에 따라, 디젤 소매가는 리터당 3.50바트 급등하게 됐다. 휘발유 및 가솔홀 그룹 역시 리터당 1.20바트씩 인상된다. [주요 유종별 변경 가격 (방콕 및 인근 지역 기준)] -디젤류: 리터당 44.24바트 (3.50바트 인상) -휘발유: 리터당 51.84~52.34바트 (1.20바트 인상) -가스홀 95: 리터당 43.25바트 (1.20바트 인상) -가스홀 91: 리터당 42.88바트 (1.20바트 인상) -가스홀 E20: 리터당 38.25바트 (1.20바트 인상)   단, PTT의 '슈퍼파워 가스홀 95'와 방짝의 '하이프리미엄 97' 등 일부 프리미엄 휘발유 제품은 이번 인상 대상에서 제외되어 기존 가격을 유지한다.   에너지 당국은 정제 마진이 기존 리터당 2바트에서 13.91바트까지 6배 이상 급등함에 따라 향후 에너지 위기 및 재정 부담이 가중될 것을 우려하고 있다. 연료기금관리위원회는 이번 인상이 장기적인 기금의 균형과 국가 에너지 안보를 위해 실제 원가를 반영하기 위한 필수적인 조치라고 밝혔다.    이번 유가 인상의 여파로 오는 4월 6일부터 운송 서비스(BKS) 요금 인상도 예고된 상태이다. ** 원문 기사 출처 https://www.thansettakij.com/economy/energy/655566 ▶ 아누틴 신정부, 4월 6일 내각 취임 선서 예정… 정부 출범 임박 (사진출처 : Bangkok Post)   태국 아누틴 총리 신정부는 35명 규모 내각에 대한 국왕 재가 이후 취임 선서식을 준비 중이며, 4월 6일 시행이 유력한 것으로 알려졌다. (정확한 일정은 왕실 사무국의 공식 통보를 통해 최종 확정될 예정)   아누틴 총리는 이번 내각 구성을 “국민을 위한 봉사의 기회”로 평가하며, 모든 장관이 역량을 다해 국정 운영에 임할 것이라고 강조했다. * 정부 정책 성명서 초안은 대부분 완성된 상태로, 추가 보완을 거쳐 의회 제출 예정   해당 성명서는 신정부 공식 출범을 위한 마지막 절차로, 송끄란(4월 중순) 이전 정부 출범을 목표로 하는 것으로 알려졌다.   정책 우선순위로는 ② 에너지 및 환경 문제 대응, ② 반부패 정책 강화, ③ 불법 마약 단속 강화 등이 제시됐다.   내각 취임 선서 이후 즉시 첫 내각회의가 개최될 예정이며, 장관들은 상시 대기 상태를 유지하도록 지시받은 것으로 전해졌다.   한편, 이번 정부는 총 16개 정당이 참여한 연립정부로 의회 내 292석을 확보, 내각 구성은 품짜이타이당(31석)과 프아타이당(9석)이 중심이다.  * 전체 35명 내각 중 13명은 기존 직위 유지, 14명은 신규 임명 인사로 구성 / 일부 장관은 복수 직위를 겸임 ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/3227780/new-cabinet-expected-to-be-sworn-in-on-april-6 <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 에너지 비용 급등에 흔들리는 태국 경제… 생산 기지 이탈 위기 (사진출처 : Thansettakij)   태국의 에너지 비용, 특히 디젤 가격의 가파른 상승이 산업계 전반에 구조적 충격을 가하며 국가 경쟁력을 위협하고 있는 것으로 나타났다. ■ 물가 상승의 악순환과 산업계 타격   최근 디젤 가격이 리터당 40바트를 넘어면서 생산 및 운송 비용이 급등하고 있다. 에너지 비용은 주요 산업 제조 원가의 15~30%를 차지하며, 이로 인해 물류비가 5~15% 상승하는 등 생필품과 서비스 가격이 줄줄이 인상되는 ‘도미노 현상’이 심화되고 있다. ■ 국가 경쟁력 약화 및 외자 유출 우려   태국 기업들은 베트남, 인도네시아 등 에너지 비용이 상대적으로 저렴한 인근 동남아 국가들과의 경쟁에서 밀려나고 있다. 외국인 투자자들은 비용 부담과 정책적 불확실성을 이유로 신규 투자를 유예하거나 생산 기지를 타국으로 이전하는 방안을 검토 중인 것으로 알려졌다. 이는 태국이 기존 산업 구조에 머물러 있는 사이 글로벌 공급망이 청정에너지와 디지털 경제로 빠르게 재편되고 있기 때문이다. ■ 정부 대책의 한계와 구조 개혁의 기로   정부는 물가 고시 및 가격 동결 등의 임시방편을 내놓고 있으나, 이는 미봉책에 불과하다는 지적이다. 유류기금을 통한 가격 부양과 세제 혜택은 재정 부담과 시장 왜곡을 초래하고 있다. ■ 결론 및 전망   전문가들은 단순한 가격 보조를 넘어선 근본적인 에너지 구조 개혁이 시급하다고 제언한다. 에너지 세제 개편, 대체 에너지 투자 확대, 에너지 효율 개선 등 구조적 체질 개선이 이뤄지지 않을 경우, 태국 경제의 기반 자체가 장기적인 침체에 빠질 수 있다는 경고가 나오고 있다. ** 원문 기사 출처 https://www.thansettakij.com/blogs/columnist/editorial/655511 ▶ 중동 정세 영향으로 식품 수출 감소 전망… 5년 내 최저 가능성 (사진출처 : Bangkok Post)   태국 식품업계는 2026년 식품 수출이 전년 대비 7.3% 감소한 약 1.4조 바트(약 427억 달러) 수준으로 최근 5년 내 최저치를 기록할 가능성이 있다고 전망했다. ‘26년 1분기 식품 수출은 전년 대비 11.5% 감소한 3,060억 바트(약 93억 달러)로 예상되며 호르무즈 해협 경유 걸프협력회의(GCC) 국가 수출 및 UAE를 통한 중동·아프리카 재수출 차질이 주요 원인으로 지목됐다. * 3월 이후 중동 정세 악화로 물류 차질이 발생하고 에너지 가격이 상승하면서 글로벌 교역 환경이 위축, 태국 식품 수출에 부정적 영향이 확대 (중동 시장 의존도가 높은 참치 통조림, 쌀, 가공 옥수수, 파인애플 통조림 등이 주요 타격 품목으로 분석)   주요 리스크 요인으로는 ① 호르무즈 해협 봉쇄 시 약 200억 바트(약 6억 달러) 수출 감소 가능, ② 캄보디아 국경 긴장으로 약 400억 바트(12억 달러) 손실 우려, ③ 인도네시아의 쌀·옥수수·설탕 수입 제한 등 보호무역 정책으로 약 400억 바트 추가 감소 예상했다. (글로벌 경기 둔화와 비용 상승도 수요 위축 및 인플레이션 압력 요인으로 작용)   다만, 업계는 식품의 필수재 특성을 고려할 때 중장기 성장 가능성은 여전히 유효하다고 평가하며 기능성 식품 등 ‘미래식품(Future Food)’과 신흥시장 공략, 고부가가치 제품 개발 및 혁신 필요성 강조했따.   한편, 태국 미래식품 수출은 2020년 795억 바트에서 2025년 1,340억 바트(약 40억 달러)로 증가하며 전체 식품 수출의 8.9%를 차지했다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3228260/food-exports-poised-to-drop-by-over-7 <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국 에너지규제위원회(ERC), 5~8월 전기요금 1.8% 인상.. 유닛당 3.95바트 확정 (사진출처 : The Nation)    태국 에너지규제위원회(ERC)가 오는 5월부터 8월까지 적용되는 전기요금을 현재 유닛당 3.88바트에서 3.95바트로 인상하기로 확정했다. ■ 핵심 요약 -요금 조정: 2026년 5~8월 빌링 사이클의 평균 전기요금이 유닛당 3.95바트(부가가치세 제외)로 결정됐다. -산출 근거: 기본 요금 3.78바트에 연료조정요금(Ft) 16.23사땅(0.1623바트)이 더해진 결과다. -완충 조치: 중동 분쟁 등 글로벌 에너지 시장의 변동성 속에서 소비자 부담을 줄이기 위해 약 94억 7,200만 바트의 클로백(Clawback) 기금이 투입되었으며, 태국전력공사(EGAT)가 약 359억 바트의 누적 미수금을 계속해서 분담하기로 했다. ■ 주요 결정 배경   ERC는 당초 세 가지 안(3.95~4.59바트)을 검토했으나, 공청회 결과 응답자의 49%가 지지한 가장 낮은 인상안을 선택했다. ERC 측은 현재 요금인 3.88바트로 동결할 경우 4개월간 약 50억 바트의 추가 재정 부담이 발생한다고 설명했다. ■ 소비자 주의사항   ERC는 4월 극한의 여름 무더위로 인해 에어컨 및 냉장고 사용량이 급증할 것으로 예상했다. 태국의 누진세 구조상 사용량이 늘어나면 단가가 높아지므로 실제 가계가 체감하는 전기료 부담은 고시된 인상분보다 더 클 수 있다고 경고했다. ** 원문 기사 출처 https://www.nationthailand.com/business/economy/40064550 ▶ 센트럴 리테일(CRC), 한국 '노브랜드(No Brand)' 도입 이유 밝혀... 센트럴 방나에 태국 1호점 오픈 (사진출처 : Post Today)   센트럴 리테일(CRC)이 한국 이마트의 가성비 브랜드 '노브랜드(No Brand)'를 태국 시장에 정식 도입했다. 이번 1호점은 센트럴 방나 쇼핑몰 내 약 250㎡ 규모의 스탠드얼론(Standalone) 매장 형태로 들어섰다. -한류 확산: 최근 5년간 태국의 한국 상품 수입액이 연평균 8.3% 증가하며 한국 콘텐츠 및 제품에 대한 수요가 지속적으로 성장하고 있음. -전략적 제휴: 센트럴 리테일 코퍼레이션(CRC)은 한국 이마트와 마스터 프랜차이즈 계약을 체결, 태국 내 노브랜드 독점 운영권을 확보함. -1호점 입지 선정: '센트럴 방나'는 톱스(Tops) 이용객 수 상위 5위 안에 드는 전략적 요충지로, 높은 구매력과 유동 인구를 보유해 첫 매장지로 선택됨. -향후 계획: 2028년까지 태국 전역에 10개 매장 확대를 목표로 함. ■ 도입 배경 및 시장 분석   CRC는 2022년 말부터 톱스(Tops) 매장 내에서 노브랜드 상품을 테스트 판매해 왔으며, 2025년 매출이 2023년 대비 1.5배 성장하는 등 긍정적인 반응을 확인했다. 태국 소비자들 사이에서 한국 문화가 주류로 자리 잡은 점과, 고물가 시대에 품질과 가격을 동시에 따지는 '스마트 쇼퍼(Smart Shopper)' 비중이 높아진 것이 결정적 도입 배경이다. 조사에 따르면 태국 소비자의 79%가 가격을 면밀히 주시하면서도, 91%는 더 나은 품질을 위해 추가 지불 의사가 있는 것으로 나타났다. ■ 매장 구성 및 운영 전략   태국 노브랜드 매장은 '태국 일상 속 한국의 맛(Thailand Daily K-Flavor Destination)'을 콘셉트로 한다. 취급 품목은 2,200여 개에 달하며, 이 중 70%가 한국 상품(노브랜드 20%, 기타 한국 브랜드 50%)으로 구성된다. 나머지 30%는 태국 로컬 인기 상품과 해외 상품이다. 특히 전체 상품의 45% 이상을 100바트(약 3,700원) 이하로 책정해 가격 경쟁력을 확보했다. ■ 방나 지역 선정 이유 및 향후 전망   첫 매장지로 선정된 센트럴 방나는 CRC 산하 슈퍼마켓 브랜드인 '톱스' 매장 중 고객 방문객 수가 전국 상위 5위 안에 드는 핵심 상권이다. CRC는 데이터 분석을 통해 해당 지역의 잠재력을 확인했으며, 이를 바탕으로 올해 3분기 중 두 번째 매장을 오픈할 예정이다. CRC는 이마트의 상품 개발력과 자사의 유통 네트워크 및 고객 데이터를 결합해 2028년까지 매장을 10개로 늘린다는 방침이다. ** 원문 기사 출처 https://www.posttoday.com/smart-sme/740259 ▶ 주요 택배사 3곳, 유가 상승 영향으로 배송료 인상 시행 (사진출처 : Bangkok Post)   태국 주요 택배업체인 KEX, J&T Express, Flash Express는 유가 상승에 따른 비용 증가를 이유로 2026년 4월 1일부터 배송료를 3바트 인상한다고 발표했다.   이번 조치는 3월 말 이후 지속된 유가 상승에 따른 것으로 업체들은 중동 정세 영향으로 국제 유가가 상승하며 국내 주유 가격이 급등한 점을 배경으로 설명했다.   정부가 3월 26일 유가 상한 유지 정책을 중단한 이후 휘발유 및 디젤 가격은 지속 상승하고 있으며 31일 기준 디젤은 리터당 1.80바트, 휘발유는 1.00바트 상승하며 역대 최고 수준 기록했다.   인상된 배송료는 해당 3개 업체의 모든 배송 서비스에 일괄 적용되며, 업체들은 이번 요금 인상이 일시적 조치이며 향후 유가 안정 시 기존 요금으로 복귀할 가능성이 있다고 덧붙였다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3227848/express-delivery-services-raise-charges <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 500만 바트 이상 현금 인출 시 목적 소명 의무화, 4월 1일부터 시행 (사진출처 : Post Today)   태국 중앙은행(BOT)이 금융 범죄 및 세탁 방지를 위해 2026년 4월 1일부터 현금 거래 관리 강화 조치를 시행한다. 주요 내용은 다음과 같다. ■ 적용 대상 및 조건 -거래 금액: 일일 500만 바트(약 2억 3천만 원) 이상의 현금 거래. -해당 거래: 은행 창구를 통한 현금 인출 및 횡선이 없는 현금 수표(Open Cheque) 현금화. ■ 주요 조치 사항 -목적 소명: 해당 금액 인출 시 신분 확인과 함께 구체적인 사용 목적 및 필요성을 설명해야 하며, 필요시 관련 증빙 서류를 제출해야 한다. -거래 제한: 인출 목적이 불분명하거나 의심스러운 경우 은행은 해당 현금 인출 거래를 일시 중단할 수 있으며, 이를 중앙은행에 보고해야 한다. ■ 예외 및 대체 수단 -디지털 거래: 온라인 뱅킹을 통한 계좌 이체, 은행 창구 송금, 횡선 수표(A/C Payee Only) 사용 등 디지털 기록이 남는 거래는 이번 제한 대상에서 제외된다. -계좌 상태: 현금 인출이 거부되더라도 이는 '계좌 동결'이 아니므로, 디지털 채널을 통한 다른 금융 거래는 정상적으로 이용 가능하다. ■ 시행 배경   태국 중앙은행은 경로 추적이 어려운 고액 현금 거래가 자금 세탁 및 각종 범죄의 통로로 활용되는 것을 차단하고, 금융 시스템의 투명성을 높이기 위해 이번 조치를 도입했다고 밝혔다. 다만, 일반 고객의 불편을 최소화하기 위해 은행 측에 공정한 관리 지침을 준수할 것을 권고했다. ** 원문 기사 출처 https://www.posttoday.com/business/740254 ▶ 태국 정부 발행 디지털 복권 '잭팟'... 한 명이 28장 당첨돼 1억 6,800만 바트(약 78억 원) 수령,  당첨금 대부분 독식 (사진출처 : Bangkokbiz)    태국 정부가 발행하는 디지털 복권에서 단 한 명의 당첨자가 당첨금 대부분을 독식하는 이례적인 사건이 발생했다.   태국 정부 복권국은 지난 4월 1일 추첨된 제1등 당첨 번호가 '292514'로 결정되었다고 발표했다. 이번 회차에서 크룽타이 은행의 '빠오탕(Paotang)' 애플리케이션을 통해 판매된 1등 당첨 복권은 총 30장이었으며, 이 중 28장을 한 사람이 모두 구매한 것으로 확인되었다. ■ 회차별 주요 당첨 내역 -1등 당첨자(1인): 총 28장 당첨, 당첨금 1억 6,800만 바트 (한화 약 77억 9,184만 원) -그외 1등 당첨자(기타): 총 2장 당첨, 당첨금 1,200만 바트 (한화 약 5억 5,656만 원) -총 당첨 규모: 1등 30장 합계 1억 8,000만 바트 (한화 약 83억 4,840만 원)   동시에 발표된 'N3(3자리 숫자 복권)'의 결과에 따르면, 세 자리 숫자가 일치하는 3등 당첨금은 2,644바트(약 12만 원), 특별상 당첨금은 약 72만 바트(약 3,340만 원)로 집계되었다.   디지털 복권 당첨자는 앱 알림을 통해 당첨 여부를 확인할 수 있으며, 당첨금은 은행 계좌로 즉시 수령하거나 정부 복권국을 방문하여 청구할 수 있다. 태국 법에 따라 복권 당첨금은 소득세가 면제되나, 0.5%의 인지세가 부과된다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokbiznews.com/news/news-update/1227819 <출처 : 코트라 방콕무역관>   ▶ 태국, 탁신 전 총리 가석방 심사 대상 포함… 최종 결정은 추가 절차 후 확정 (사진출처 : Bangkok Post)   탁신 친나왓 전 총리는 현재 수감자 가운데 가석방 심사 대상 명단에 포함된 것으로 확인되며 교정당국 1차 검토 단계에서 심사 대상자로 선정됐다.   해당 명단은 교도소 차원의 예비 심사를 통과한 수감자들을 대상으로 구성된 것으로 최종 석방 여부는 추가 심사 절차 및 관계 당국의 승인 과정을 거쳐 결정될 예정이다. * 고령 및 건강 상태 등 가석방 요건 충족 가능성이 있는 수감자 범주에 포함된 것으로 평가되며 이러한 요소가 심사 대상 포함의 주요 배경으로 작용   다만, 이번 조치는 즉각적인 석방을 의미하는 것은 아니며 향후 법무부 및 교정당국의 최종 판단에 따라 실제 가석방 여부와 시기가 결정될 예정이다.   이번 사안은 사법 절차에 따른 통상적인 가석방 심사 과정의 일환으로 진행되는 동시에 주요 정치 인사의 포함 여부로 인해 공공 및 정치적 관심이 집중되는 상황으로 평가됐다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/3228125/thaksin-on-prison-list-for-parole <출처 : 코트라 방콕무역관> <연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>

태국 최고 디저트 '카놈크록', 국경을 넘어 아세안의 소울푸드로 2026년 테이스트애틀라스 선정 '태국 최고의 디저트' 1위 등극... 원조 논쟁을 넘어선 동남아시아 공유의 미식 문화 최근 글로벌 미식 평가 플랫폼 테이스트애틀라스(TasteAtlas)가 2026년 태국 최고의 디저트 1위로 '카놈크록(Khanom Krok)'을 선정했다. 사비다 타이세드(Sabida Thaised) 태국 문화부 장관은 "카놈크록의 매력이 태국을 넘어 전 세계인의 마음을 사로잡았음을 보여주는 결과"라며 환영의 뜻을 표했다. 겉은 바삭하고 속은 촉촉한 코코넛 라이스 팬케이크인 카놈크록은 태국뿐만 아니라 캄보디아, 라오스 등 인접국에서도 국민 간식으로 사랑받고 있다. 최근 국가 간 '원조' 논쟁이 일기도 하지만, 그 역사와 유래를 깊이 들여다보면 특정 국가의 소유물이 아닌 동남아시아가 공유하는 훌륭한 미식 유산임을 알 수 있다. 카놈크록(Khanom Krok)이란? 카놈크록은 쌀가루, 설탕, 코코넛 밀크를 섞어 만든 반죽을 반구형으로 둥글게 파인 전용 철판에 구워내는 전통 간식이다. 일반적으로 짭짤한 맛의 겉면 반죽과 달콤하고 부드러운 속 반죽 두 가지를 겹쳐 굽고, 그 위에 파, 옥수수, 타로 등 다양한 토핑을 얹어 완성한다. 코코넛 밀크 특유의 풍부한 향과 크리미한 식감, 그리고 불에 직접 닿은 바닥 부분의 바삭함이 완벽한 조화를 이루는 것이 특징이다. 아유타야 시대부터 이어진 400년의 역사 카놈크록의 명확한 기원은 태국의 아유타야 왕국(1351~1767년) 시대로 거슬러 올라간다. 여러 역사적 문헌과 고전 문학은 카놈끄록이 이미 수백 년 전부터 일상적인 음식이었음을 증명하고 있다. 고전문학 속 등장 : 1600년경 나레수안 국왕 통치 시대를 기원으로 하는 태국 고전 문학 《쿤창 쿤팬(Khun Chang Khun Phaen)》의 37장에는 카놈크록에 대한 직접적인 언급이 등장한다. 이는 이 간식이 이미 17세기 초반에 민중들 사이에서 널리 퍼져 있었음을 시사한다. 전용 조리 도구의 발달: 당대의 기록인 '아유타야 증언록(Ayutthaya Testimonies)'에 따르면, '반 모(Ban Mo)' 지역에서는 크고 작은 밥솥과 국솥은 물론 '카놈크록 전용 흙구이 팬(กระทะเตาขนมครก)'을 점토로 만들어 사용했다고 기록되어 있다. 외래 문화와의 융합: 지금처럼 움푹 파인 금속 형태의 카놈크록 전용 팬은 1656년부터 1688년까지 재위한 나라이 국왕 시절에 대중화된 것으로 추정된다. 역사학계 일각에서는 1516년 샴(Siam, 태국의 옛 이름)에 도착한 포르투갈 상인들의 조리 도구에서 영향을 받았을 것으로 분석하며, 덴마크의 전통 팬케이크인 에블레스키베(Æbleskiver)를 굽는 팬과도 강한 형태적 유사성을 보인다고 설명한다. '원조 논쟁'이 무의미한 이유 동남아시아의 교류와 쌀 문화 최근 태국과 캄보디아 네티즌 사이에서는 종종 카놈크록의 발상지를 두고 갑론을박이 벌어지곤 한다. 그러나 음식 인류학적 관점에서 볼 때 이러한 원조 논쟁은 큰 의미를 가지지 못한다. 동남아시아는 예로부터 쌀과 코코넛이 풍부한 지역이었으며, 이를 활용한 조리법은 국경을 초월해 자연스럽게 교류되고 발전해 왔다. 카놈크록과 유사한 형태의 간식은 아세안 전역에서 각기 다른 이름으로 존재한다. 캄보디아 : 놈크록 (Nom krok) 라오스 : 카오놈콕 (Khao nom kok) 미얀마 : 몽린마야 (Mont lin maya) 베트남 : 반콧 (Bánh khọt) 인도네시아 : 세라비 (Serabi) 이름과 토핑, 반죽의 배합 비율에 미세한 지역적 차이가 있을 뿐, '쌀가루와 코코넛 밀크를 둥글게 파인 틀에 굽는다'는 조리법의 정체성은 완벽히 동일하다. 과거 이 지역의 사람들은 강과 무역로를 통해 활발히 교류했고, 이 과정에서 요리법과 조리 도구가 전파되며 각 지역의 입맛과 식재료에 맞게 변형되었을 뿐이다. 따라서 카놈크록은 특정 국가의 독점적 발명품이라기보다는 동남아시아의 풍요로운 자연환경과 기후, 그리고 사람들의 지혜가 오랜 세월 함께 빚어낸 '공동의 문화유산'으로 보는 것이 타당하다. 전통의 보존과 현대적 진화 현재 카놈크록은 길거리 노점부터 미슐랭 가이드에 등재된 고급 파인다이닝 레스토랑에 이르기까지 폭넓게 소비되고 있다. 전통적인 방식이 파, 옥수수 등을 올린 소박한 간식이었다면, 현대의 셰프들은 가리비, 랍스터 커리, 닭 간 등을 얹어 짭짤하고 고급스러운 전채 요리(Savory Khanom krok)로 재해석하며 새로운 미식 경험을 제공하고 있다. 사비다 타이세드 장관이 강조했듯, 카놈크록이 세계 무대에서 인정받은 것은 세대를 거쳐 전해 내려온 지혜와 문화적 유산이 어떻게 현대적으로 계승될 수 있는지를 보여주는 훌륭한 사례다. 길거리에서 갓 구워낸 따뜻한 카놈크록 한입에는 수백 년을 이어온 아세안 사람들의 삶과 애환, 그리고 끈끈한 문화적 교류의 역사가 고스란히 녹아 있다.

치앙라이 도이창의 바람이 방콕에 머무는 곳, '미 타이 커피 앤 이터리(Me Thai Coffee & Eatery)' 방콕은 전 세계의 미식이 교차하는 화려한 도시지만, 때로는 그 강렬하고 자극적인 맛의 향연 속에서 문득 소박하고 깊이 있는 '진짜 이야기'가 담긴 음식을 그리워하게 된다. 맵고 짜릿한 미각적 쾌감 대신, 재료 본연의 순수함과 오랜 시간 대를 이어온 정성이 만들어내는 은근한 감칠맛 말이다. 방콕 도심 한편에 아주 조그맣게, 그러나 그 어느 곳보다 단단한 뿌리를 내리며 시작한 카페 겸 레스토랑이 있다. 화려한 네온사인 대신 치앙라이 숲속의 맑은 공기를 품고 방콕을 찾아온 청년들의 공간, '미 타이 커피 앤 이터리(Me Thai Coffee & Eatery)'가 그 주인공이다. 이곳은 단순한 신생 카페가 아니다. 태국 북부 산악지대 아카(AKHA)족의 40년 헤리티지와 치열했던 삶의 터전이 고스란히 녹아있는 특별한 미식의 현장이다.   1. 40년의 땀방울이 일군 도이창의 기적 아카족 3세대의 도약 '미 타이 커피(ME THAI COFFEE)'의 역사는 단순히 트렌드에 맞춰 생겨난 여느 커피 브랜드와는 그 궤를 달리한다. 이들의 이야기는 치앙라이 도이창(Doi Chang) 지역에 터를 잡고 살아온 소수민족 아카족의 역사와 함께 호흡해 왔다. 현재 이 브랜드를 이끌고 있는 이들은 아카족 3세대 후손들이다. 척박한 환경 속에서도 부모와 조부모 세대가 묵묵히 땅을 일구고 커피나무를 심어온 지 40여 년. 그 긴 시간 동안 쌓인 노하우와 땀방울은 오늘날 120라이(1Rai : 약 484평)에 달하는 자체 커피 농장이라는 든든한 기반으로 성장했다. 이들의 비전은 단순히 가업을 잇는 것에 그치지 않았다. 주변의 이웃들을 하나로 모아 20여 가구가 넘는 농가 네트워크를 구축했고, 현재 도이창 지역 내 약 700라이 규모의 커피 플랜테이션에서 연간 100톤에 달하는 커피를 생산해 내는 거대한 공동체로 거듭났다. 커피 농장에서 태어나 흙냄새와 커피 꽃향기를 맡으며 자란 젊은 세대들은, 윗세대가 피땀 흘려 일군 이 소중한 유산을 방콕이라는 대도시, 나아가 더 넓은 세계로 펼쳐나가기 위한 담대한 도전을 '미 타이 커피 앤 이터리'라는 공간을 통해 시작한 것이다.   2. 농장에서 컵까지(Bean to Cup) 지속 가능한 스페셜티 커피의 진수 최근 방콕 카페 상권에는 스페셜티 커피가 넘쳐나지만, 이곳의 커피가 지니는 의미는 각별하다. 이곳의 모든 커피는 도이창 마을 주변의 자가 농장에서 직접 손으로 정성스럽게 수확(Handpicked)한 싱글 오리진(Single Origin) 원두만을 사용한다. 생두의 수확부터 로스팅, 그리고 고객에게 제공되는 유통의 전 과정을 40년 이상의 노하우를 바탕으로 가장 엄격하고 높은 기준에 맞춰 관리한다. '미 타이 커피 앤 이터리'에서 커피 한 잔을 마시는 행위는 단순히 훌륭한 카페인을 섭취하는 것을 넘어선다. 그것은 도이창 마을의 농부 공동체를 직접적으로 후원하고, 자연과 인간이 공존하는 지속 가능한(Sustainable) 커피 생산 방식을 지지하는 가치 있는 소비로 이어진다. 농부의 손을 떠난 한 알의 커피콩이 방콕의 테이블 위 따뜻한 한 잔의 커피로 완성되기까지, 그 모든 과정에는 고객에게 최고의 경험을 선사하려는 아카족 청년들의 진심 어린 기쁨이 담겨 있다. ★★★카오 카이러벗(Khao Kairabeid) 신선한 토마토와 각종 채소를 돼지고기와 함께 볶아낸 이 요리는 재료들이 지닌 자연스러운 단맛과 풍미가 일품이다. 자극적이지 않으면서도 재료 간의 조화가 뛰어나, 든든하고 따뜻한 집밥을 먹는 듯한 깊은 위안을 준다. ★★★ 카오 랍무 도이(Khao Larb Moo Doi) 밥과 함께 곁들여 먹는 매운 저민 돼지고기 볶음이다. 방콕 거리에서 흔히 접하는, 혀를 찌르는 듯한 짜릿하고 매운맛(Spicy & Sour)과는 결이 다르다. 은근하게 입안을 감도는 매콤함 속에 폭발적인 감칠맛이 숨어 있어 숟가락을 멈출 수 없게 만든다. 산악 지대의 맑은 기운을 품고 자란 식재료들이 만들어내는 깊은 맛의 레이어는 태국 요리의 새로운 지평을 열어준다. 4. 전통과 현대를 잇는 다리 교민들에게 전하는 따뜻한 초대 '미 타이 커피 앤 이터리'는 단순한 레스토랑을 넘어, 치앙라이 아카족의 과거와 방콕의 현재, 그리고 세계로 나아갈 미래를 잇는 의미 있는 공간이다. 부모 세대의 헌신을 존중하면서도 자신들만의 젊은 감각으로 전통을 재해석해 내는 이들의 모습은 태국 사회의 건강한 역동성을 보여준다. 방콕의 번잡함에서 벗어나 태국 북부 특유의 여유롭고 순수한 맛을 느끼고 싶다면 주저 없이 이곳을 추천한다. 좋은 커피 한 잔이 주는 위로와, 오랜 시간 지켜져 온 훌륭한 음식이 전하는 감동을 동시에 경험할 수 있는 드문 기회다. 도이창의 맑은 바람을 품은 치앙라이 청년들의 맛있는 도전을 직접 확인해 보길 바란다. ❖ facebook.com/methaicoffee ☎ 082 154 2645 ❖ methaicoffee@gmail.com 주소 : 67 Sukhumvit 36, Khwaeng Phra Khanong, Prakanong, Bangkok 10110

세월을 블렌딩한 도심 속 안식처 방콕'히아 타이 끼(Hia Tai Kee Visukrasat)' 화려한 카페 거리 뒤에 숨겨진 '진짜' 방콕의 맛 방콕의 카페 문화는 유행에 민감하다. 하루가 멀다고 트렌디한 인테리어와 화려한 비주얼의 디저트를 내세운 카페들이 들어서지만, 정작 태국 특유의 '숍하우스(Shophouse)' 감성을 간직한 전통 카페를 찾기란 생각보다 쉽지 않다. 카오산 로드와 방람푸(Banglamphu) 구역에서 멀지 않은 프라차티파타이 거리(Prachathipatai Rd)에 자리 잡은 '히아 타이 끼(Hia Tai Kee, )'는 바로 그 희소성을 충족시키는 곳이다. 이곳은 단순한 음식점을 넘어, 방콕의 근현대사를 관통하며 쌓인 시간의 맛을 서빙하는 상징적 공간이다.   역사 : 1952년, 정치와 담론의 장에서 전설로 1952년 처음 문을 연 '히아 타이 끼'는 올해로 70년이 넘는 역사를 자랑한다. 과거 이곳은 단순한 식당이 아니었다. 인근 주민들은 물론, 정치인과 지식인들이 모여 커피 한 잔을 앞에 두고 시국을 논하던 '커뮤니티의 허브'였다. 세월의 흐름에 따라 리노베이션을 거치며 깔끔한 시설을 갖추었지만, 가게 곳곳에는 여전히 빛바랜 사진과 빈티지한 소품들이 남아 과거의 향수를 자극한다. 이제는 예전처럼 정치적 담론이 오가는 투박한 '아저씨들의 아지트'는 아닐지 몰라도, 세대와 국적을 불문하고 찾아오는 이들에게 방콕의 '레전드'로서 그 존재감을 가감 없이 드러내고 있다.   메뉴 : 투박함 속에 깃든 '진득한' 시간의 미학 이곳의 메뉴판을 펼치면 화려함보다는 정직함이 먼저 다가온다. 태국식 아침 식사의 대안으로 꼽히는 메뉴들은 하나같이 화려한 기교 대신 오랜 시간 검증된 조합을 선보인다. ★시그니처 '카이 끄라타(Kai Krata)' : 작은 팬에 담겨 나오는 두 개의 계란 후라이 위에 다진 고기와 향신료가 뿌려진 요리로, 겉바속촉의 바게트와 함께 제공된다. ★클래식의 정수 : 싱가포르식 카야 토스트, 로티와 함께 즐기는 커리, 그리고 하와이의 로코모코를 연상시키는 독특한 구성의 메뉴들이 방문객의 선택을 기다린다. 사실 이곳의 음식들이 미쉐린 스타급의 화려한 미식 경험을 선사하는 것은 아니다. 하지만 한 입 베어 물면 느껴지는 '느릿하지만 진득한' 맛의 깊이는 말로 설명하기 힘든 울림이 있다. 투박한 플레이팅 속에서도 주말 아침마다 이곳을 찾게 만드는 마성의 매력은 바로 이 '세월의 맛'에서 기인한다.   음료 : 60바트의 사치, 스모키한 태국식 전통 커피 식사 메뉴만큼이나 인상적인 것은 이곳의 커피다. 특히 '태국 전통 아이스 커피'는 이 집의 정체성을 가장 잘 보여준다. 단돈 50바트 내외로 즐길 수 있는 이 커피는 방콕의 뜨거운 태양 아래 지친 여행자에게 최고의 보상이다. 연유의 부드러움과 적당한 단맛이 조화를 이루는데, 가장 놀라운 점은 그 뒤에 치고 올라오는 '스모키한 로스팅 향'이다. 나무 향이 감도는 깊고 진한 아로마는 시중의 프랜차이즈 커피에서는 결코 느낄 수 없는 날 선 신선함을 자랑한다. 커피를 빠르게 마셔버려도 아쉬울 것은 없다. 테이블마다 비치된 무료 차(Tea)를 남은 얼음에 부어 마시는 여유 또한 이곳에서만 누릴 수 있는 소박한 즐거움이다. 분위기 및 접근성 : 방콕의 일상을 마주하는 교차로 이 지점은 활기찬 도로변 인근에 위치해 있어 방콕 시민들의 출근길 풍경과 일상의 소음이 묘한 활력을 더해준다. 생동감 넘치는 바깥 풍경과 대조적으로 카페 내부는 평화롭게 정돈되어 있어 특유의 아늑함을 선사한다.   [이용 정보] ✽영업 시간 : 월~토 오전 6:00 ~ 오후 2:30 / 일요일 오전 6:00 ~ 낮 12:00 (아침~점심 위주로 일찍 문을 닫으므로 방문 시간에 유의해야 한다.) ✽위치 : 78/4 Prachathipatai Rd, Ban Phan Thom, Phra Nakhon, Bangkok 10200 ✽접근 방법 : 카오산 로드나 민주기념탑(Democracy Monument)에서 도보로 10~15분 내외 거리에 있어, 방람푸 지역을 구경할 때 아침 식사 장소로 들르기 최적의 동선이다. 총평 : 교민잡지가 선정한 '베스트 레스토랑' '히아 타이 끼'는 단순히 배를 채우는 공간이 아니다. 가만히 앉아 창밖의 풍경과 음식을 음미하다 보면, 나 자신이 방콕의 수많은 세월 속에 녹아들어 가는 기분을 경험하게 된다. 세련되지는 않았지만 깊이 있고, 느릿하지만 묵직한 힘이 있는 곳. 카오산이나 낭렁 마켓, 혹은 차이나타운을 방문할 계획이 있다면 아침 일찍 이곳에 들러 방콕의 살아있는 역사를 한 잔의 커피와 함께 마셔보길 권한다. 이곳은 충분히 교민잡지 베스트 레스토랑의 한 자리를 차지할 자격이 있다.

방콕 스페셜티 커피의 개척자 '세레시아(Ceresia)'가 맞이한 새로운 아침 13년의 뚝심, 수쿰윗 41에 더 넓고 따뜻한 보금자리를 틀다 13년의 여정, 그리고 새로운 집 13년 전, 방콕에 '스페셜티 커피'라는 단어조차 생소하던 시절이 있었다. 수쿰윗 33/1 골목 어귀에서 사람들에게 무료 커피를 나눠주며 "왜 우리 커피는 쓰지 않은지"를 매일같이 설명하던 부부, 브렛(Brett)과 루시아(Lucia)의 '세레시아 커피 로스터스(Ceresia Coffee Roasters)' 이야기다. UFM 후지 슈퍼 인근에서 소박하게 자리를 지키며 동네 주민들의 사랑방 역할을 하던 이들이 최근 수쿰윗 41(Sukhumvit 41)의 새로운 단독주택으로 보금자리를 옮겼다. 후지 슈퍼의 대대적인 리노베이션으로 인해 이전이 불가피했지만, 단골손님들을 위해 기필코 같은 동네에 남겠다는 브렛의 다짐은 우연히 빈자리가 난 이 공간을 만나며 기적처럼 현실이 되었다. 더 넓어진 공간, 변함없는 철학 새로운 세레시아는 굳이 페인트칠을 새로 할 필요가 없을 만큼 완벽한 자태를 뽐낸다. 시야가 탁 트인 넓고 편안한 공간, 따스하게 쏟아지는 햇살, 그리고 매장을 포근하게 둘러싼 나무들이 방문객을 반긴다. 매장 한가운데에는 예전처럼 로스팅 기계가 자리 잡고 있다. 마치 오픈 키친처럼, 한 잔의 특별한 커피가 완성되는 과정을 손님들이 직접 눈으로 확인하길 바라는 주인의 의도다. 채널 [V] 태국의 VJ 출신에서 베테랑 바리스타로 훌륭하게 변신한 브렛은 13년이 지난 지금도 여전히 바(Bar) 뒤를 지킨다. "10개의 매장을 열고 정작 주인이 없는 것보다, 이곳에서 손님들을 직접 맞이하는 것이 훨씬 좋다"는 그의 철학은 왜 이 공간이 이토록 따뜻한지 설명해 준다. 한 잔의 커피, 그리고 정성스러운 한 접시 이곳의 커피는 브렛의 취향을 꼭 닮아 '클린(Clean)'하면서도 각자의 고유한 캐릭터가 뚜렷하다. 지나치게 가볍거나 무겁지 않으며, 복합적이면서도 입안에 맴도는 여운이 길다. 세레시아에서 만날 수 있는 대표적인 원두 라인업은 다음과 같다. ✽ 브라질 파젠다 리오 베르데 (Fazenda Río Verde): 초콜릿, 헤이즐넛, 설탕의 묵직하고 부드러운 풍미. 산미를 선호하지 않는 이들에게 제격이다. ✽코스타리카 에스페란사 (Esperanza): 짙은 카라멜 베이스에 은은한 리치와 꽃향기가 어우러져 부드러움과 기분 좋은 상큼함을 동시에 선사한다. ✽멕시코 찬훌 (Chanjul Coffee) : 초콜릿과 카라멜의 달콤함 속에 청포도의 상쾌함과 카다멈의 향긋함이 더해졌다. ✽콜롬비아 인자 (Inzá) : 딸기, 키위, 흑설탕의 달콤함이 터지는 과일 톤 커피로 훌륭한 청량감을 준다. ✽세레시아 에스페레소 블렌드 : 브라질과 페루 원두의 조화. 초콜릿의 무게감과 자두, 꽃향기가 어우러진 복합적이고 균형 잡힌 에스페레소. 더 큰 집에서 채워갈 새로운 경험들 공간이 넓어진 만큼 세레시아는 단순한 카페를 넘어 새로운 커뮤니티로 진화하고 있다. 한국 요리 클래스, 이케바나(일본식 꽃꽂이), 종이공예 등 다양한 워크숍이 매장 안 커다란 테이블 위에서 펼쳐질 예정이다. 좋아하는 것을 하며, 같은 것을 사랑하는 사람들과 둘러싸인 삶. 유명세보다 커피와 사람을 택한 브렛에게 이곳은 더할 나위 없는 안식처다. 참고로 13년간 수많은 지점 확대 제안을 거절해 온 브렛이지만, 기존 건물의 리노베이션이 끝나면 원래의 자리에도 다시 매장을 열 계획이라고 한다. 머지않아 방콕 스쿰윗 거리에 두 개의 세레시아가 공존하는 즐거운 풍경을 기대해 봐도 좋겠다. [Ceresia Coffee Roasters] 위치 : 15/1 Soi Sukhumvit 41, Khlong Tan Nuea, Watthana, Bangkok 운영 시간 : 매일 08:00~17:00 전화번호 : 09 8251 4327 웹사이트 : ceresiacoffeeroasters.com