▶ 태국 상무부, 올 5개월간 FTA 활용 수출 8.6% 증가 (사진출처 : Thai PBS)   태국 상무부 대외무역국(DFT)은 올해 1월부터 5월까지 5개월간 자유무역협정(FTA)을 활용한 수출이 전년 대비 8.6% 증가한 373억 1,446만 달러(약 51조 5,745억 원)를 기록했다고 14일 밝혔다. 이는 전체 FTA 적용 수출액의 79.39%에 해당하는 수치이다.   가장 높은 활용률을 보인 FTA는 아세안 상품 무역협정(ATIGA)으로, 131억 2,782만 달러를 기록했다. 이어 아세안-중국 FTA(ACFTA) 101억 4,557만 달러, 아세안-인도 FTA(AIFTA) 50억 5,147만 달러, 태국-일본 경제동반자협정(JTEPA) 25억 2,003만 달러, 태국-호주 FTA(TAFTA) 23억 5,435만 달러 순이었다.   품목별로는 5톤 미만 디젤 차량이 27억 2,855만 달러로 가장 많았고, 신선한 두리안, 백금, 합성고무, 사탕수수 설탕 등이 뒤를 이었다.   특히, 한국과의 FTA 활용률이 크게 늘어 주목받았다. 태국은 아세안-한국 FTA(AKFTA)와 역내포괄적경제동반자협정(RCEP) 등 두 가지 FTA를 통해 한국과 교역 중이다. 올해 5개월간 AKFTA를 활용한 수출은 15억 2,504만 달러로 4.72% 증가했으며, RCEP을 활용한 수출은 5억 6,872만 달러로 1.72% 늘었다.   한국 수출 품목 중에서는 천연고무가 AKFTA를 통해 307.89% 급증한 7,763만 달러를 기록했고, 사탕수수 설탕은 28.29% 증가한 1억 3,088만 달러를 기록했다.   한편, 태국과 한국은 올해 10월 아시아태평양경제협력체(APEC) 회의에서 태국-한국 경제동반자협정(KTEPA) 협상 타결을 목표로 논의를 이어가고 있다. ▶ 마릿 태국 외교부 장관, 중국 왕이 외교부장 초청으로 중국에서 캄보디아 외교부 장관과 3자 회담 참석 (사진출처 : Prachachat)   마릿 생얌퐁 태국 외교부 장관은 제10차 메콩-란창 협력(MLC) 외교장관회의 참석차 중국 윈난성 안닝을 방문해 왕이 중국 외교부장의 초청으로 비공식 '중국-태국-캄보디아' 외교장관 차담회에 참석했다고 밝혔다.   마릿 장관은 태국과 캄보디아 간 국경 문제의 평화적 해결과 정전 협정 이행에 건설적인 역할을 한 중국에 감사를 표했다. 그는 또한, 국경 지역의 긴장 완화와 정상화를 위해 양국 간 지뢰 제거 협력의 시급성을 강조하며 왕이 부장의 지지에 감사를 전했다. 지뢰 제거 문제는 조만간 열릴 태국-캄보디아 지역 국경 위원회(RBC) 회의에서 논의될 예정이다.   아울러, 이번 3자 회담에서는 소셜 미디어상의 잘못된 정보 확산 방지 필요성에 대해서도 의견을 같이 했다. ▶ 태국 헌법재판소, 패텅탄 총리 판결일자 결정   (사진출처 : Bangkokbiz)   태국 헌법재판소는 패텅탄 총리와 훈센 캄보디아 상원의장 간의 통화 녹취록 유출 사건 관련 주요 사건에 대한 판결을 8월 29일에 내릴 예정이다.   이 사건은 해당 통화가 헌법에 따라 중대한 정치 윤리 위반에 해당되는지 여부를 중심으로 다뤄질 것이다.    헌재는 8월 13일 패텅탄 총리의 미래를 결정할 이 사건에 대한 심의를 시작했다.    핵심 쟁점은 패텅탄 총리의 총리직이 헌법 170조와 160조에 따라 자동으로 종료된 것으로 간주되어야 하는지 여부이다. 이 조항들은 장관에게 요구되는 윤리적 기준과 청렴성에 관한 것들이다.    헌재는 8월 21일 증인 심리를 예정하고 패텅탄과 국가안보회의 사무총장의 증언을 들을 예정이다. 헌재는 두 사람 중 한 명이라도 불출석할 경우 증언권 포기로 간주하며, 재판은 지연 없이 진행될 것이라고 밝혔다.    또한 헌재는 청원인단과 패텅탄에게 8월 27일까지 최종 진술서를 서면으로 제출하도록 지시했다.    패텅탄은 어제 프어타이 당대표 자격으로 하원에 모습을 드러내고, 2026년 예산안 2차 및 3차 심의를 시작한 당 의원들을 격려했다.    패텅탄의 출석은 오랫동안 언론에 침묵을 지켜왔던 패텅탄에게 드문 공개 석상이었다. 기자들이 접근했을 때 그녀는 인터뷰를 거부하고 여러 질문에 정중한 미소만 지었다.    위숫 프어타이당 의원은 2026년 예산안 통과 이후 패텅탄 총리가 사임할 것이라는 추측을 일축했다.    그는 “패텅탄 총리는 사임하지 않을 것이라고 확실히 말씀드릴 수 있습니다. 사임할 이유가 전혀 없습니다.”라고 말했다.    그는 프어타이당 내부의 사기는 여전히 강하며, 당원들 사이 헌재 심의에 대한 불안감이 전혀 없다고 덧붙였다. 그는 “우리는 걱정하지 않습니다. 총리의 성실함과 국가를 위한 선의를 믿습니다.”라고 말했다.  (Court sets PM ruling date / Bangkok Post, 8.14, 1면, Chairith Yonpiam·Aekarach Sattaburuth, 태국발, 요약번역) <출처 : 주태국한국문화원> ▶ 태국 투자청(BOI), 일본 투자자들과 만나 투자 신뢰 재확인 (사진출처 : Posttoday)   태국 투자청(BOI)이 일본무역진흥기구(JETRO)와 일본상공회의소(JCC) 대표단을 만나 태국에 대한 투자자들의 신뢰를 재확인했다고 밝혔다. BOI는 자동차, 전자, 기계, 식품, 금속 제품 등 5대 핵심 산업과 함께 스타트업, 녹색 경제 성장을 지원할 것이라고 강조했다.   JETRO와 JCC의 최근 조사에 따르면, 일본 투자자들은 태국 경제 전망에 대해 긍정적인 견해를 보이고 있다. 경제 동향 지수가 지속적으로 개선돼 경제 회복 신호가 뚜렷하다는 분석이다. 다만, 미국의 수입 관세 정책과 바트화 강세에 대한 일부 우려는 남아 있다.   나릇 터싸띠라싹 BOI 사무총장은 일본 투자자들이 5대 핵심 산업은 물론 섬유, 화학, 디지털, 서비스 등 관련 산업과 스타트업, 녹색 산업으로 투자를 확대하는 데 지속적인 관심을 보이고 있다고 말했다. -태국 정부의 투자 유치 지원   BOI는 새로운 도전 과제에 직면한 일본 투자자들을 지원하기 위해 다양한 조치를 마련했다. *자동차 산업 지원: 하이브리드 및 전기차 산업을 중심으로 지원을 강화한다. *원스톱 서비스 센터(TIESC) 설립: 투자자들을 위한 새로운 원스톱 서비스 센터를 구축한다. *청정 에너지 메커니즘 구축: 녹색 사업 전환을 희망하는 기업들을 위해 청정 에너지 관련 지원책을 마련한다. *캄보디아-태국 생산 기반 기업 지원: 캄보디아에서 태국으로 기계를 이전하는 절차를 간소화해 양국에 생산 기반을 둔 기업들을 돕는다.   아베 이치로 JETRO 방콕 소장은 일본 투자자들이 앞으로도 태국에서 사업을 계속할 것이라고 밝혔다. JETRO는 양국 경제 및 무역 협력을 증진하고 투자 환경을 조성하기 위한 비즈니스 매칭 행사를 계속 개최할 예정이다.   지난 10년간(2015년~2025년 6월) 일본의 태국 투자 총액은 7,000억 바트(약 26조 1,440억 원) 이상으로, 주로 자동차, 전기·전자, 화학 산업에 집중됐다. 이는 양국 간의 견고하고 장기적인 경제 관계를 보여준다. ▶ 태국, 국경 분쟁 대변인에 '미스 태국' 발탁…왜? 붐 파나다 윙푸디 [사진=붐 파나다 윙푸디 인스타그램]   태국이 지난달 캄보디아와의 국경 무력 충돌 이후 설치한 ‘국경 상황 대응센터’의 새 대변인으로 미스 태국 출신 배우 붐 파나다 윙푸디(49)를 임명했다.   11일(현지시간) 방콕포스트 등에 따르면, 나타폰 나크파닛 태국 국방부 차관 겸 장관 대행은 지난 8일 붐 파나다의 임명을 발표하며 “캄보디아 국방부 대변인과 경쟁하기 위해서”라고 밝혔다. 그는 캄보디아 국방부 대변인 마리 소체아타 중장을 거론하며, 태국 정부가 지난달 국경 분쟁 과정에서 마리 중장이 국제사회에 가짜뉴스를 퍼뜨려 캄보디아 지지를 끌어내고 태국의 평판을 훼손하는 ‘얼굴 역할’을 해왔다고 평가했다.   나크파닛 차관은 이어 “적어도 현재로서 파나다 대변인의 장점은 확실하다. 캄보디아 대변인보다 훨씬 아름답다”고 발언해 논란이 일었다.   붐 파나다는 2000년 미스 태국 출신으로, 미국에서 경영학 학사, 호주에서 국제경영학 석사와 경영철학 박사 학위를 취득했다. 이후 배우, 인플루언서, 사회운동가로 활동했으며, 태국 상원 경제·상무·산업위원회 고문을 지낸 바 있다. 그는 분쟁 지역 자원봉사 경험을 이유로 대변인직을 수락했고, 자원봉사자로서 언론·대중·군과 소통하며 정확한 정보를 제공하겠다고 밝혔다.   붐 파나다는 “태국 언론은 내가 솔직하고 명확한 사람임을 잘 안다. 가짜 뉴스도 두렵지 않다”며, 정부 공식 정보를 기반으로 자신의 페이스북 페이지를 통해 ‘진실된 뉴스’만 전달하겠다고 강조했다.   앞서 태국과 캄보디아는 지난달 24일부터 닷새간 국경 일대에서 교전을 벌였으며, 도널드 트럼프 미국 대통령의 중재로 휴전에 합의했다. 해당 충돌로 태국 측에서는 민간인 14명과 군인 15명이 사망했고, 민간인 53명과 군인 230명이 부상했다. 붐 파나다는 해당 지역에서 꾸준히 자원봉사 활동을 이어왔다. <기사출처 : 아주경제> ▶ 태국-중국, 과일 수출입 통관 5곳 추가…9월 1일부터 적용 (사진출처 : Prachachat)   태국 농업협동조합부(MOAC) 아타꼰 시리랏야꼰 장관은 태국과 중국이 과일 수출입 통관소를 5곳 추가하기로 합의했다고 발표했다. 이번 합의는 양국 간 과일 운송 및 유통 효율성을 높여 1,800억 바트(약 6조 7,200억 원) 규모의 태국 과일 수출 시장을 더욱 확장하기 위한 조치이다.   그동안 MOAC는 중국 해관총서(GACC)와 지속적인 협의를 거쳐 이번 합의를 이끌어냈다. 태국은 나안주 퉁창 검문소, 파야오주 반후악 검문소, 우따라딧주 푸두 검문소 등 3곳을 추가했고, 중국은 윈난성 내 멍캉 검문소, 따뤄 검문소 등 2곳을 추가했다. 이에 따라 양국 간 과일 수출입 통관소는 태국 측 9곳, 중국 측 12곳으로 늘어났다.   아타꼰 장관은 이번 합의로 새로운 운송 경로가 확보돼 과일 성수기 통관소 혼잡을 해소하고, 농가의 운송 비용을 절감하는 한편, 중국 각 지역으로 태국 과일을 더 빠르고 효율적으로 유통할 수 있을 것으로 기대한다고 밝혔다.   이번에 추가된 5곳의 통관소는 오는 9월 1일부터 과일 수출입에 활용될 예정이다. 이 조치는 태국 과일의 주요 수출 시장인 중국에서 태국산 농산물의 경쟁력을 더욱 강화하는 데 기여할 것으로 보인다. ▶ 태국 '마마' 라면 제조사 TF MAMA, 2분기 매출 69억 바트… 경기 둔화로 국내외 매출 감소 (사진출처 : Prachachat)   태국 유명 인스턴트 라면 '마마(MAMA)' 제조사인 타이 프레지던트 푸즈(Thai President Foods, TFMAMA)가 올해 2분기 매출 69억 3,575만 바트(약 2,590억 원)를 기록했다. 이는 전년 동기 대비 7.26% 감소한 수치다. 올 상반기 전체 매출은 139억 8,772만 바트(약 5,223억 원)로 전년 대비 3.42% 감소했다.   TF MAMA는 국내 매출 감소의 원인으로 불안정한 경제 상황과 소비 심리 위축을 꼽았다. 이로 인해 국내 인스턴트 라면 매출은 2.97% 줄었고, 베이커리 제품 매출 역시 8.37% 감소했다. 또한 신규 업체들의 시장 진입으로 인한 경쟁 심화도 매출에 영향을 미쳤다.   해외 시장에서는 인스턴트 라면 및 식품 매출이 9.61% 감소했다. 주요 고객사의 주문 지연, 미국의 관세 인상 가능성, 태국-캄보디아 국경 지역의 긴장 고조로 인한 대캄보디아 수출량 감소가 주요 원인이다.   매출 감소와 더불어 수익성도 악화됐다. 2분기 매출원가는 47억 3,476만 바트(약 1,768억 원)로 전년 동기 대비 4.17% 감소했으나, 매출 원가율은 68.27%로 전년 동기 66.07%보다 상승했다. 이는 밀가루 가격은 하락했지만 팜유 가격이 상승했기 때문이라고 TF MAMA는 설명했다. 이에 따라 2분기 순이익은 9억 3,759만 바트(약 350억 원)로 전년 대비 14.25% 감소했다.   TF MAMA는 이러한 어려움에 대응하기 위해 시장 상황을 면밀히 주시하고 있다고 밝혔다. 마케팅 전략 조정, 유통 채널 확대, 신제품 개발 등을 통해 급변하는 시장 환경 속에서 소비자 수요를 충족시키겠다는 방침이다. 최근에는 '마마 쌀국수(Mama Guay Tiew)'와 '마마 OK'의 신규 맛을 출시하는 등 제품군 확대를 위한 노력을 기울이고 있다. <연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>

▶ 태국 통화정책위원회(MPC), 기준금리 0.25% 인하… 연 1.75%에서 1.50%로 (사진출처 : Thai PBS)   태국 중앙은행 통화정책위원회(MPC)가 8월 13일 만장일치로 기준금리를 연 1.75%에서 1.50%로 0.25% 인하하기로 결정했으며, 즉시 효력이 발생한다고 발표했다. 이번 금리 인하 결정은 태국 경제의 취약성 완화와 금융 환경 개선을 위한 조치이다. 금리 인하 배경: 경제 성장 둔화 및 물가 하락 압력   사카팝 판야누쿨(Sakkapop Panyanukul) 통화정책위원회 비서관은 이번 금리 인하가 다음과 같은 배경에서 이루어졌다고 설명했다. -경제 성장 둔화 우려: 2025년 하반기부터 미국 관세 정책의 직간접적 영향과 역내 경쟁 심화로 인한 단거리 관광객 감소로 경제 성장이 둔화될 가능성이 크다. 특히 중소기업(SMEs)과 자영업자들이 취약해질 것으로 예상된다. -낮은 인플레이션: 신선식품 생산량 증가와 국제 유가 하락으로 인해 소비자물가 상승률(CPI)이 낮은 수준을 유지하고 있다. 이는 가계의 생활비 부담을 줄이는 데 도움이 되고 있다. -신용 경색 심화: 경제 불확실성으로 인해 신용 대출이 지속적으로 감소하고 있으며, 특히 중소기업과 저소득층 가계의 신용 상태가 악화되고 있다. 향후 경제 전망 및 통화 정책 방향   통화정책위원회는 이번 금리 인하를 통해 금융 여건을 완화하고, 기업들의 적응을 돕는 한편, 취약계층의 부채 부담을 덜어줄 수 있을 것으로 기대하고 있다. 그러나 위원회는 향후 신용 대출 증가세와 바트화 환율 변동을 면밀히 주시할 것이라고 밝혔다. 또한 취약계층의 금융 비용을 줄이고 부채 부담을 완화하기 위한 정책적 지원을 계속해 나갈 방침이다. ▶ 타이 비엣젯, 인천-방콕 취항…왕복 10만원대 공략 베트남 노선과 연계한 '멀티 데스티네이션' 장점으로 부각   (서울=연합뉴스) 성연재 기자 = 타이 비엣젯항공은 오는 10월 1일부터 인천-방콕 노선에 매일 일정으로 취항한다고 14일 밝혔다.   타이 비엣젯은 이날 서울 중구 서소문로에 위치한 타이 비엣젯 한국사무소에서 열린 기자간담회에서 신규 노선 운항 계획과 향후 확대 전략을 공개했다.   인천발 VZ851편은 오전 11시 55분 출발해 현지 시각 오후 3시 45분 방콕 수완나품 공항에 도착한다. 방콕발 VZ850편은 오전 1시 45분에 출발, 인천에는 오전 9시 20분 도착한다.   타이 비엣젯은 취항을 기념해 왕복 10만원대의 파격 특가 항공권을 판매한다.   타이 비엣젯은 기존 베트남 노선과 연계해 왕편은 방콕 출발 항공편을, 복편은 베트남 출발 항공편을 이용하는 등 '멀티 데스티네이션' 여행이 가능하다는 점을 장점으로 내세웠다.   또한 방콕 환승을 통한 '스카이 콘엑스'(Sky ConX) 체크스루 서비스를 운영, 서울에서 치앙마이, 치앙라이, 푸껫, 하트야이, 끄라비 등 태국 주요 도시로 손쉽게 이동할 수 있도록 한다.   승객은 최초 출발지에서 한 번에 체크인과 수하물 부치기를 마친 뒤 최종 목적지에서만 짐을 찾으면 된다. 타이 비엣젯 인천-방콕 취항 간담회 [사진/성연재 기자]   타이 비엣젯은 인천-방콕 노선의 취항 이후 부산-방콕, 제주-방콕 노선 개설도 순차적으로 검토 중이다.   타이 비엣젯 관계자는 "이번 신규 노선은 푸껫 채식 축제(10월 2∼11일) 등 태국 주요 축제 시기와 맞물려 여행객들의 편의성과 선택지를 확대할 것"이라고 말했다. ▶ 태국 외국인 투자, 2025년 상반기 1,110억 바트 돌파 (사진출처 : TNN Thailand)   태국 정부에 따르면, ‘25년 상반기 태국 외국인투자법(Foreign Business Act, FBA)에 따라 사업 허가를 신청한 외국인 투자자는 총 502명으로 전년 동기 대비 30% 증가했으며, 투자 금액은 총 1,110억 바트(약 30억 6천만 달러)로 37% 증가했다. * FBA는 외국인의 태국 내 사업 활동을 규제하는 법으로, 외국인에는 태국 국적이 없는 개인과 외국 지분이 50%를 초과하는 법인이 포함됨   상반기 태국에 투자한 상위 5개국은 일본(99건, 430억 바트), 미국(72건, 27억9천만 바트), 중국(65건, 183억 바트), 싱가포르(63건, 174억 바트), 홍콩(51건, 83억1천만 바트) 순이었다. * 신청 경로는 주로 ① 외국인 사업 라이선스(123건)와 ② 투자진흥법에 따른 외국인 사업 운영 인증(379건)이며, 이 외에 ③ 태국산업단지청법에 따른 허가, ④ 국제조약·협정에 따른 권리 활용 등이 포함   동부경제회랑(EEC) 지역 투자도 활발해, 상반기 외국인 투자 건수는 158건으로 전체의 31%를 차지하며 전년 대비 36% 증가, 투자액은 629억 바트(약 19억 달러)로 같은 기간 전체 외국인 투자액의 56%를 차지했다. * 주요 투자국은 일본(42건, 248억 바트), 중국(38건, 139억 바트), 싱가포르(15건, 80억4천만 바트)이며, 투자 분야는 소매업, 엔지니어링 플라스틱 제품 R&D, 데이터센터, 디지털 플랫폼 개발, 주문자상표부착생산(OEM) 등   아누쿨 정부 부대변인은 “미국 보복성 관세와 태국 교역국에 대한 영향, 캄보디아와의 국경 긴장 등 불확실성 속에서도 투자 결정을 내려준 외국인 투자자들에게 감사드린다”며 “정부는 투자 인센티브 확대와 투자 편의성 제고를 통해 태국의 잠재력에 대한 신뢰를 유지할 것”이라고 밝혔다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3086450/foreign-application-value-surges-37-in-first-half <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국, 전 세계 불륜율 1위 '오명'… 응답자 절반 이상 '배우자 외 관계' 경험 (사진출처 : Khaosod)   태국이 전 세계에서 배우자 외 이성과 성적 관계를 경험한 비율이 가장 높은 국가로 조사됐다. 국제 조사기관 베드바이블과 인사이더몽키가 실시한 이번 조사에서 태국은 응답자의 절반을 넘는 51%가 불륜 경험이 있다고 답해 1위를 차지했다.   태국 매체 카오소드와 스칸디아시아가 7일 보도한 바에 따르면, “결혼한 배우자 외 다른 사람과 성적 관계를 가진 적이 있다”고 답한 태국인의 비율은 조사 대상국 중 제일 높았다. 뒤이어 덴마크가 46%로 2위, 독일과 이탈리아가 각각 45%로 공동 3위를 기록했으며, 프랑스(43%)와 노르웨이(41%)가 그 뒤를 이었다.   이 밖에도 벨기에(40%), 스페인(39%), 핀란드(36%), 영국(36%), 캐나다(36%), 그리스(36%), 룩셈부르크(36%), 오스트리아(35%), 브라질(35%), 아이슬란드(35%), 네덜란드(35%), 포르투갈(35%), 스웨덴(35%), 미국(35%) 등이 불륜율 상위 20개국에 포함됐다. 아시아  국가에서는 태국이 유일하게 20위 안에 랭크됐다.   전문가들은 태국의 높은 불륜율 원인으로 사회에서 암묵적으로 용인되고 있는 ‘미야너이(Mia Noi)’를 꼽았다. 이는 공식 배우자 외에 애인이나 첩을 두는 관행으로, 일부 지역 사회에서 오랫동안 암묵적으로 용인돼 왔었다. 또한 태국의 성 산업 발달과 이를 기반으로 한 관광업 활성화가 결혼 외 성적 관계를 부추기는 요인으로 작용하고 있다는 분석도 제기됐다. ▶ 미국 관세 타격 수출기업 지원…태국 원스톱 서비스 가동 (사진출처 : Bangkok Post)   태국 상무부는 미국의 신규 관세 부과로 어려움을 겪는 태국 수출기업의 신속한 대응과 경쟁력 유지를 지원하기 위해 원스톱 서비스 센터를 개설했다고 밝혔다. * 이번 조치는 미국이 태국산 수입품에 대해 19% 관세를 발효한 가운데, 중소기업(SME)과 대기업 모두를 지원 대상으로 함   방콕 라차다피섹 로드 소재 국제무역진흥국(DITP) 사무소에 마련된 센터에는 총 12개 기관 인력이 상주하며, 관세 상담, 피해 완화 대책, 시장 정보 제공, 비용 절감 전략, 사업 기회 확대 방안 등 폭넓은 서비스를 제공한다. * 참여 기관 중 8곳은 상무부 소속으로 ① 국제무역진흥국(DITP), ② 외국무역국, ③ 무역교섭국, ④ 사업개발국, ⑤ 지식재산국, ⑥ 내부무역국, ⑦ 무역정책전략국, ⑧ 국제무역개발연구원이며, 나머지 4곳은 ① 태국상공회의소, ② 태국중앙이슬람위원회, ③ 관세청, ④ 태국수출입은행   아누쿨 정부 부대변인은 “이번 센터는 미국 관세 영향 완화를 위한 정부 대응의 일환이며, 향후 태국 수출기업의 경쟁력 보호와 글로벌 시장 내 입지 강화를 위해 보다 적극적인 조치를 지속 추진할 것”이라고 강조했다.   한편, 원스톱 센터는 평일 방문 상담이 가능하며, 주말 운영도 검토 중이다. 서비스는 ‘수출 핫라인’(1169) 또는 02-513-1909를 통해서도 상담받을 수 있다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3086133/one-stop-centre-opens-to-help-tariff-hit-thai-businesses <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 타이항공 부활, 태국 국영기업 개혁의 희망으로 떠오르다 (사진출처 : Bangkokbiz)   태국개발연구원(TDRI) 원장 솜끼앗 땅낏와닛(Somkiat Tangkitvanich) 박사가 최근 ‘키드 욕 깜랑 2(คิดยกกำลัง 2)’ 방송에서 타이항공(THAI)의 성공적인 회생 사례를 국영기업 개혁의 중요한 교훈으로 제시했다. 솜끼앗 박사는 타이항공의 부활이 태국에 긍정적인 변화를 가져올 수 있다는 희망을 보여줬다고 평가했다. 타이항공의 부활 비결: 민영화와 구조조정   솜끼앗 박사는 타이항공의 몰락이 코로나19 이전부터 시작되었으며, 국영기업으로서의 비효율성이 근본적인 원인이었다고 분석했다.   관료주의와 정치 개입: 국영기업 특유의 느리고 비효율적인 의사결정 구조와 잦은 정치 개입이 문제였다. 이로 인해 부적절한 구매 계약, 높은 비용의 항공기 모델 다양화, 경직된 고용 정책 등이 만연했다.   성공적인 구조조정: 타이항공은 두 가지 핵심 전략을 통해 위기를 극복했다.      1.재무 구조 개편: 채무 조정, 자산 매각 등을 통해 유동성을 확보했다.      2.조직 구조 개편: 조직을 축소하고, 비효율적인 구매 관행을 없앴으며, 시장 수요에 맞춘 노선 개편을 단행했다. 이 모든 변화는 정부의 지분 축소로 인해 가능했다. 싱가포르항공과 비교하며 제시된 교훈   솜끼앗 박사는 싱가포르항공의 성공적인 경영 사례와 타이항공을 비교하며, 전문성 있는 이사회의 중요성을 강조했다. 싱가포르항공 이사진은 대부분 기업가, 금융 전문가, 법률 전문가들로 구성되어 경영의 전문성을 높이는 반면, 타이항공은 과거 정부 관료들이 이사직을 맡아왔기 때문에 전문적인 경쟁력을 갖추기 어려웠다고 지적했다. 타이항공 사례가 던지는 메시지   솜끼앗 박사는 타이항공의 회생이 태국 내 다른 국영기업들에게도 적용될 수 있는 긍정적인 신호라고 평가했다. 그는 타이항공이 과거처럼 정부가 운영하는 '국영 항공사(National Airline)'가 아닌, 국민의 자부심이 되는 '국민 항공사(National Fact Carrier)'로서의 역할을 해야 한다고 강조했다. 또한 태국 정부가 이 교훈을 통해 국영기업의 개혁을 추진하고, 불필요한 규제를 철폐하여 민간 부문의 성장을 지원해야 한다고 제언했다. ▶ 태국, 2026 회계연도 예산안 89억 바트 삭감…경제 둔화 대비 (사진출처 : Bangkok Post)   지난 13일 피차이 춘하비치라 태국 재무부 장관(예산특별심사위원장)은 하원에 출석해 2026 회계연도 예산안에서 총 89억2,000만 바트(약 2억7,614만 달러)를 삭감했다고 밝혔다.   피차이 장관에 따르면, 이번 조정이 국가 전략, 국가경제·사회개발계획 등 주요 정책과 현 경제 여건에 부합하도록 정부 지출 구조를 조정한 것이며, 재정규율과 거버넌스 원칙을 준수하면서도 주요 부처의 핵심 임무를 지원하는 데 초점을 맞췄다. * 경제 지표상 2026 회계연도 경제 성장세가 예상보다 둔화될 가능성이 있어 세입과 세출 모두 영향을 받을 수 있음   하원은 총 3조7,800억 바트(약 1,170억 달러) 규모의 2026 회계연도 예산안에 대한 2·3차 심의를 시작했으며, 삭감된 예산은 중앙비상기금(긴급·예비비), 디지털정부개발청, 재정정책국, 장애인권익증진국 등에 재배정됐다.   예산위원인 위라 티라팟타라논(Weera Theeraphatranon) 의원은 2026년 예산안이 8,600억 바트(약 266억 달러)의 재정적자를 전제로 하며, 세입 2조9,200억 바트(약 903억 달러) 전망치가 지나치게 낙관적이라고 지적했다. (내년도 경제성장률 전망치(1.3~3.3%)가 실제보다 높게 설정돼 국고준비금 고갈과 이후 예산 재충전 부담으로 이어질 수 있다고 경고)   국민당 의원인 시리칸야 탄사쿤(Sirikanya Tansakun)은 “경제 위기와 국경 긴장이 이어지는 시기에 예산 삭감 제안은 이례적이지만, 경제가 취약한 상황에서는 보다 신중한 재정 운용이 필요하다”고 밝혔다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3086310/b8-9bn-cut-from-budget-bill-govt <출처 : 코트라 방콕무역관>   ▶ 태국 화물 트럭 500여 대, 미얀마 국경서 발 묶여… ‘국경무역 마비’ 위기 (사진출처 : Matichon)   태국-미얀마 국경 지역인 매쏫(Mae Sot)에 태국 화물 트럭 약 500대가 미얀마 국경을 넘지 못하고 장시간 대기하는 사태가 벌어졌다. 미얀마군의 국경무역 단속 강화로 인해 수많은 트럭이 사실상 운행을 중단하면서 국경무역이 마비될 위기에 놓였다.   8월 13일, 방콕과 여러 지방에서 출발한 트럭들은 미얀마 미야와디(Myawaddy)로 물품을 운송하려 했으나, 국경무역 허가증이 없다는 이유로 미얀마군의 단속에 걸렸다. 미얀마군 부총사령관인 소 윈(Soe Win) 장군의 지시로 군, 경찰, 세관 당국 합동 단속반이 태국 트럭 120여 대를 단속하면서 국경 통과가 전면 중단됐다.   현지 사업가들은 미얀마 정부가 발급하는 국경무역 허가증을 받기 위해 달러로 막대한 비용을 지불해야 해 경제성이 떨어진다고 호소했다. 사실상 허가증 없이 운행하던 관행이 단속되면서, 국경무역 자체가 불가능해진 것이다. 미얀마 정부가 국경 관련 공무원들을 교체한 것도 이러한 불안정을 가중시키는 요인으로 지목된다.   태국 사업가들은 이미 코로나19 팬데믹, 보이스피싱, 그리고 미얀마 내전으로 큰 타격을 입은 상황에서 국경무역이 더욱 위축되고 있다고 토로했다. 이들은 태국 정부가 오히려 국경무역에 부정적인 영향을 미치는 정책을 내놓아 어려움을 가중시키고 있다고 비판했다. 이번 사태로 국경무역 전반에 걸쳐 상당한 혼란이 예상되며, 해결책 마련이 시급하다는 목소리가 커지고 있다. <연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>

▶ 中 당국 압박에…태국 전시회서 소수민족 독립 내용 삭제 주태국 중국대사관 "中 핵심이익 훼손…신장·시짱·홍콩 문제는 내정" 태국 방콕 예술문화센터(BACC)에서 개최된 '권위주의 정부' 관련 전시회의 전시물이 특정 단어가 가려진 채 전시돼있다. [로이터 연합뉴스 자료사진. 재판매 및 DB 금지]   (서울=연합뉴스) 김현정 기자 = 중국이 최근 태국에서 개최된 한 전시회의 작품 중 소수민족 및 홍콩 독립 관련 부분의 삭제·철거 과정에 개입한 것으로 알려진 가운데 중국 외교 당국은 해당 전시물에 대해 "중국의 핵심 이익과 정치적 존엄성을 훼손했다"고 주장했다.   12일 중국공산당 인민일보 계열의 영자신문 글로벌타임스에 따르면 주태국 중국 대사관은 이날 "신장(新疆), 시짱(西藏, 티베트), 홍콩 관련 문제는 순전히 중국 내정"이라면서 "태국에서 열린 한 전시회가 이 사실을 무시하고, '시짱 독립', '동투르키스탄', '홍콩 독립'이라는 허구를 노골적으로 조장했다"며 이같이 밝혔다.   앞서 로이터 통신은 지난 8일(현지시간) 태국의 대표적인 미술관인 방콕 예술문화센터(BACC)에서 '권위주의 정부'를 주제로 열린 전시에서 중국 정부 요청에 따라 중국의 소수민족 탄압과 홍콩 관련 전시물이 삭제·철거됐다고 보도했다.   로이터 통신은 당시 중국 정부 및 주태국 대사관이 관련 문제에 대한 논평에 답하지 않았다고 보도했으나, 사흘만인 이날 주태국 대사관 측이 공식 입장을 내놓으며 항의의 뜻을 전한 것이다.   지난달 24일 개막한 해당 전시회에서는 세계 권위주의 정부 간 관계를 보여주는 멀티미디어 설치물과 도표 등이 전시됐다.   삭제 조치 대상에는 이 전시물뿐 아니라 신장과 시짱을 상징하는 깃발과 엽서, 중국과 이스라엘 간 관계를 묘사한 엽서 등이 포함됐다. 티베트 포탈라궁 [연합뉴스 자료사진. 재판매 및 DB 금지]   중국 정부는 그간 소수민족 지역과 홍콩 통치문제를 외부와 타협할 수 없는 '핵심이익'이라고 규정하며 단호한 입장을 취해왔다.   그중 중국 서부 시짱자치구에 대해서는 분리 독립을 추구하는 달라이 라마 등의 주장을 부정하고, 1951년 이 지역이 자발적으로 중국에 귀속된 것이라고 보고 있다.   북서부 지역인 신장의 경우 소수민족인 위구르족이 거주하는데, '동투르키스탄'은 이들 가운데 독립주의자들이 신장을 부르는 이름이다. 중국은 이 명칭이 외세 개입 속에서 탄생한 인위적 개념이며, 극단주의와 테러리즘을 조장하는 구호라고 보고 있다. 홍콩은 1997년 주권이 영국에서 중국으로 반환된 후 중국의 '일국양제(一國兩制·한 국가 두 체제) 통치를 받고 있다.   일부 전시물의 삭제·철거와 관련해 갤러리 측은 "외교부를 통해 전달된 중국 대사관의 압력으로 이번 전시회가 태국과 중국 사이에 외교적 긴장을 야기할 위험이 있다는 경고를 받았다"면서 갤러리가 홍콩, 티베트, 위구르 예술가의 이름을 가리는 것을 포함해 (중국 대사관의 요구에 따라) 조정할 수밖에 없었다고 밝혔다.   주태국 중국 대사관은 이와 관련해 "중국은 문화예술 교류를 구실로 정치적 조작에 가담하고, 중국 내정에 간섭하는 것에 반대한다"고 말했다. ▶ 프아타이당, 헌재에 패통탄 총리 해임 심판 연기 촉구 (사진출처 : Bangkok Post)   프아타이당 소속 의원 츳차이 딴띠시린(Cherdchai Tantisirin)은 현재 국경 갈등, 관세 문제, 마약 확산, 부리람 지역의 토지 분쟁 등 국내외 현안이 산적한 상황에서 총리 직무 공백을 최소화하는 것이 국가적 이익에 부합하다며, 직무가 정지된 패통탄 친나왓 총리의 해임 여부 결정 시기를 늦춰야 한다고 주장했다.  * 지난 6월, 패통탄 총리와 캄보디아 상원 의장 훈센 간의 전화 통화 내용이 외부로 유출되었고, 이에 따라 36명의 상원의원이 총리 해임을 요청하는 헌법재판소 심판 청구서를 제출함. 헌재는 사건 심리를 개시하며 총리의 직무를 정지시킴   츳차이 의원은 헌재가 해당 사건에 대해 6개월간 심리를 유예한 후, 주요 현안이 일정 부분 해소된 시점에 최종 결정을 내려야 한다며, 위기 상황에서는 권한대행 체제보다 실질적인 총리 체제가 바람직하다고 강조했다. * 프아타이당은 만약 헌법재판소의 판단이 패통탄 총리에게 불리하게 나올 경우, 차기 총리 후보로 차이까셈 니띠시리(Chaikasem Nitisiri) 전 법무장관을 지지할 계획이라고 밝혔으나, 필요시에는 의회 해산 가능성도 배제하지 않겠다는 입장을 내비침   한편, 8월 12일 패통탄 총리는 남편과 함께 어머니날(시리킷 왕대비 생일)을 맞아 방콕 싸남루앙에서 열린 불공 행사에 참석했으며, 현장에 모인 언론을 향해 “그동안 보고 싶었다”고 인사했지만, 자진 사퇴설에 대해서는 언급을 피했다.   프아타이당 사무총장 소라웡 티안통(Sorawong Thienthong)은 ‘2026 회계연도 예산안’이 통과된 이후 총리가 사임할 것이라는 주장에 대해 사실무근이라고 일축했다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/3085608/pheu-thai-wants-delay-in-ruling-on-suspended-pm?tbref=hp <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ "더 예뻐야 이긴다"...태국 軍, '국경 상황 대응센터' 대변인에 여배우 발탁 (사진출처 : today.line.me)   태국 정부가 최근 캄보디아와 국경 무력 충돌 이후 여론전에 대응하기 위해 40대 여배우를 국경 상황 대응센터 대변인으로 임명했다.   태국 국방부 장관 대행 나타폰 나크파닛은 지난 8일 유명 배우 파나다 웡푸디를 임시 대변인에 임명했다고 밝혔다.   이는 캄보디아 국방부 대변인 말리 소체아타 중장이 국경 분쟁 과정에서 국제사회에 '가짜뉴스'를 퍼뜨렸다는 태국 정부의 판단에 따른 조치이다.   나타폰 대행은 "말리 중장의 발언에 신속히 대응할 여성이 필요했고, 파나다 대변인이 더 아름답다는 점도 있다"고 말했다.   파나다 대변인은 2000년 미스 태국 출신 배우로, 미국·호주에서 경영학 학위를 취득한 후 인플루언서와 사회 운동가로 활동했으며, 태국 상원 경제·상무·산업위원회 고문을 지낸 바 있다.   그는 "태국의 정확한 정보를 전 세계에 알리기 위해 역할을 맡았다"고 밝혔다.   한편 지난달 24일부터 닷새간 벌어진 국경 교전으로 태국에서는 민간인 14명과 군인 15명이 사망하고, 280여 명이 부상했다.   양국은 도널드 트럼프 미국 대통령의 중재로 휴전에 합의했다. <기사 출처 : kbc NEWS> ▶ 태국, 재생에너지 규제 지연으로 외국인 투자 위축 우려 (사진출처 : Bangkok Post)   태국개발연구원(TDRI)은 현재의 정치 불안보다 에너지 부문이 더 큰 경제 성장 저해 요인이라며, 정부가 재생에너지 사용 확대에 적극 나서지 않으면 최대 1조 바트(약 308억 달러) 규모의 외국인 투자 기회를 상실할 수 있다고 경고했다. * 데이터센터와 클라우드 서비스를 운영하는 다국적 기업들은 정부가 동등계층간통신망(Peer-to-Peer, P2P) 전력거래를 허용하고 재생에너지의 거래 방식에 대한 명확한 법적 틀을 제시하길 기대하고 있음   TDRI 에너지정책연구원 아리폰 아사윈퐁판(Areeporn Asawinpongphan)은 "재생에너지 관리 체계 전환이 지연되면 외국인 투자 유치는 물론 국가 경제 성장도 위협받을 수 있다"면서, 동부경제회랑(EEC)이 첨단산업 허브로 조성되고 있음에도 불구하고 재생에너지 공급은 여전히 부족하다고 지적했다.   이에 따라 국가에너지정책위원회는 데이터센터 기업의 요청을 반영해 민간이 재생에너지를 직접 구매할 수 있는 ‘직접전력구매계약(PPA)’ 시범사업을 승인, 에너지규제위원회와 에너지정책기획국이 타당성 조사를 완료했으나 해당 사업은 여전히 더딘 진행 속도를 보이고 있다. * 현재 민간 기업은 재생에너지를 생산자로부터 직접 구매할 수 없고, 국가 전력기관을 통해서만 구매가 가능 (‘24년 6월 시범사업이 승인되어 전환 준비는 일부 진행 중)   이러한 지연은 유럽연합(EU)의 탄소국경조정제도(CBAM)에 대응하기 위해 탄소 집약 산업에서 재생에너지 전환을 모색하는 기업들에게 큰 제약으로 작용할 수 있다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3085905/clean-energy-dearth-dents-foreign-interest <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 과거 총기 소지 혐의로 체포된 적이 있는 한국인 남성, 마사지 가게 유리창을 깨뜨려 중상 입고 체포돼   (사진출처 : Matichon)   8월 11일 오전 3시 40분, 파타야 경찰서는 방라뭉 군 파타야 끌랑 로드에 있는 한 마사지 가게에서 한 정신 나간 사람이 집을 파손하고 부상을 입었다는 신고를 접수하고 출동했다.    사건 현장의 가게 정문은 산산 조각나고 바닥에는 피가 튀어 있었다. 옆에 있는 네일숍으로 도주한 용의자는 과다 출혈로 쓰러져 있었다. 경찰과 구조대원들은 응급처치를 하고 용의자를 병원으로 이송했다.      경찰은 이번 사건의 용의자가 27세 한국인 김 씨라는 사실을 밝혔다. 과거 이 용의자는 애인이 다른 남자를 만난다는 이유로 방에 가두고 권총도 소지했던 혐의로 지난 6월 16일 기소되었으나 재판을 앞두고 보석으로 풀려난 것으로 추정된다.    이번 사건은 같은 일이 반복되면서 주변 주민들에게 큰 불안을 안겨주었다. 다행히 주민들의 부상은 없었고 재산 피해만 있었다.  (หนุ่มเกาหลี คลั่งตามง้อแฟน เตะกระจกร้านนวดแตก บาดขาสาหัส เผยเคยถูกจับปืน ก่อนกลับมาก่อเหตุซ้ำ / Matichon, 8.11, 온라인, 태국발, 요약번역) URL: https://www.matichon.co.th/region/news_5317719 <출처 : 주태국한국문화원> ▶ AI와 양자기술의 만남… ‘AI+Q Summit’, 10월 방콕서 글로벌 첫 행사 (사진출처 : Bangkok Post)   GatherOn Events LLP가 2025년 10월 태국 방콕에서 ‘AI+Q Summit Tour’의 첫 행사를 개최한다고 밝혔다. (이번 서밋은 인공지능(AI)과 양자컴퓨팅의 융합이 기업·행정·사회에 미칠 영향을 주제로, 정책 결정자·기업 기술 리더·혁신가들이 실행 전략을 논의하는 자리)   행사에는 16개 이상의 전문가 세션, C레벨 대담, 파워 패널, 전시 라운지, 네트워킹 프로그램이 마련되며, 금융·물류·에너지·정부·제약 등 다양한 분야 인사들이 참여할 예정이다. * 주요 세션 주제는 ① ‘Enterprise 2030: 멀티에이전트 기반 기업 IT의 미래’, ② ‘양자와 AI 시너지: 실험실에서 시장으로’, ③ ‘디지털 주권·규제·책임 있는 AI’, ④ ‘AI 인프라 확장: 모델·팀·윤리’   전시 라운지에서는 AI 중심 스타트업과 솔루션 기업이 제품을 소개하고, 기업 구매자·투자자(VC)·정책 담당자와 직접 연결할 수 있다. (주최 측은 이번 행사를 단순한 컨퍼런스가 아닌 투자·파트너십·시범사업 성사를 위한 플랫폼으로 기획)   한편, 방콕 행사를 시작으로 AI+Q Summit Tour는 2026년 중동, 아프리카, 남아시아의 주요 도시로 확대 개최될 예정이며, 참가 및 등록은 공식 웹사이트(gatheronevents.com/aiqsummit/bangkok/)에서 확인 가능하다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/pr/3084957/ai-q-summit-debuts-in-bangkok-this-october- <출처 : 코트라 방콕무역관>   ▶ 2024년 12월 31일 기준, 태국 총 인구 6,500만명, 한 부모 가정 증가 추세 (사진출처 : Thansettakij)   여성가족개발부는 중앙호적등록국이 2024년 12월 31일 기준으로 발표한 태국 인구는 총 인구 6,500만 명이었다고 밝혔다. 여성이 약 3,300만 명(51.26%), 남성이 약 3,200만 명(48.74%)을 차지하고 있다.    2025년에 신생아 육아 지원 프로그램에 등록된 미혼모가 128,322명으로, 2024년의 120,978명보다 7,344명 증가했다고 밝혔다.    또한 2025년에는 '신생아 육아 지원금 제도'에 등록된 미혼모(คุณแม่เลี้ยงเดี่ยว) 수가 전년 대비 증가했다. 2025년 등록자는 128,322명으로, 2024년의 120,978명보다 7,344명 증가했다. 태국 보건부 정의에 따르면, 미혼모는 자녀를 혼자 키우는 여성을 말하며, 대부분의 여성은 남편과 헤어진 후 자녀를 혼자 키운다. 현재 태국 사회는 물론 전 세계적으로 미혼모가 증가하는 추세에 있다.   어머니나 아버지 여부와 관계없이 한 부모 가정의 수는 태국 내뿐만 아니라 전 세계적으로도 증가 추세에 있다.   태국에는 호적 기록 외의 포괄적인 데이터베이스가 존재하지 않지만, 약 10년 전 통계에 따르면 결혼한 부부의 5쌍 중 1쌍이 이혼했다. 현재  이혼율은 3쌍 중 1쌍으로 추산된다.   결혼 생활의 불화 증가로 한부모 가정이 증가하고 있다. 이러한 추세는 이혼율의 증가와 결혼이 준비돼 있지 않은 젊은 커플에 의한 혼외 자녀 증가도 큰 비중을 차지하고  있다. ▶ 사회적 취약계층 보호소 이끈 알롱꼿 스님, 후원금 논란 직면 (사진출처 : Bangkok Post)   HIV/AIDS 환자 구호 활동으로 국내외에서 존경을 받아온 태국의 알롱꼿 띠까판요(Phra Alongkot Tikkapanyo) 스님이 최근 기부금 유용 의혹에 연루되며 사회적 파장이 커지고 있다. * 태국 롭부리주에 위치한 왓 프라밧 남푸(Wat Phrabat Nam Phu)는 알롱꼿 스님이 1988년부터 주지를 맡아왔으며, 1992년부터 HIV/AIDS 환자들을 받아들여 보호, 교육, 의료를 제공하는 대표적인 사찰로 자리잡음 (이 과정에서 인권 보호 활동에도 앞장섰고, 국내·외로부터 다수의 상도 수상)   그러나 최근 사찰의 전 후원 담당자이자 점성술사였던 섹산 삽섭싸꿋(Seksan Sapsubbsakul)이 전국 기부금 횡령 혐의로 수사를 받고 있으며, 사찰 전 법률 자문인의 증언에 따르면 알롱꼿 스님이 섹산을 지나치게 신뢰해 일부 프로젝트를 충분한 검토 없이 승인한 사실이 드러났다.   이에 대해 알롱꼿 스님은 “사찰 명의로 개인 계좌를 개설하지 말라고 분명히 경고했으며, 환자들을 내세워 기부를 유도한 적은 없다”며 “여전히 사회로부터 소외된 이들이 사찰을 필요로 한다”고 강조했다.   이번 사건은 수십 년간 자비와 희생의 상징이자 ‘사회적 불평등 속 희망의 장소’로 평가받아온 사찰의 명성에 타격을 주고 있으며, 수사 결과에 따라 사찰 운영과 후원금 관리 체계 전반에 대한 재점검이 불가피할 것으로 보인다.   한편, 현재 왓 프라밧 남푸는 약 3,000라이(약 4.8㎢) 부지에 병동, 학교, 생명의 소중함을 알리는 박물관 등을 갖추고 있으며, 150여 명의 HIV/AIDS 환자와 1,000명 이상의 고아를 돌보고 있다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3085821/fund-scandal-sours-legacy-of-once-renowned-abbot <출처 : 코트라 방콕무역관>   ▶ 태국 헌법재판소, '패통탄 총리' 윤리규정 위반 여부 최종 기일 8월 29일로 정해 (사진출처 : Thai PBS)   태국 헌법재판소가 13일, 패통탄 친나왓(Paetongtarn Shinawatra) 총리의 윤리규정 위반 여부 사건에 대한 최종 판결 기일을 오는 8월 29일로 확정했다. 해당 사건은 36명의 상원의원이 제기한 것으로, 훈센 캄보디아 상원의장과의 통화 녹음 파일이 논란의 발단이 됐다.   헌법재판소는 8월 29일 오전 9시 30분에 구두 변론 및 심의를 진행하고, 오후 3시부터는 재판을 열어 판결을 낭독할 예정이다. 앞서 헌법재판소는 원활한 심리를 위해 오는 21일 오전 10시 30분에 피고인인 패통탄 총리와 국가안보위원회(NSC) 사무총장을 증인으로 소환해 심문하기로 했다.   만약 소환된 증인이 지정된 기일에 출석하지 않을 경우, 증인으로 진술할 의사가 없는 것으로 간주된다. 소송 당사자는 27일까지 서면으로 최종 의견서를 제출해야 하며, 이 기간 내에 제출하지 않으면 이의가 없는 것으로 간주된다.   이번 사건은 지난 6월 18일, 패통탄 총리와 훈센 캄보디아 상원의장의 통화 녹음 파일이 언론에 공개되면서 불거졌다. 당시 패통탄 총리는 이 녹음 파일이 자신의 통화 내용이 맞다고 인정했으나, 이는 양국 간 평화와 주권을 지키기 위한 사적인 대화였다고 해명했다.   그러나 청원인인 상원의원들은 패통탄 총리가 국익을 위해 적극적으로 대응하지 않고, 캄보디아와의 사적인 관계를 우선시하여 훈센 의장의 요구를 들어주려 했다고 주장했다. 특히 패통탄 총리가 제2군 사령관을 훈센 의장의 반대 세력으로 간주하는 등 공정한 직무 수행 의무를 저버리고, 공적 윤리규정을 심각하게 위반했다고 지적했다.   한편, 헌법재판소는 지난 7월 1일, 7대 2의 의견으로 패통탄 총리의 직무를 정지하는 결정을 내린 바 있다. <연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>

▶ 태국-캄보디아 국경 또 지뢰 폭발…태국병사 중상자 속출 휴전 이후에만 두차례…태국군 "유사시 자위권 행사해야 할 수도" 태국군이 캄보디아 국경지대에서 찾아낸 지뢰 [방콕포스트 홈페이지 캡처. 재판매 및 DB 금지]   (하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 지난달 태국과 캄보디아 간 무력 충돌을 촉발한 지뢰 폭발 사고가 잇따라 발생, 태국 측 병사 중에서 다리를 잃는 중상자가 속출하고 있다.   이에 태국군 측에서 군 병력 보호를 위해 자위권을 행사할 수도 있다는 경고가 나오는 등 양국 간 긴장이 다시 높아지고 있다.   12일(현지시간) 로이터 통신과 방콕포스트·네이션 등 태국 매체에 따르면 이날 오전 준군사 조직 소속 태국 병사들이 태국 동부 수린주의 분쟁 대상인 따 모안 톰 사원 주변을 순찰하던 도중 지뢰가 폭발했다고 태국군이 발표했다.   이 사고로 1명이 왼쪽 발목이 절단돼 병원으로 옮겨졌다.   태국군 당국은 사고 장소가 태국 영토 안에 있고 정기 순찰 경로의 일부라고 밝혔다.   윈타이 수바리 태국군 대변인은 지뢰가 태국 영토 내에서 작전 중인 태국군을 표적으로 의도적으로 설치됐다면서 "이번 사건은 캄보디아가 휴전 협정과 국제 인도법, 특히 모든 종류의 대인지뢰 사용·설치를 금지하는 오타와 협약을 위반하고 있음을 명백히 보여주는 증거"라고 밝혔다.   이어 "지금까지 태국은 평화적 조치를 고수해 왔고 먼저 발포한 적은 없다"면서도 상황에 따라 불가피한 경우 "캄보디아의 거듭된 정전 협정 위반과 태국 주권 침해로부터 태국군을 보호하기 위해 국제법에 따라 자위권을 행사해야 할 수도 있다"고 경고했다.   앞서 지난달 중순 국경 지역에서 지뢰 폭발로 태국 군인들이 다치는 사고가 여러 차례 발생, 양국 충돌이 격화했다.   그 결과 지난달 24일부터 닷새 동안 두 나라 군대가 야포, 다연장 로켓포, 전투기 등을 동원한 전투를 벌여 양국에서 최소 43명이 사망하고 30만 명이 넘는 이재민이 발생했다.   이후 태국과 캄보디아는 도널드 트럼프 미국 대통령의 압박 등에 지난달 29일부터 휴전에 들어갔으며, 아세안(ASEAN·동남아시아국가연합) 감시단이 휴전 상황을 감시하기로 하는 등 휴전 방안에 합의했다.   하지만 휴전 이후에도 지난 9일 동부 시사껫주 국경 지대에서 순찰하던 태국군 병사 1명이 지뢰 폭발로 다리를 잃었고, 다른 군인 2명도 다쳤다.   이어 이날 사고로 지난달부터 양국 국경 지대에서 5건의 지뢰 폭발 사고가 일어나 태국 병사 5명이 다리가 절단되는 등 13명이 부상했다고 방콕포스트가 전했다.   태국 외교부는 오타와 협약의 올해 당사국 회의 의장국에 3건의 서한을 제출해 캄보디아의 오타와 협약 위반 사실을 통보하는 등 외교적 조치를 개시했다고 밝혔다.   반면 캄보디아 측은 자신들이 지뢰를 새로 매설하지 않았다면서 태국 군인들이 합의된 순찰 경로를 이탈, 과거 매설됐던 지뢰가 있는 곳에 갔다가 사고가 났다고 주장하고 있다. ▶ '캄보디아 분쟁' 영향 태국 관광산업 타격…동부지역 예약 취소 뜨랏 등 캄보디아 인접 7개주 영향…정부 "월 피해액 약 1천300억원" 태국-캄보디아 분쟁 [AFP 연합뉴스 자료사진. 재배포 및 DB 금지]   (서울=연합뉴스) 강종훈 기자 = 캄보디아와의 국경 지역 갈등이 이어지면서 태국 핵심 산업인 관광 부문 피해가 커지는 것으로 나타났다.   12일 현지 매체 네이션에 따르면 싸라웡 티안텅 관광체육부 장관은 사깨오, 뜨랏, 짠타부리 등 캄보디아와 접한 태국 동부 3개 주 호텔 예약이 대거 취소되거나 연기되는 등 피해가 발생했다고 이날 밝혔다.   이밖에 우본라차타니, 수린, 부리람, 시사껫까지 총 7개 주가 이번 분쟁 영향을 받고 있다고 관광체육부는 설명했다.   캄보디아 포이펫과 접한 시사껫주 아란야쁘라텟 지역 호텔 예약은 100% 취소되거나 연기된 것으로 보고됐다.   아란야쁘라텟 국경검문소는 포이펫에 있는 카지노 방문객과 관광객 등으로 북적이던 곳이지만 양국 무력 충돌이 발생한 이후 통행이 차단됐다.   짠타부리주에서도 관광지 호텔 예약 약 80%가 취소되거나 연기됐다.   캄보디아와 가까운 태국 섬을 찾는 발길도 크게 줄었다. 유명 휴양지인 꼬창, 꼬막 호텔 예약이 30%까지 취소·연기됐고, 꼬꿋은 취소·연기 비율이 60%에 달했다.   최근 캄보디아 국경 인근 지역에 관광객은 유입되지 않고 있으며 자선단체 활동가나 분쟁 상황을 취재하는 언론인만 머물고 있다.   관광체육부는 예약 취소 등으로 인한 피해가 월 30억밧(약 1천286억원)에 이르는 것으로 추산했다.   태국 정부는 코로나19 사태로 직격탄을 맞은 관광산업을 되살리기 위해 각종 수단을 총동원해왔다. 지난해 태국을 찾은 방문객이 3천500만명을 넘는 등 호조를 보였으나 올해는 회복세를 이어가지 못하고 있다.   올해 들어 지난 3일까지 태국을 방문한 외국인 관광객은 약 1천957만명으로 작년보다 6.6% 줄었다.   중국 관광객이 태국에서 납치돼 미얀마 사기범죄 조직으로 인신매매되는 사건 등이 악재가 됐고, 캄보디아와의 무력 충돌도 부정적 영향을 끼쳤다.   지난 5월 말 태국 북동부 국경지대에서 태국과 캄보디아 군이 소규모 교전을 벌였고, 캄보디아 군인 1명이 숨졌다.   이후 양국 간 긴장이 고조된 가운데 지난달 24일부터 닷새 동안 무력 충돌이 벌어졌다. 양측에서 최소 43명이 숨지고 피란민이 30만명 이상 발생했다. ▶ 태국 정부, 5대 '미래 산업'에 투자유치 촉진 (사진출처 : Instagram)   태국은 데이터 센터, AI, 전기 자동차, 정밀 농업, 식품 기술 등 5대 '미래 산업'에 대한 투자를 촉진하고 있다.   동 이니셔티브는 2025년 기준 3% 이상의 경제 성장과 최소 8,000억 바트(232억 달러) 투자 유치를 목표로 하고 있다.   아마존 (Amazon), 구글(Google), 마이크로소프트(Microsoft), 화웨이(Huawei)와 같은 기업들은 현재 이미 태국 내 데이터센터 산업에 투자하고 있다.    태국 정부는 교통부, 내무부, 농업부 등을 중심으로 기존 투자를 저해하는 법률과 규정을 개정하거나 철폐하여 사업 편의성을 보장할 계획이다. ▶ 크로스허브, 태국에 디지털 신원인증•결제 솔루션 수출 현지 핀테크기업 블록핀트와 공급계약…베트남 진출도 추진 크로스허브와 태국 핀테크기업 블록핀트 관계자가 디지털 신원인증•결제솔루션 공급계약을 체결한후 악수하고 있다. (사진=크로스허브)   핀테크 및 블록체인기반 디지털 신원인증•결제솔루션 기업 크로스허브가 태국 방콕에서 열린 ‘Techsauce Global Summit 2025’ 현장에서 태국 대표 핀테크기업 블록핀트(Blockfint)와 공급계약을 체결했다.   이번 협약은 문화체육관광부와 한국관광공사가 주관하는 ‘Korea Tourism Startup Center’ 프로그램의 일환으로, 아시아시장 진출을 추진하는 국내 스타트업과 현지기업간 전략적 협력을 유도하기 위해 마련됐다.   Blockfint는 태국 중앙은행 및 주요 금융기관들과 협력하며 AI와 블록체인 기반의 디지털 신원인증 및 금융인프라 솔루션을 제공해온 기업으로, 얼굴인식•여권OCR•금융데이터 처리기술을 바탕으로 디지털 온보딩 분야에서 두각을 나타내고 있다. 이번 협약으로 Blockfint는 크로스허브의 ‘IDBlock’과 글로벌 결제인프라 ‘B•Pay’를 자사플랫폼에 연동해 태국내 사용자 및 외국인 대상 서비스로 확장할 예정이다.   특히 Blockfint는 약 20만개에 달하는 오프라인 매장 및 금융시스템과의 네트워크를 보유하고 있어, 이번 협약으로 크로스허브의 기술이 실질적인 현장서비스로 적용될 기반을 마련했다.    이번 계약과 동시에 대만 Payment Solution 기업인 Tap pay와의 계약이 동시체결됨에 따라 크로스허브의 글로벌 머천트 공급처 규모는 약 60만 개로 확대될 것으로 기대된다.   양사는 이번 계약을 시작으로 API기반 기술연동 및 공동실증사업(PoC)을 단계적으로 추진하고, Blockfint와의 네트워크 국가인 베트남•인도네시아•필리핀 등 아시아지역 대상의 공동 마케팅과 사용자 확대 전략도 함께 수립할 계획이다.    크로스허브 관계자는 “Blockfint와의 협력은 단순한 제휴를 넘어 실질적인 사용자기반 서비스 연동과 실증을 중심으로 하는 확장형 협업”이라며 “태국시장을 시작으로 아시아 전역에서 현지화된 인증•결제 솔루션을 제공할 것”이라고 밝혔다.   한편, 크로스허브는 이번 행사에서 총 2건의 공급계약과 1건의 NDA를 체결하며 글로벌 진출 가속화를 본격화하고 있다. 또한 이에 맞춰 국내에서도 본격적인 영업망을 구축해 내년부터는 국내 서비스도 본격 출시할 예정이다. <기사 출처 : INSIDE VINA> ▶ 태국 국민, '캄보디아와 분쟁'서 정부 신뢰 추락…84% "불신" 패통탄 총리 '자국군 험담' 통화 유출 후 여론 더 악화 태국-캄보디아 휴전 회담 [로이터 연합뉴스 자료사진. 재배포 및 DB 금지]   (서울=연합뉴스) 강종훈 기자 = 캄보디아와의 무력 충돌 과정에서 상대국 지도자에게 자국군을 험담한 태국 총리가 낙마 위기에 놓인 가운데 국경 분쟁과 관련한 태국 국민들의 정부 신뢰도가 급감한 것으로 나타났다.   11일 현지 매체 방콕포스트에 따르면 태국 국립개발행정연구원(NIDA) 설문조사 결과 응답자 75.7%는 태국·캄보디아 간 분쟁에서 국익 보호에 군을 '매우 신뢰한다'고 답했다. 19.3%는 군을 '꽤 신뢰한다'고 답했다.   '별로 신뢰하지 않는다'(3.7%), '전혀 신뢰하지 않는다'(1.1%)는 소수였다.   그러나 정부에 대해서는 '전혀 신뢰하지 않는다'(54.6%), '별로 신뢰하지 않는다'(29.0%) 등 83.6%가 불신을 드러냈다.   정부를 '꽤 신뢰한다'와 '매우 신뢰한다'는 각각 11.5%, 4.7%에 그쳤다.   군에 대해서는 신뢰를 표한 응답자가 95%가 넘었지만, 정부에는 약 16%만 긍정적 평가를 해 큰 대조를 보였다.   이번 조사는 지난 4∼5일 태국 전국 성인 1천310명을 대상으로 실시됐다.   2개월 전 조사에 비해 군에 대한 신뢰도는 높아지고 정부 신뢰도는 떨어졌다.   6월 조사에서 군과 정부 신뢰도는 각각 86%, 31%로 집계됐다.   앞서 5월 말 태국 북동부 국경지대에서 양국 군은 10분 동안 소규모 교전을 벌였고, 캄보디아 군인 1명이 숨졌다.   지난달 중순에는 1주일 사이에 국경 지역에서 2건의 지뢰 폭발 사고가 발생해 태국 군인 8명이 다쳤다.   이후 양국은 지난달 24일부터 닷새 동안 무력 충돌을 했고, 양측에서 최소 43명이 숨지고 30만 명 이상의 피란민이 발생했다.   양국 간 갈등이 확대되던 6월 중순 패통탄 친나왓 태국 총리가 훈 센 캄보디아 상원의장과의 통화에서 저자세를 보이며 캄보디아 접경 지역 부대를 지휘하는 태국군 사령관을 부정적으로 언급한 통화 내용이 유출됐다.   태국 헌법재판소는 지난달 1일 패통탄 총리에 대한 해임 심판 청원을 받아들이며 총리 직무를 정지시켰다.   ▶ 케이팝 팬들이라면 놓치지 마세요! 8월 16일,‘K-소프트파워’의 힘을 보여주는‘K-POP X K-FOOD’ 행사 개최 (사진출처 : Thairath)   한태교류센터(KTCC)는 서울신문과 함께 8월 16일 토요일 빠툼타니 주 랑싯 지역에 위치한 퓨처파크(Zpotlight G층)에서 ‘2025 케이팝 커버댄스 페스티벌 인 타일랜드(2025 K-POP Cover Dance Festival in Thailand)’와 특별 이벤트인 ‘K-FOOD Taste & Feel’을 개최할 예정이다.   올해로 15회를 맞이하는 ‘2025 케이팝 커버댄스 페스티벌 인 타일랜드’는 태국에서 가장 오랜 역사와 높은 인기를 자랑하는 케이팝 커버댄스 경연 무대 중 하나이다. 2011년부터 지금까지 2,000명 이상의 태국 청소년들이 참가했으며, 매년 우승 팀은 한국에서 열리는 월드 파이널(World Final)에 태국 대표로 출전하게 된다. 그동안 태국은 세계 우승 2회, 준우승 1회의 성과를 거두었으며, 태국 청소년들의 국제무대에서의 역량과 소프트파워를 자랑스럽게 보여주었다.   올해 행사의 특별한 점은 바로 ‘K-FOOD Taste & Feel’이벤트도 함께 개최된다는 점이다. 주태국 대한민국대사관은 대한민국 외교부, 농림축산식품부 그리고 한국농수산식품유통공사와 함께 ‘그린 데이(Green Day)’라는 콘셉트 아래 이 행사를 개최하며 모두가 정통 한국 음식의 맛을 경험하고 한국 음식 문화를 배울 수 있는 기회를 제공한다. 이 행사에서는 태국산 식재료를 활용한 한식 시연이 진행되며, 2,000명 이상의 참가자들이 10가지 이상의 한식을 하루 종일 무료로 시식할 수 있다.   이 외에도 행사장에서는 한국 음식과 관련된 퀴즈를 풀고 경품을 받을 수 있는 이벤트, 럭키드로우 존, 그리고 추억을 남길 수 있는 포토부스 존 등 다양한 재미있는 프로그램이 준비되어 있다. 이번 행사는 주태국 한국문화원, LG, 진로, 코웨이 등 많은 기관과 기업들이 후원하고 있다. 음악과 춤, 그리고 한국 음식 문화를 통해 소프트파워를 함께 느낄 수 있는 ‘2025 케이팝 커버댄스 페스티벌 인 타일랜드와 K-FOOD Taste & Feel’에 여러분을 초대한다. (สายเกาและขาแดนซ์ห้ามพลาด เกาหลีใต้เตรียมจัดงาน "K-POP X K-FOOD” รวมพลัง K-SOFT POWER 16 สิงหาคม / Thairath, 8.7, 온라인, 태국발, 전문번역) URL: https://www.thairath.co.th/news/foreign/2875222 <출처 : 주태국한국문화원> <연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>

태국의 맛, 그 이상의 이야기 - 깽쏨(Kaeng Som) 진정한 태국을 경험하는데 음식만큼 확실한 주제는 없을 것이다. 세계 3대 스프중 하나로도 유명한 태국의 똠얌꿍은 비단 태국에 살고 있어야 먹을 수 있는 음식이 아닌 요즘은 전 세계 곳곳에서도 맛볼 수 있는 음식이 되었다. 하지만 깽쏨만큼 태국의 역사와 문화, 지역적 특색을 고스란히 담아낸 요리는 없을 것이라 생각한다. 특히 한국 사람에게 깽쏨은 아주 익숙한 우리의 고유의 맛과 비슷해 한 번 맛보면 계속 생각나는 태국 특유의 음식이라고 자신있게 말할 수 있다. 깽쏨, 이름에 담긴 오해와 진실 깽쏨의 ‘쏨’(Som)은 오렌지? 재료에 오렌지가 들어간다? 깽쏨의 독특한 새콤함은 오렌지 주스의 맛이 아니다. 깽쏨의 새콤함은, 타마린드(tamarind) 페이스트, 라임, 아삼 글루구르(asam gelugur), 또는 지역에 따라 살락(salak)이나 맘팟(mampat) 등 다양한 천연 재료로부터 나온다. 이 재료들은 깽쏨에 단순한 신맛이 아닌, 깊고 복합적인 풍미를 더하며, 요리의 정체성을 완성한다. 깽쏨의 소박한 시작 : 농촌의 밥상에서 왕실의 식탁까지 깽쏨의 역사는 태국의 평범한 농촌에서 시작되었다. 민물고기와 밭에서 쉽게 구할 수 있는 채소를 이용해 소박하게 끓여낸 이 음식은, 새콤하고 짭짤하며 매콤한 맛의 조화를 통해 힘든 노동을 견디게 해주는 든든한 한 끼 식사였다. 특별한 재료 없이도 만들 수 있어 사회 계층을 막론하고 모두가 즐겨 먹을 수 있는 서민적인 음식이었다. 시간이 흘러 태국 요리가 발전하면서 깽쏨도 변화를 겪게 된다. 특히 라마 1세부터 4세에 이르는 라따나꼬신(Rattanakosin) 시대는 태국 요리의 황금기로 불리는데, 이 시기에 깽쏨은 왕실 요리사들의 손을 거쳐 더욱 정교하고 세련된 음식으로 재탄생했다. 고급 재료인 새우나 해산물이 첨가되었고, 커리 페이스트 또한 향과 깊이를 더하기 위해 다양한 향신료를 배합하여 만들게 된다. 이처럼 깽쏨은 소박한 농촌의 밥상에서 시작해 왕실의 식탁에까지 오르며, 태국 요리 발전의 중요한 흐름을 함께 해온 살아있는 역사인 셈이다. 깽쏨의 지역별 맛 지도 태국 전역을 누비는 맛의 변주곡 맛의 팔레트 : 지역마다 다른 깽쏨의 얼굴 깽쏨은 태국 전역에서 사랑받는 음식이지만, 지역별로 사용하는 재료와 맛의 선호도가 달라 저마다 독특한 개성을 자랑한다. 이는 태국의 광활한 자연 환경과 각 지역의 문화적 특색이 음식에 어떻게 반영되는지를 보여주는 흥미로운 사례이다. 태국 중부 (Central Thailand) : 균형의 미학 방콕을 중심으로 한 중부 지역의 깽쏨은 균형 잡힌 맛이 특징이다. 민물 메기(snakehead fish)나 새우가 주로 사용되며, 무, 긴 콩, 덜 익은 파파야, 모링가(moringa) 등 다양한 채소를 함께 넣는다. 새콤함, 짭짤함, 매콤함, 그리고 약간의 달콤함이 어우러져 부담 없이 즐길 수 있는 맛을 낸다. 남부 태국 (Southern Thailand) : 강렬한 매콤함과 풍부한 해산물 남부 태국에서는 깽쏨을 ‘깽르앙(Kaeng Lueang)’, 즉 ‘노란 커리(yellow curry)’라고 부른다. 이름에서 알 수 있듯, 강렬한 노란빛과 함께 태국 전역에서 가장 매운맛을 자랑한다. 남부 지역의 특성상 민물고기 대신 싱싱한 바다 생선이 주로 사용되며, 죽순이나 흰 아가스타 꽃(white agasta flowers), 코코넛 순 등이 들어간다. 매운맛을 좋아하는 사람이라면 남부의 깽르앙에 도전해보는 것을 추천한다. 북부 및 북동부 태국 (Northern & Northeastern Thailand) : 소박함의 미덕 북부와 북동부 지역의 깽쏨은 다른 지역에 비해 상대적으로 덜 알려져 있지만, 그 나름의 소박하고 담백한 매력이 있다. 주로 민물 메기(스테이크헤드)나 그 지역에서 잡히는 민물고기를 사용하며, 현지에서 나는 채소와 재료를 활용해 맛을 낸다. 복잡한 맛보다는 재료 본연의 맛을 살리는 데 집중하여, 순수하고 깔끔한 맛을 선호하는 이들에게 좋은 선택이 될 수 있다. 맛을 넘어선 가치, 깽쏨의 건강 효능 음식은 곧 약이다 : 깽쏨에 담긴 태국인들의 지혜 태국 전통 의학에서 음식은 단순히 배를 채우는 수단이 아니라, 몸의 균형을 맞추고 질병을 예방하는 ‘약(food as medicine)’의 개념으로 인식된다. 깽쏨은 바로 이러한 철학을 고스란히 담고 있는 대표적인 요리이다. 소화를 돕고 영양 흡수를 촉진하는 새콤함 깽쏨의 핵심인 새콤한 맛은 단순한 미각적 즐거움을 넘어, 신체에 다양한 이점을 제공한다. 신맛은 소화액 분비를 촉진하여 소화를 돕고, 위장 장애를 완화하는 데 도움을 준다. 또한, 타마린드와 같은 천연 신맛 재료들은 칼슘, 철분, 아연 등 필수 미네랄의 흡수를 돕는 역할을 한다. 특히 깽쏨은 최대 19가지에 이르는 다양한 신맛 재료들을 사용해 깊이 있고 복합적인 효능을 발휘한다. 면역력 강화와 알레르기 완화 깽쏨에 들어가는 타마린드, 마단(madan), 카피르 라임(kaffir lime) 등은 강력한 항산화 작용을 하는 비타민과 미네랄이 풍부하여 면역력 증진에 효과적이라고 한다. 또한, 일부 연구에 따르면 깽쏨의 재료들이 알레르기 반응을 완화하는 데 도움을 줄 수 있다고. 매콤함과 새콤함이 어우러진 깽쏨은 땀을 내어 체내의 독소를 배출하고, 신진대사를 활발하게 만드는 역할도 한다는 설이 있다. 누구나 즐길 수 있는 부드러운 매콤함 깽쏨은 다른 태국 음식에 비해 비교적 매운맛이 덜해, 매운 음식에 약한 사람도 쉽게 즐길 수 있는 순한 옵션이 될 수 있다. 신맛이 매운맛을 중화시켜주기 때문에, 매콤한 맛을 내는 고추의 양에 비해 혀가 느끼는 자극은 적다. 맛과 건강을 모두 잡은 깽쏨은 진정 태국인들의 삶의 지혜가 담긴 보물 같은 음식이라 할 수 있을 것이다. 세계인의 혹평과 태국인들의 자부심 깽쏨, 세계 꼴찌 요리? - 2023년의 논란 2023년 2월, 한 해외 미디어에서 깽쏨을 ‘세계 최악의 음식’ 중 하나로 선정하여 태국인들의 거센 항의와 분노를 불러일으킨 사건이 있었다. 이는 깽쏨에 대한 평가가 문화적, 미각적 차이에 따라 얼마나 극명하게 엇갈릴 수 있는지를 보여주는 사례이다. -우리나라 김치도 한때는 세계 유명 혐오 음식으로 취급된 적이 있듯- 이러한 논란에도 불구하고, 깽쏨은 여전히 태국인들의 식탁에서 확고한 위치를 차지하고 있다. 깽쏨이 태국인들에게 단순한 음식을 넘어, 고향의 맛, 어머니의 손맛, 그리고 태국 문화의 정체성을 상징하기 때문이다. 익숙하지 않은 사람들에게는 낯설게 느껴질 수 있는 맛이지만, 깽쏨은 태국인들에게 소중한 추억과 자부심을 상징한다. 태국 음식의 미래, 깽쏨에서 답을 찾다 태국의 식문화는 이제 단순한 ‘팟타이’나 ‘똠얌꿍’을 넘어, 지역별로 특색 있는 다양한 음식들이 세계적으로 주목받는 시대로 나아가고 있다. 깽쏨은 이러한 흐름 속에서 태국 음식의 깊이와 다양성을 보여주는 중요한 키워드이다. 소박한 재료로도 깊은 맛을 낼 수 있는 지혜, 그리고 지역적 특색을 존중하며 발전해온 역사를 가진 깽쏨. 오늘 저녁, 가까운 식당에서 깽쏨 한 그릇을 주문하며 태국의 맛과 역사를 음미해보는 것은 어떨까? 방콕 유명 깽쏨 맛집 Jirakaan Restaurant (지라깐 레스토랑) ※ 주소 : 76 Soi Sukhumvit 51, Klongton Nue, Watthana, Krung Thep Maha Nakhon 10110 ※ 평점 : 4.8점 ※ 영업 시간 : 매일 오후 12:00~10:30 Sit and Wonder (싯 앤 원더) ※ 주소 : 119 Soi Ban Kluai Nuea, Khwaeng Khlong Tan Nuea, Watthana, Krung Thep Maha Nakhon 10110 ※ 평점 : 4.5점 ※ 영업 시간 : 매일 오전 11:00 ~ 오후 10:30 Mango Tree (망고 트리) ※ 주소 : 37 ซอย แขวง สุรวงศ์ Khet Bang Rak, Krung Thep Maha Nakhon 10500 ※ 평점: 4.5점 ※ 영업 시간: 매일 오전 11:00 ~ 오후 11:00 Taling Pling(탈링플링 : 수쿰빗 소이 34 본점) '탈링플링(Taling Pling)'은 태국 방콕에서 유명한 태국 레스토랑 체인점 이름이다. 이곳은 현지인과 관광객 모두에게 인기가 많으며, 태국 전통 요리를 현대적인 분위기에서 즐길 수 있는 곳으로 잘 알려져 있다. * 분위기 : 푸른 정원이나 인공 연못이 있는 아름다운 인테리어로 유명하다. 실내외 좌석이 있어 쾌적한 환경에서 식사를 즐길 수 있다. * 메뉴 : 팟타이, 솜땀, 깽쏨 등 전통 태국 요리부터 퓨전 요리까지 다양한 메뉴를 제공한다. 특히 판단 잎에 싸서 튀긴 치킨(Chicken in Pandanus Leaf)이 시그니처 메뉴로 유명하다. * 접근성 : 방콕 시내 주요 쇼핑몰(센트럴 월드, 씨암 파라곤)과 번화가(수쿰빗)에 여러 지점이 있어 접근성이 좋다. 특히 수쿰빗 34 지점은 독립된 공간으로 조용하고 멋진 분위기를 자랑한다. * 인기 : 한국인 관광객들 사이에서도 '향이 강하지 않아' 부담 없이 태국 음식을 즐길 수 있는 곳으로 인기가 좋다.

짜뚜짝 시장의 숯불 향기 매 쑤몬타 꿀간장 소스  바베큐 돼지고기 40년 전통 숯불 바베큐로 현지인도 줄 서는 '전설의 노점' 100g당 60바트 "신을 영접하게 될 맛" 극찬 짜뚜짝 주말 시장에서 40년 넘게 한 자리를 지키며 현지인과 관광객 모두를 사로잡는 '전설의 노점'이 있다. 22구역 4/2골목에 위치한 '매 쑤몬타(Mae Sumontha)'의 숯불 바베큐 돼지고기 전문점이다.   세계 최대 주말 시장 속 숨은 보석 35에이커(약 141,640㎡) 부지에 15,000개가 넘는 노점이 펼쳐진 짜뚜짝 주말 시장은 매주 20만 명이 찾는 '세계 최대 주말 시장'이다. 이 방대한 미식 왕국 속에서 <매 쑤몬타>는 "전설적인 가판대"라는 수식어와 함께 진정한 '숨겨진 보석'으로 불린다. 흥미롭게도 '숨겨진 보석'이라는 표현과 달리 매 쑤몬타 앞에는 주말 오후마다 긴 줄이 형성된다. 이는 노점이 알려지지 않아서가 아니라 시장의 방대한 규모 속에서 물리적으로 찾기가 쉽지 않기 때문이다. 방문객들은 이러한 특성으로 인해 단순한 식사를 넘어 '발견의 여정'이라는 특별한 경험을 하게 된다고 말한다. 40년 전통이 만든 변함없는 맛 매 쑤몬타의 정확한 창업 연도에 대한 공식 기록은 없지만, 현지에서는 "40년 된 태국 길거리 음식 명소"로 불린다. 짜뚜짝 시장이 1982~1983년 현재 위치에 정착한 역사를 고려할 때, 매 쑤몬타는 시장 초기부터 함께 성장해온 원로급 노점으로 추정된다. 이 노점이 수십 년간 명성을 유지할 수 있었던 비결은 변함없는 맛과 품질에 대한 고집이다. 가족 단위로 운영되는 매 쑤몬타는 대규모 확장보다는 한 곳에서 일관된 품질 유지에 중점을 두고 있다. 현재까지 짜뚜짝 시장 외 다른 지점은 운영하지 않으며, 이는 오히려 매 쑤몬타만의 독점적 매력을 더욱 부각시키고 있다. "신을 보게 될" 꿀 돼지고기의 비밀 매 쑤몬타의 시그니처 메뉴는 '무 양 남 픙(Moo Yang Nam Peung)'이다. '꿀 돼지고기 구이'를 의미하는 이 요리는 방문객들로 하여금 "신을 영접하게 될 것"이라는 극찬을 자아낸다. 매 쑤몬타 꿀 돼지고기의 특별함은 전통적인 숯불 바베큐 방식에 있다. 전기나 가스 그릴이 아닌 숯불을 사용해 고기에 독특한 스모키 향이 배어들고, 부드러우면서도 속이 촉촉한 완벽한 텍스처를 만든다. 숯불의 강렬한 열기는 꿀 유약을 고기 표면에서 캐러멜화시켜 달콤하면서도 깊은 맛의 층을 형성한다. 몇 세대에 걸쳐 전해 내려온 비밀 레시피로 만든 특별한 꿀 소스는 단순히 꿀만을 사용한 것이 아니다. 태국 전통 양념과 꿀이 절묘하게 조화를 이루며, 구이 과정에서 고기 깊숙이 배어들어 복합적인 맛을 선사한다. 방문객들은 매 쑤몬타의 돼지고기를 "놀랍도록 부드럽고, 촉촉하며, 완벽하게 조리되었다"고 평가한다. 100g당 60바트라는 짜뚜짝 시장에서는 다소 높은 가격으로 제공되는 이 요리는 단순한 돼지고기 바베큐가 아닌 특별한 맛을 보여준다. 특히 불고기와 갈비 양념에 익숙한 한국 사람들에게는 더욱 더 반가운 맛일 것이다. 찾아가는 방법과 운영 정보 매 쑤몬타는 짜뚜짝 주말 시장 22구역 4/2골목(Section 22, Soi 4/2)에 위치하며, 정확한 주소는 '587 โครงการ 22 ซอย 4/2 ตลาดนัด จตุจักร 10 Kamphaeng Phet 2 Rd, Chatuchak, Bangkok'이다. 매주 금요일, 토요일과 일요일 오전 8시부터 오후 6시까지 운영된다. 시장 방문 시에는 MRT 짜뚜짝 공원역이나 깜팽펫역, 또는 BTS 모칫역을 이용하는 것이 가장 편리하다. 시장의 방대함을 고려해 입구에서 제공하는 무료 지도를 챙기고, 시계탑이나 주요 은행 등을 길찾기 기준점으로 활용하는 것이 좋다. 방문객들의 극찬 이어져 매 쑤몬타를 찾은 방문객들의 평가는 압도적으로 긍정적이다. "놀랍도록 부드럽고, 촉촉하며, 완벽하게 조리되었다", "한 입 먹으면 신을 보게 될 것", "든든하면서도 달콤한 완벽한 조합"이라는 찬사가 이어진다. 많은 방문객들이 노점 앞에 형성되는 긴 줄에 대해 언급하지만, 대기 시간만큼의 가치가 있다고 평가한다. 특히 현지인들과 함께 줄을 서는 경험 자체도 짜뚜짝 시장만의 특별한 추억이 된다고 말한다. 한 번 맛본 방문객들의 상당수는 "다음에 짜뚜짝에 오면 반드시 다시 찾을 것"이라고 밝히며, 일부는 "매 쑤몬타 때문에 짜뚜짝을 재방문한다"고 표현할 정도로 강한 인상을 남기고 있다.   태국 문화의 진정성을 보여주는 공간, 짜뚜짝 시장 1942년 개장 이후 80년 넘는 역사를 자랑하는 짜뚜짝 시장은 태국 상업사의 산 증인이다. 여러 차례의 이전과 변화를 겪으면서도 꾸준히 성장해온 이 시장은 태국인들의 강인한 생명력과 적응력을 보여주는 상징적 공간이다. 매 쑤몬타처럼 수십 년간 한 자리를 지키며 전통 방식을 고수하는 노점들은 급속한 현대화 속에서도 변하지 않는 태국의 진정성을 보여준다. 이는 관광객들에게 피상적인 관광을 넘어선 깊이 있는 문화 체험을 제공한다. [방문 정보] ※ 위치 : 짜뚜짝 주말 시장 22구역 4/2골목 ※ 운영 : 매주 금요일과 토요일, 일요일 오전 8시-오후 6시 ※ 추천 방문 시간 : 오전 9~10시 (인파 피하기) ※ 교통편 : MRT 짜뚜짝공원역 또는 BTS 모칫역 ※ 가격 : 100g당 60바트 (약 2,400원) - 1kg 600바트| ※ 준비물 : 현금, 편한 신발, 물 ※ 매장에서는 판매만 가능하다 : 앉을 자리도 먹을 공간도 없기 때문에 대나무 꼬치를 이용해 들고다니며 먹거나 나중에 숙소나 집에서 취식해야함을 참고할 것.

  방콕에서 홍콩을 만나다, 미식의 정원 'Gokfayuen Thonglor' 국수 한 그릇에 담아낸 홍콩의 자부심과 철학 방콕이라는 거대한 도시는 전 세계의 미식이 모이는 용광로와 같다. 화려한 파인 다이닝부터 길거리의 소박한 국수 한 그릇까지, 우리의 미각을 유혹하는 선택지는 끝이 없다. 하지만 수많은 음식점 속에서 '진짜'를 만나기란 쉽지 않다. 유행을 쫒기보다 묵묵히 자신만의 길을 걸어가는 장인의 가게, 세월의 깊이가 느껴지는 맛을 찾고 있다면 통로의 한 골목에 조용히 자리 잡은 'Gokfayuen(กุ๊กฝ้าหยู่น)'을 주목해야 한다. 이곳은 방콕에 거주하는 미식가들 사이에서 "홍콩보다 더 홍콩다운 국수를 맛볼 수 있는 곳"으로 통하는 숨겨진 보석이다. 화려한 간판이나 장식은 없지만, 가게 안으로 들어서는 순간 평범한 국숫집이 아님을 직감하게 된다. 바로 2층에 당당하게 자리 잡은 거대한 제면기 때문이다. "어서 오세요, 우리의 자부심은 바로 이 기계에서 시작됩니다." 마치 무언의 자신감을 내비치듯, 이 제면기는 단순한 기계가 아닌 Gokfayuen의 심장이자 철학 그 자체다. 보통 주방 가장 깊숙한 곳에 숨겨져 있을 법한 제면기를 가장 잘 보이는 곳에 두었다는 것은, 이곳이 ‘면’에 얼마나 진심인지를 웅변적으로 보여준다. 매일 아침 이곳에서 직접 반죽하고 뽑아내는 신선한 면발에 대한 자부심. 고객들은 음식을 주문하기도 전에, 눈으로 먼저 맛에 대한 강한 신뢰를 품게 된다. 이것은 단순한 인테리어가 아닌, 맛의 시작을 알리는 가장 정직한 약속이다. 가게 내부는 홍콩의 어느 뒷골목에 위치한 노포를 그대로 옮겨온 듯하다. 작고 아담한 공간에 놓인 테이블 몇 개, 벽에 걸린 한자 서예, 분주하게 움직이는 직원들의 모습이 어우러져 만들어내는 정겨운 소음까지. 이 모든 것이 음식에 대한 기대감을 한껏 끌어올린다. 이곳은 분위기로 압도하기보다, 오직 맛으로 승부하겠다는 뚝심이 느껴지는 공간이다. 한 올 한 올 살아있는 면발, 혀끝에서 터지는 감동 매일 아침 뽑아낸 면만이 가질 수 있는 생생한 식감의 향연 자리에 앉아 대표 메뉴인 완탕면(บะหมี่เกี๊ยวกุ้ง)을 주문했다. 잠시 후 눈앞에 놓인 국수 그릇에서 피어오르는 맑은 국물 향이 먼저 코를 간지럽혔다. 하지만 진짜 주인공은 젓가락으로 면을 들어 올리는 순간부터였다. 입구에서 보았던 그 제면기가 만들어낸 결과물은 경이로웠다. 한 올 한 올, 가늘지만 결코 힘을 잃지 않는 탄력. 입안에 넣자마자 툭툭 터지는 듯한 경쾌한 쫄깃함은 이제껏 방콕 어디에서도 경험해보지 못한 신선한 충격이었다. 즉석에서 갓 뽑아낸 면만이 가질 수 있는, 생명력이 넘치는 바로 그 식감이었다. 기계로 찍어낸 천편일률적인 면에서는 결코 느낄 수 없는 깊이와 차이가 분명히 존재했다. 탱글탱글한 통새우가 그대로 씹히는 완탕과 오랜 시간 우려낸 깊고 개운한 국물은 이 완벽한 면을 위한 훌륭한 조연이었다. 면과 완탕, 국물이 각자의 역할을 충실히 해내며 입안에서 완벽한 삼중주를 펼쳐냈다. 소고기찜 국수(บะหมี่เนื้อตุ๋น)는 또 다른 매력을 선사한다. 오랜 시간 푹 고아 입에서 녹아내리는 소고기와 힘줄, 그리고 그 모든 맛이 응축된 진한 육수는 지친 몸과 마음을 위로하는 듯한 묵직한 감동을 준다. 면 본연의 맛을 더 깊게 느끼고 싶다면 새우알 비빔면(บะหมี่แห้งโรยหน้าด้วยไข่กุ้ง)을 추천한다. 짭조름하고 고소한 건새우알이 쫄깃한 면에 코팅되어, 씹을수록 퍼지는 감칠맛이 일품이다. 여기에 달콤짭짤한 홍콩식 차슈(หมูแดง)와 진한 홍콩식 밀크티(ชานมฮ่องกง) 한 잔을 곁들이면, 비행기를 타지 않고도 완벽한 홍콩 미식 여행을 완성할 수 있다. [최종 추천평] Gokfayuen Thonglor는 단순히 맛있는 국수 한 그릇을 파는 곳이 아니다. 전통을 고수하는 장인의 고집, 신선함에 대한 타협 없는 철학, 그리고 홍콩의 맛과 문화를 사랑하는 마음이 고스란히 담겨있는 공간이다. 방콕에서 진짜 홍콩의 맛이 그리운 분, 가족과 함께 부담 없이 즐길 수 있는 특별한 외식을 원하는 분, 혹은 늘 먹던 음식이 지겨워 새로운 미식의 세계를 경험하고 싶은 분이라면 주저 없이 이곳을 방문하길 추천한다. 입구의 제면기가 주는 믿음은, 혀끝에서 터지는 감동으로 완벽하게 증명될 것이다. [Info Box] 이름 : Gokfayuen Thonglor (กุ๊กฝ้าหยู่น ทองหล่อ) 주소 : Soi Sukhumvit 55 (Thong Lo), between Thong Lo 7 and 9, Bangkok 문의 : 098-915-6644 영업시간 : 매일 10:00am~21:00pm 대표 메뉴 : 완탕면, 소고기찜 국수, 새우알 비빔면 가격대 : 100~200 바트 대

  방콕 도심 속 비밀의 정원, '땀짜이 카페(Taamjai Cafe)'를 만나다 방콕의 찌는 듯한 더위와 복잡한 교통 체증 속에서 잠시 벗어나 온전한 휴식을 누릴 수 있는 곳이 있다면 얼마나 좋을까? 여기, 방콕 후웨이쾅(Huai Khwang) 지역에 바로 그런 꿈같은 공간이 숨어 있다. 분주한 도로에서 골목으로 접어들면 마치 다른 세상에 온 듯 고요하고 싱그러운 자연이 펼쳐지는 곳, '땀짜이 카페'가 오늘의 주인공이다. '땀짜이(ตามใจ)'는 태국어로 '마음대로', '당신이 원하는 대로'라는 따뜻한 의미를 담고 있다. 그 이름처럼 이곳은 방문하는 모든 이들이 각자의 방식대로 편안함과 즐거움을 찾을 수 있도록 모든 것을 갖추고 있다. 단순한 카페를 넘어, 맛있는 음식과 향기로운 차, 그리고 평화로운 휴식이 공존하는 완벽한 안식처다. 눈과 입이 모두 즐거운 미식의 향연 땀짜이 카페의 가장 큰 매력 중 하나는 '무엇을 원하든, 만족시킨다'는 점이다. 가벼운 커피 한 잔과 케이크를 즐기러 온 사람이든, 제대로 된 한 끼 식사를 위해 온 사람이든, 이곳의 메뉴판 앞에서는 행복한 고민에 빠지게 된다. 유기농 돼지고기를 사용한 '푸켓식 미쑤어(볶음 국수)'와 같은 특색 있는 태국 요리부터, 진한 소스가 일품인 각종 파스타, 신선한 재료로 가득 채운 푸짐한 잉글리시 브런치 세트까지, 전문 레스토랑 못지않은 요리 라인업을 자랑한다. 특히 여러 명이 함께 나누어 먹기 좋은 넉넉한 양과 높은 품질은 이곳을 단순한 '분위기 맛집'이 아닌, 진정한 '요리 맛집'으로 부르기에 충분하다. 물론 카페의 기본인 음료와 디저트 또한 완벽하다. 전문 바리스타가 내리는 깊고 진한 풍미의 커피는 물론, 신선한 과일로 만든 프라페와 스무디, 그리고 보기만 해도 아름다운 수제 케이크들은 나른한 오후에 달콤한 활력을 불어넣어 준다.     숲속에 들어온 듯, 완벽한 힐링의 공간 땀짜이 카페에 들어서는 순간, 가장 먼저 방문객을 압도하는 것은 바로 '자연'이다. 거대한 나무들이 시원한 그늘을 만들고, 곳곳에 놓인 푸른 식물들이 눈을 편안하게 한다. 마치 잘 가꾸어진 거대한 정원 한가운데서 식사하는 듯한 착각을 불러일으킨다. 넓은 부지 덕분에 실내와 야외에 모두 넉넉한 좌석이 마련되어 있어, 조용히 업무를 보거나 책을 읽고 싶은 사람, 친구들과 편안하게 수다를 떨고 싶은 사람 모두를 만족시킨다. 특히 교민 사회의 많은 반려인들에게 희소식은, 드넓은 야외 공간에 한해 반려동물 동반이 가능하다는 점이다. 주말 아침, 사랑하는 반려견과 함께 싱그러운 자연 속에서 브런치를 즐기는 여유를 만끽할 수 있다. 이곳에서만 만날 수 있는 특별함 : '룽ชง차' 티 바(Tea Bar) 땀짜이 카페를 더욱 특별하게 만드는 것은 바로 카페 한쪽에 자리한 '룽ชง차(ลุงชงชา)'라는 이름의 티 바다. '차를 우려내는 아저씨'라는 뜻의 이곳은, 과거 영화감독이었던 주인이 직접 운영하는 특별한 차(茶) 공간이다. 태국 국내외에서 엄선한 고급 찻잎들을 정성껏 우려내어, 차를 좋아하는 사람들에게는 그야말로 천국과도 같은 곳이다. 커피의 활기참도 좋지만, 때로는 맑은 차 한 잔이 주는 깊은 안정감과 위로가 필요할 때, 이곳은 최고의 선택이 될 것이다. 복잡한 방콕 생활에 지친 방코키안들에게 탐짜이 카페는 단순한 식당 그 이상의 의미를 가진다. 맛있는 음식과 음료는 기본, 자연 속에서 숨 쉬고, 사랑하는 이들과 교감하며, 오롯이 나만의 '마음대로' 시간을 보낼 수 있는 곳이기 때문이다. 이번 주말, 도심 속 비밀의 정원으로 떠나보는 것은 어떨까. *단, 강아지를 마음데로 풀어놓을 수 있는 환경은 아니라는 점을 유의하자. 애견 하네스와 애견유모차 등을 준비하는 것이 좀 더 수월한 카페 나들이가 될 것이다. * 이름 : 땀짜이 카페 (Taamjai Cafe) * 주소 : 73 Soi Pracha Uthit 23, Samsen Nok, Huai Khwang, Bangkok 10310 * 영업시간 : 화요일 - 일요일 09:30 ~ 18:00 (매주 월요일 휴무) * 연락처 : 064-952-0999 * 주요 특징 : 넓은 주차 공간 완비, 애견 동반 가능 (야외 한정), 특별한 티 바 '룽ชง차' 입점, 단체 예약 가능