▶ 태국 내각, 1,650억 바트 규모 대형 방수로 사업 승인… 방콕 홍수 대응 강화 (사진출처 : The Nation)   태국 내각은 중부지역과 방콕 및 인근 지역의 홍수 대응 능력을 강화하기 위해 총사업비 1,650억 바트(약 48억 9,696만 달러) 규모의 ‘차이낫–빠삭–태국만 홍수 방수로(Chai Nat–Pa Sak–Gulf of Thailand Flood Diversion Canal)’ 프로젝트를 승인했다. * 농업협동조합부가 제안한 사업으로 총 8년에 걸쳐 추진되며, 완공 시 중부지역과 방콕 일대의 홍수 방어 능력을 높이는 동시에 일부 물을 저장하는 저류시설 역할도 수행할 것으로 기대됨   아누틴 총리는 방수로 사업과 함께 지방정부가 저류지역을 조성해 홍수 시 잉여수를 저장·분산하고 건기에는 수자원으로 활용할 수 있도록 관련 기준을 개선하는 방안도 검토하고 있다고 밝혔다.   한편, 내각은 최근 홍수 피해 복구와 주민 지원을 위해 중앙예산 잔여분에서 40억 바트(약 1억 1,871만 달러) 이상을 배정했으며, 방콕뿐 아니라 전국 홍수 피해지역을 대상으로 지원할 방침이다. * 지원 여부에 대해서는 일괄 지급이 아니라 현행 법적 기준에 따라 피해지역과 담당기관이 지원 대상 사례를 제출한 뒤 관련 위원회의 심사를 거쳐 결정될 예정임   정부는 지역별 홍수·자연재해 대응을 담당할 부총리와 장관을 지정해 관계기관 간 지휘·조정체계를 강화했으며, 방콕의 경우 국방부 장관이 내각 대표로 대응을 총괄하도록 했다.   한편, 해당 방수로 사업비의 일부는 차입을 통해 조달할 예정이며, 구체적인 재원조달 방안은 재무부·농업협동조합부·예산국·국가경제사회개발위원회(NESDC) 등이 협의할 예정이다. ** 원문 기사 출처 https://www.nationthailand.com/news/politics/40071654 <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 15년 묵은 짜오프라야강 홍수 방어 메가 프로젝트, 이제야 승인... '첫 삽'도 못 떠 (사진출처 : Thansettakij)   2011년 대홍수 이후 방콕 방어용 물 관리 계획이 세워졌으나, 핵심 대형 사업들은 아직 착공조차 하지 못했다.   총 4,800억 바트 규모의 4대 핵심 배수 및 우회 수로 프로젝트는 2026년 9월에야 내각 승인을 받았거나 여전히 연구 단계에 머물러 있다.   현재 완료된 사업은 예산 규모가 작은 소형 프로젝트뿐이며, 이미 착공된 방반-방사이(Bang Ban-Bang Sai) 수로 사업마저 토지 문제 등으로 지연되어 사업 기한이 연장되었다.   2026년 9월 말부터 10월 초까지 이어진 홍수가 2011년 태국 대홍수의 악몽을 다시 불러일으키고 있다. 그러나 정작 2011년 위기 이후 역대 정부들이 마련한 대규모 물 관리 계획의 대부분은 여전히 진행 중이거나 올해 겨우 예산을 승인받은 것으로 나타났다. ■ 과거 정부의 치수 사업 무산   2011년 대홍수 직후 잉락 친나왓 정부는 3,500억 바트 규모의 대규모 치수 사업(6대 모듈)을 추진했다. 당시 한국수자원공사(K-Water) 등 여러 기업이 입찰에서 최고 점수를 받으며 사업 수주에 성공했으나, 헌법에 명시된 주민 공청회 및 이해관계자 의견 수렴 절차를 누락했다는 이유로 행정법원이 계획 취소 판결을 내리면서 건설이 전면 무산되었다. ■ 현재 진행 중인 9대 마스터플랜의 명암   이후 쁘라윳 짠오차 정부 시절 하류 지역 홍수 완화를 위한 9대 마스터플랜이 재수립되었다. 하지만 2026년 9월 말 내각 문서에 명시된 각 사업의 현황을 보면 규모에 따라 진척도에 극명한 차이를 보인다.   예산 규모가 비교적 적은 하천 배수 효율 증대, 14개 지역사회 홍수 방지, 농사 캘린더 조정을 통한 저류지 확보 등(제5, 6, 8, 9계획)은 이미 완료되었거나 완료 단계에 있다.   반면, 방콕을 보호하기 위해 물을 우회시키는 핵심 인프라인 1~4번 프로젝트는 사실상 제자리걸음이다.   제1·2계획(동부 관개 개선 및 차이낫-빠삭-타이만 배수 수로): 총 2,600억 바트 규모로, 2026년 9월에야 내각 승인을 받아 2027년에나 시작될 예정이다.   제3·4계획(제3순환도로 병렬 수로 및 서부 관개 개선): 총 2,200억 바트 규모로, 아직 타당성 조사 단계이거나 내각 제출을 기다리는 미착공 상태다.   제7계획(방반-방사이 우회 수로): 2019년에 시작되었으나 토지 수용 및 부지 인도 지연 문제로 인해 최근 사업 기한이 2030년까지 4년 연장되었다. ■ 결론   결과적으로 태국은 2012년부터 대형 우회 수로(플러드웨이) 건설과 토지 이용 계획 조정이라는 공학적 해결책을 이미 알고 있었다. 그러나 방콕을 우회하여 물을 빼내는 약 5,000억 바트 규모의 핵심 메가 프로젝트들은 정작 홍수 위기가 닥친 올해까지도 '미착공'이거나 '막 승인'된 상태에 머물러 있는 모순적인 상황을 보여주고 있다. ** 원문 기사 출처 https://www.thansettakij.com/economy/670439 ▶ 태국, 저성장 탈피 위한 새 성장동력 모색… 생산성·혁신 중심 전환 추진 (사진출처 : Bangkok Post)   아누틴 태국 총리는 제14차 국가경제사회개발계획(2028~2032년) 수립 협의에서 저임금·저렴한 자원·세제혜택에 의존한 기존 투자유치 방식에서 벗어나 품질·혁신·국제표준을 기반으로 한 경쟁력 강화가 필요하다고 밝혔다. * 계획 기간 중 경제협력개발기구(OECD) 가입을 추진해 태국의 제도와 경쟁력을 국제적 수준으로 높이는 것을 주요 목표 중 하나로 제시함   아누틴 총리는 제조업 생산성 향상과 인력의 기술·역량 고도화가 필요하며, 공공부문도 불필요하거나 중복된 규제·행정절차를 개선해 민간 투자를 지원하는 역할을 강화해야 한다고 말했다. * 신규 투자가 단순한 자본 유입에 그치지 않고 기술이전, 고부가가치 일자리 창출 및 중소기업의 글로벌 공급망 진입으로 이어지도록 투자환경을 개선할 필요가 있다고 강조함   또한, 에크니티 재무장관은 태국 경제의 주요 구조적 문제로 저성장, 경제·재정 안정성, 소득 불평등, 환경·에너지 위험을 제시했다. * 연평균 경제성장률은 1997년 이전 약 7%에서 1997~2007년 약 5%, 이후 약 3% 수준으로 둔화, 현재는 생산능력의 구조적 문제와 장기간의 투자 둔화로 3%를 밑도는 성장세를 보이고 있음 ** 에너지 수입액은 GDP의 약 10%에 달하고 전력 생산의 약 60%를 천연가스에 의존하고 있어, 국제 에너지 가격 변동에 대한 경제의 취약성도 주요 과제로 지적함   한편, 국가경제사회개발위원회(NESDC)는 ’27년 9월 종료되는 제13차 국가경제사회개발계획의 여러 목표 달성이 여전히 미흡하다고 평가했다.   국가경제사회개발위원회에 따르면, 태국의 1인당 국민총소득(GNI)은 연간 약 8,300달러로 제13차 계획의 2027년 목표인 9,300달러에 미달, 지난해 생산성 증가율도 1.2%에 그쳐 높은 경제성장을 견인하기에는 부족하다고 설명했다.   이에 제14차 계획에서는 ① 생산성 향상, ② 경제성장 성과의 폭넓은 분배, ③ 경제·사회 변화에 대한 적응력 강화, ④ 외부 충격에 대한 회복력 제고를 4대 핵심 원칙으로 설정하고, 신규 투자와 인력 고도화를 통해 기존 성장모델을 새로운 성장동력으로 전환하는 데 중점을 둘 방침이다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3329294/economy-needs-new-growth-engine <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 방콕 동부 랏끄라방·싸판쑹 지역 배수 작업 총력… 주요 도로 통행 재개 (사진출처 : The Nation)    방콕수도국(BMA)이 랏끄라방(Lat Krabang)과 싸판쑹(Saphan Sung) 등 방콕 동부 지역의 홍수 피해를 최소화하기 위해 배수 작업에 박차를 가하고 있다. ■ 핵심 대응 및 조치 -장비 추가 투입: 배수 속도를 높이기 위해 랏끄라방 롬끌라오(Rom Klao) 주거 단지에 고유량 대형 배수관과 펌프를 추가 설치했다. -운하 수위 조절: 침수 지역의 물을 원활하게 수용할 수 있도록 '쁘라웻 부리롬(Prawet Burirom)' 운하의 수위를 낮추는 것을 최우선 과제로 진행 중이다. -경계벽 보강: 펌프 효율을 높이고 물이 주거지로 역류하는 것을 막기 위해 침수 방지벽의 빈틈을 메우는 작업도 병행하고 있다. ■ 피해 복구 현황   대부분의 주요 도로는 물이 빠져 통행이 재개되는 등 전반적인 상황은 호전되었다. 싸판쑹과 방까삐(Bang Kapi) 지역 역시 수위가 안정화 단계에 접어들었다.   다만, 빠툼타니 경계 지역 및 일부 이면도로(Soi)와 커뮤니티에는 여전히 고인 물이 남아있어 추가 펌프 가동과 지속적인 모니터링이 이루어지고 있다. 방콕시는 빠툼타니 지역의 배수를 돕기 위해 2번 운하 수문을 추가 개방했으며, 운하 주변 주민들의 피해를 최소화하기 위해 방류량을 단계적으로 조절하고 있다. ■ 시민 지원 안내   홍수로 인해 긴급 지원이 필요한 시민, 특히 거동이 불편한 노약자나 환자는 BMA 핫라인(1555) 또는 라인(LINE) 메신저 '@TraffyFondue'를 통해 상황을 접수하고 구조 및 지원을 요청할 수 있다. ** 원문 기사 출처 https://www.nationthailand.com/thailand/bangkok/40071782 ▶ 태국, 소형모듈원자로(SMR) 도입 검토 확대… 한국수력원자력과 협력 (사진출처 : The GURU)   태국 국영 PTT의 발전 자회사인 GPSC(Global Power Synergy Plc)는 한국수력원자력(KHNP)과 업무협약(MOU)을 체결하고, 태국 내 소형모듈원자로(SMR) 기술 적용 가능성을 공동 검토하기로 했다. * 양측은 향후 SMR 사업의 투자·운영·유지보수 분야 협력 가능성도 검토할 예정이며, SMR은 1기당 최대 300MW 규모의 전력을 생산할 수 있는 차세대 소형 원자로임   이번 협력은 장기적인 전력수요 증가에 대응하고 청정에너지 설비를 확대하려는 태국의 2026년 전력개발계획(PDP) 방향과 연계돼 있다.   GPSC는 앞서 2024년 덴마크 기업 Seaborg Technologies(현 Saltfoss Energy)와도 협약을 체결하고, 해상 부유식 형태의 소형 용융염원자로(Molten Salt Reactor) 도입 가능성을 검토해 왔다.   태국전력공사(EGAT)도 태국 최초의 SMR 시범사업 개발을 주도하고 있으며, 최근 미국 무역개발청(USTDA)과 미국 SMR 기술의 타당성 조사를 위한 협약을 체결했다. * EGAT는 한국수력원자력과도 기술교류·인력양성 분야에서 협력하고 있으며, 중국핵공업집단(CNNC)과도 원자력 분야 협력을 확대하는 등 해외 원전 기술기업과의 협력을 강화하고 있음   태국 정부는 SMR 도입에 대비한 법·제도 및 규제체계 구축도 병행, 원자력평화위원회는 국제원자력기구(IAEA) 기준을 토대로 SMR 규제체계를 승인했으며 이를 통해 수입 LNG 의존도를 낮추고 장기적인 에너지안보를 강화한다는 방침이다.   한편, 정부는 주요 과제로 ① 관련 법률 정비, ② 원자력 분야 교육·인력양성, ③ 방사성폐기물·사용후핵연료 관리정책 구축, ④ SMR 공급망 내 태국 기업 참여 확대를 추진할 예정이다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3329289/thailand-accelerates-efforts-to-pursue-nuclear-power <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국 이민경찰, 부동산·축구 사기 친 중·한 수배자 체포… 불법 차명 사업 단속도 박차 (사진출처 : Bangkok Post)    태국 이민경찰이 2억 바트화(약 79억 원) 규모의 부동산 사기를 저지른 중국인과 20년 넘게 도피 행각을 벌인 한국인 전직 축구 코치를 체포했다.   태국 이민국(Immigration Bureau)은 칸차나부리 지역에서 33세 중국인 쑨(Sun) 모 씨를 체포했다고 밝혔다. 인터폴 적색수배 대상인 쑨 씨는 중국에서 위조 문서를 이용해 4,400만 위안(약 2억 바트화 / 79억 원) 규모의 부동산 대출 사기를 벌인 뒤 2024년 8월 태국으로 도주했으며, 비자 기한을 19개월 넘겨 불법 체류 중이었다.   이어 사기 혐의로 서울북부지법의 수배를 받고 있던 58세 한국인 전직 축구 코치 이(Lee) 모 씨도 체포됐다. 이 씨는 피해자 6명에게 한국 축구 클럽 입단을 보장해주겠다며 각각 1,000만 원(약 25만 바트)을 가로챈 혐의를 받는다. 2004년 태국에 입국한 이 씨는 20년 이상 도피하며 현지 축구 클럽을 상대로도 유사한 사기 행각을 시도한 것으로 파악돼 당국이 수사를 확대하고 있다.   한편, 태국 이민국은 외국인이 태국인 차명(노미니)을 내세워 불법으로 토지를 소유하거나 사업체를 운영하는 행위에 대해 대대적인 단속을 벌이고 있다. 이민국은 남부 휴양지에서 시작된 '코팡안(Koh Phangan) 모델' 단속을 주요 관광지 및 경제 중심으로 확대 적용해, 현재까지 총 43억 바트화(약 1,700억 원) 규모의 토지 309필지를 압류했다. 아울러 타인 명의 도용 및 불법 신분증 발급에 대한 단속도 강도 높게 이어갈 방침이다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3329645/chinese-and-korean-fugitives-wanted-for-fraud-arrested-in-thailand?tbref=hp ▶ 방콕 '물폭탄' 강타… 태국 새 통합 재난경보망 '원맵(One Map)' 실효성 논란 (사진출처 : The Nation)  -방콕 전역 홍수 피해: 48시간 동안 약 300mm의 기록적인 국지성 폭우가 쏟아져 방콕 50개 구 전체가 재난 구역으로 선포됐다. -'원맵' 시스템의 첫 시험대: 4개 주요 정부 기관의 데이터를 통합해 일원화된 재난 경보를 제공하고자 최근 도입된 '원맵'이 가동되었으나 실효성 논란이 일고 있다. -비판의 핵심: 기상 및 수자원 데이터는 확보되어 있었음에도 불구하고, 이를 신속하고 실질적인 대국민 대피 경보로 변환하여 피해를 줄이는 데는 실패했다는 지적이다.   최근 방콕과 인근 지역에 이른바 '물폭탄'이라 불리는 기록적인 폭우가 쏟아지며 도시 곳곳이 깊은 물에 잠겼다. 48시간 동안 약 300mm의 비가 내리며 방콕 시내 50개 구 전체가 재난 영향을 받는 지역으로 지정됐다. 상류에서 거대한 물살이 밀려왔던 2011년 대홍수와 달리, 이번 사태는 전적으로 강력한 국지성 폭우로 인해 발생했다.   이번 홍수는 태국 정부가 야심 차게 출범한 '원맵(One Map)' 수자원 및 재난 정보 시스템의 첫 번째 주요 시험대가 되었다. 이 시스템은 기상청(TMD), 지리정보우주기술개발기관(GISTDA), 국립수자원정보연구소(HII), 빅데이터연구소(BDI) 등 4개 기관에 흩어져 있던 데이터를 단일 국가 데이터베이스로 통합하여, 파편화된 정보 문제를 해결하기 위해 구축됐다.   그러나 정부의 대응은 대중의 거센 비판에 직면했다. 비판의 초점은 당국이 폭우 자체를 막지 못했다는 점이 아니라, 이미 확보된 예측 데이터와 인력을 신속하게 결합하여 피해를 줄일 수 있는 '경보'로 연결하지 못했다는 데 맞춰져 있다. 실제로 폭우 발생 전 열린 국가수자원위원회 회의에서 당국은 "초대형 홍수를 가리키는 지표는 없다"며 사태를 축소 평가한 바 있다.   결국 이번 사태는 방대한 양의 기술적 데이터를 분석하는 것을 넘어, 이를 대중이 이해하고 행동할 수 있는 간단하고 효과적인 경보 메시지로 변환하는 것이 얼마나 어려운 과제인지를 여실히 드러냈다. 그리고 이는 '원맵' 프로젝트가 애초에 해결하고자 했던 가장 핵심적인 문제이기도 하다. ** 원문 기사 출처 https://www.nationthailand.com/thailand/bangkok/40071631 ▶ 푸껫 ‘채식 축제(낀쩨)’ 10월 개최… 14억 바트(약 563억 원) 경제 효과 기대 (사진출처 : Prachachat)    2026년 푸껫 채식 축제(낀쩨)가 오는 10월 9일부터 18일까지 개최되며, 최소 14억 바트(현재 환율 기준 약 563억 원)의 경제적 파급 효과를 가져올 것으로 전망된다.   롬돈 하이아왜 푸껫 부지사는 이번 축제가 태국계 중국인과 지역 사회의 굳건한 신앙심을 보여주는 중요한 전통 행사라고 밝혔다. 축제의 공식적인 시작을 알리는 '고렝(Go Teng) 기둥 세우기' 의식은 9일 오후 5시 9분에 열리며, 11일부터 18일까지는 시내 곳곳에서 주요 의식인 신상 거리 행진이 펼쳐진다. 특히 올해는 야간 행진이 새롭게 추가됐다.   행사 기간 푸껫 전역의 40여 개 사원은 흰옷을 입은 참배객들로 북적일 예정이다. 당국은 내국인은 물론 중국, 싱가포르, 말레이시아 등에서 14만 명 이상의 관광객이 방문할 것으로 예상했다.   이에 따라 축제 중심지인 푸껫 므앙(Mueang) 지역의 숙박 예약률은 평균 80%를 기록하며 전년 대비 10% 증가했다. 까뚜(Kathu)와 탈랑(Thalang) 등 외곽 지역은 평년 수준을 유지하고 있으나, 도 전체적으로 14억 바트(약 563억 원) 이상의 자금이 순환하며 지역 경제에 활력을 불어넣을 것으로 분석된다. ** 원문 기사 출처 https://www.prachachat.net/economic/news-2073071 ▶ 태국 기상청(TMD), 10월 4~7일 전역에 폭우 및 돌발 홍수 주의보 (사진출처 : The Nation)    태국 기상청(TMD)은 10월 4일부터 7일까지 태국 곳곳에 천둥·번개와 강풍을 동반한 폭우가 쏟아질 것으로 예보하며 주의를 당부했다. 이번 악천후는 우기 막바지에 중국에서 확장하는 한랭 기단(고기압)과 안다만해의 남서 계절풍이 충돌하면서 발생한다.   기상청은 산기슭이나 수로 주변, 저지대에서 누적 강수량으로 인한 돌발 홍수와 산사태 위험이 크다고 경고했다. 또한 강풍과 낙뢰 피해를 막기 위해 탁 트인 공간, 대형 나무, 고정되지 않은 야외 간판 접근을 피할 것을 권고했다. 악천후가 발생하는 동안 안다만해와 타이만(걸프만) 해상에서는 2m 이상의 높은 파도가 예상되므로 선박 운항에 각별한 주의가 요구된다. ■ 지역별 상세 강우 전망 -북부 및 동북부 폭우 (10월 4일) 북부 상단 및 동부, 동북부 지역에서 가장 먼저 불안정한 날씨와 폭우가 시작된다. -방콕 및 중부로 확대 (10월 5~6일) 비구름이 북부 전역과 방콕을 포함한 중부, 동부, 남부 상단 지역으로 넓어진다. 반면 동북부 지역의 강수량은 감소하기 시작한다. -서부 및 남부 집중 (10월 7일) 주요 폭우 지역이 북부 및 중부의 서쪽 지역과 남부로 이동하며, 그 외 지역의 비는 점차 잦아든다. -동부 및 남부 비 지속 (10월 8~12일) 해당 기간 동안 동부와 남부 지역에는 국지적인 폭우를 포함한 비가 계속 이어질 전망이다. ** 원문 기사 출처 https://www.nationthailand.com/news/general/40071766 <연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>

▶ 방콕 부동산, 기후 위기 직면… 핵심 화두로 떠오른 '홍수 회복력' (사진출처 : The Nation)    최근 발생한 계절적 홍수로 인해 방콕 주택 구매자들의 최우선 고려 사항이 '기후 리스크'로 급변하고 있다. 교통이나 가격 같은 전통적 지표를 넘어, 부동산의 장기적인 홍수 회복력이 시장의 판도를 바꾸는 중이다. -깐깐해진 구매 기준: 소비자들은 주택담보대출을 받기 전 과거 침수 기록, 지반 및 도로 높이, 배수 용량, 지하 저수 시스템, 예비 전력의 신뢰성 등을 적극적으로 점검하고 있다. -주택 구매력 약화: 가뜩이나 높은 가계부채와 엄격한 대출 규제로 위축된 부동산 시장에 수해까지 겹치면서 소비 심리가 얼어붙고 있다. 주택 구매로 이어질 자본이 주택 및 차량의 긴급 수리 비용으로 분산되고 있기 때문이다. -새로운 건축 표준 요구: 전문가들은 신규 건축 개발 시 투수성 조경과 저수지 역할을 겸하는 공원 등을 포함하는 공식적인 '홍수 회복력 표준(Flood Resilience Standard)' 도입을 촉구하고 있다.   결과적으로 단기적인 침수 피해는 소비자의 구매력을 약화시키는 충격을 주었으나, 동시에 방콕 전역의 도시 설계를 홍수 회복력 중심으로 재편하는 구조적 전환을 가속화하는 촉매제가 되고 있다. *** 원문 기사 출처 https://www.nationthailand.com/business/property/40071665 ▶ 태국 외식업계, 홍수 피해 확산에 채무상환 유예 등 지원 요청 (사진출처 : The Nation)   태국 외식업계는 최근 홍수로 음식점의 영업 차질과 추가 비용 부담이 확대됨에 따라 정부와 금융기관에 채무조정·상환 유예 및 공공요금 납부기한 연장 등 피해 지원책을 요청했다. * 정부저축은행(GSB), 농업농협은행(BAAC) 등 금융기관이 홍수 피해를 입은 대출 이용 사업자를 파악해 채무상환 일정 조정 등 유동성 지원책을 제공할 것을 제안함   또한 수도·전력 관련 기관과 태국 세무국, 임대인 등에 피해 사업자의 공공요금·세금·임대료 납부기한 연장을 요청했으며, 특히 자금 여력이 부족하고 부채 부담이 큰 영세 음식점의 피해가 클 것으로 전망했다. * 침수 이후에도 주방기기·냉장고·전기설비 등의 수리비용이 추가로 발생하는 만큼, 모든 피해지역의 사업자에게 지원과 보상이 형평성 있게 제공될 필요가 있다고 강조함   한편, 쁘라찐부리와 방콕 동부의 방까피·칸나야오·클롱삼와 등에서는 침수와 도로 통제로 매장 방문객 감소와 배달 차질이 발생, 교통 불편과 소비 위축으로 직접 침수되지 않은 지역의 음식점도 매출 감소 영향을 받고 있는 것으로 나타났다. * 특히 9월 말은 급여 지급에 따른 소비와 은퇴 송별회 등 단체예약이 집중되는 시기이나, 이번 홍수로 단체예약 취소 사례도 발생한 것으로 전해짐   이에 외식업계는 향후 소비자들이 주택·차량 수리비 등을 우선 지출하면서 외식비 지출을 줄일 가능성이 있다고 전망, 또한 일부 도매점에서 돼지고기·닭고기·라면 등의 부족 현상이 나타난 가운데 전반적인 공급 부족보다는 물류·운송 차질이 주요 문제로 지적됐다.   이외에도 향후 자연재해 보험에 대한 외식업계의 관심이 높아지고, 주방장비를 쉽게 이동하거나 침수 수위보다 높은 곳에 배치하는 등 홍수에 대비한 매장 설계 수요도 확대될 것으로 전망됐다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3328505/floodhit-eateries-call-for-government-support <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국 정부, 전 국민 재난보험 전면 도입…최대 1만 바트 보상 (사진출처 : Bangkok Post)    태국 정부가 오늘(1일) 자정부터 전국 3천만 가구를 대상으로 하는 전례 없는 규모의 ‘전 국민 재난보험’ 제도를 공식 출범시켰다.   이번 조치는 잦아지는 자연재해로부터 국민을 보호하고, 정부의 재난구호 예산 부담을 체계적으로 관리하기 위한 범국가적 대책이다.   제셋 내무부 부장관은 재난예방경감부(DDPM) 본부에서 열린 브리핑을 통해 이 같은 내용을 발표했다. 이날 브리핑에는 화상 회의를 통해 각 주지사 및 유관 기관 관계자들이 대거 참석했다. ■ 보상 규모 및 대상   새롭게 도입된 보험 제도는 홍수, 폭풍, 지진 등 주요 자연재해로 인한 피해를 폭넓게 보장한다. -홍수 피해: 최대 10,000 바트 (초기 보상금) -폭풍 및 지진 피해: 최대 5,000 바트 (초기 보상금)   정부 관계자는 이번 조치가 "중앙 정부 예산에서 직접 지출되던 재난 구호 비용을 효율적으로 분산하고, 피해 국민들에게 더욱 신속하고 실질적인 지원을 제공하기 위한 것"이라고 설명했다.   한편, 지난 수요일 방콕 방까피 지역 클롱 찬 주택 단지 주변에서는 민간 부문의 대형 펌프가 동원되어 홍수 배수 작업이 진행되는 등 태국 내 재난 대비 움직임이 활발하게 이어지고 있다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3329179/disaster-insurance-cover-rolls-out-nationwide-today ▶ 방콕 침수 피해 확산… 정부 재난 경보·대응체계 도마 (사진출처 : The Nation)   지난 24일부터 이어진 많은 비로 방콕 랏끄라방·방까피 등 여러 지역에서 침수 피해가 발생하면서 아누틴 정부의 재난 경보 시점과 집중호우 대응체계를 둘러싼 비판과 점검 필요성이 제기되고 있다. * 해양·환경학자 톤 탐롱나와사왓(Thon Thamrongnawasawat)은 일부 지역에서 새벽부터 침수가 발생했음에도 주민들에게 물품을 높은 곳으로 옮기도록 안내하는 긴급재난문자가 오전 10시경 발송됐다며 경보 시점이 늦었다고 지적함   현재 태국 정부는 방콕과 피해지역에 군 병력, 고상형 차량(high-clearance vehicles) 및 긴급 장비 등을 투입했으며, 교통부는 도로·철도·수상·항공 분야의 지원을 조율하기 위한 24시간 홍수대응센터를 운영하고 있다.   정부는 이번 방콕 침수가 상류에서 대규모 수량이 유입됐던 2011년 대홍수와 달리, 단기간에 집중된 많은 비가 방콕의 배수능력을 초과하면서 발생한 것으로 설명했다. * 현재 전국적인 홍수 상황이 2011년과 같은 규모에 이를 것으로 예상하지 않는다고 밝힌 바 있음   한편, 태국 국가개발행정연구소(NIDA) 이 전국 성인 2,500명을 대상으로 실시한 3분기 여론조사(9월 18~23일 실시)에서 아누틴 총리를 총리로 선호한다는 응답은 1분기 29.40%→2분기 21.68%→3분기 13.76%로 하락, 품짜이타이당 지지도도 같은 기간 26.60%→17.00%→12.08%로 낮아졌다. ** 원문 기사 출처 https://www.nationthailand.com/news/politics/40071629 <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 홍수 여파로 도요타 4개 공장 가동 중단… "직원 출근 불가 및 공급망 차질 여파" (사진출처 : Bangkokbiz)    태국 내 집중호우로 인한 홍수 사태로 도요타 모터스의 현지 공장 4곳(자체 공장 3곳, 합작 공장 1곳)이 임시 가동을 중단했다.   이번 조업 중단의 핵심 원인은 공장 자체의 침수가 아니다. 주요 부품 조달이 지연된 데다, 공장 주변(차층사오주)에 거주하는 직원들의 집이 침수되어 통근 차량 접근 및 출근 자체가 불가능해진 것이 가장 큰 요인으로 작용했다. 홍수 여파는 항공 물류로도 번져, 타이항공 역시 직원들의 출근 문제로 9월 30일부터 10월 6일까지 화물 운송 서비스를 전면 중단한 상태다.   태국산업연맹(FTI) 자동차산업그룹은 이번 사태가 전체 자동차 생산에 미치는 영향은 단기적일 것으로 분석했다. 도요타의 경우 하루(9월 30일)만 생산 라인을 멈추고 조업을 재개할 것으로 전망된다. 자동차 업계는 침수로 출근이 불가능했던 날을 임시 휴일로 지정하고, 추후 연장 근무(OT)를 실시해 감소한 생산량을 즉각 만회한다는 방침이다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokbiznews.com/economics/1254391 ▶ 태국 홍수로 타이항공 운항·수하물 처리 차질… 비상대응체계 점검 필요성 제기 (사진출처 : Bangkok Post)   최근 방콕과 인근 지역의 홍수로 수완나품공항 인근에 거주하는 타이항공(Thai Airways) 지상조업 직원들이 출근하지 못하면서 항공편 운항과 수하물 처리에 대규모 차질이 발생했다. * 타이항공에 따르면, 수하물 처리 인력 등을 포함한 지상조업 직원의 출근이 어려워졌으며 이에 따라 수완나품공항에서 5,600개 이상의 수하물이 제때 처리되지 못한 것으로 나타남   수하물 적체로 일부 승객과 관광객은 약 6시간을 대기했으며, 상황이 가장 심각했던 시기에는 태국공항공사(AoT)가 육군에 병력 지원을 요청해 승객들의 수하물 운반을 지원했다. * 타이항공은 수완나품공항에서 제휴 항공사의 수하물 처리도 별도 계약에 따라 담당하고 있어, 제한된 인력 가운데 일부를 제휴 항공사 지원에 배치한 것으로 전해짐   이번 사태와 관련해 타이항공 이사회는 다음 주 특별회의를 열어 수하물 처리 차질의 원인과 책임 소재 등을 점검할 예정이며, 타이항공의 지상조업 및 비상대응체계에 대한 점검 필요성이 제기됐다.   한편 뉴캐슬대학교 연구진이 2022년 발표한 연구에 따르면, 해수면 상승에 따른 침수 위험이 높은 공항이 동아시아·동남아시아 및 태평양 지역에 다수 위치했으며 수완나품공항도 침수 위험이 높은 공항 가운데 하나로 평가된 바 있다.   이에 따라 향후 집중호우·홍수 등 자연재해 발생 시에도 공항과 항공사의 핵심 서비스를 유지할 수 있도록 대체인력 확보, 지상조업 연속성 및 비상대응계획 등 재난 대응체계를 강화할 필요성이 제기됐다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/3328600/floods-test-thai-airways?tbref=hp <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 방콕 북부·인근 지역 수위 상승… 짜오프라야댐 방류량 확대 (사진출처 : Bangkok Post)   태국 재난예방완화국(DDPM)은 짜오프라야강과 운하 수위가 상승함에 따라 논타부리·빠툼타니 및 방콕 북부 일부 지역 주민들에게 침수 가능성에 대비할 것을 당부했다 * 논타부리주 빡끄렛·므앙·방끄루아이 지역의 짜오프라야강 인근 주민 가운데 제방으로 보호되지 않는 지역에는 물품을 높은 곳으로 옮기고 차량과 취약계층을 안전한 장소로 이동하도록 안내함 ** 방콕 북부 싸이마이·클롱삼와·농쪽 지역에서도 빠툼타니에서 유입되는 물의 영향을 받는 클롱혹와(Khlong Hok Wa) 운하가 제방을 넘으면서 유사한 경보가 발령됨   최근 태국 북부의 많은 비로 짜오프라야강 유입량이 증가해 우타이타니·차이낫·나콘사완 등에서 강물이 범람하고 있으며, 태국 왕립관개청(RID)은 상류지역의 침수 부담을 완화하기 위해 차이낫주 짜오프라야댐의 방류량을 확대하고 있다. * 방류량은 9월 23일 초당 1,620㎥에서 최근 초당 2,000㎥까지 증가했으며, 30일 저녁부터 추가로 확대해 10월 1일 오전 5시까지 초당 2,200㎥로 높일 예정임 (필요할 경우 최대 초당 2,400㎥까지 확대될 가능성이 있음)   한편, 방콕시는 30일부터 10월 4일까지 만조가 예상됨에 따라 제방으로 보호되지 않는 강변 지역의 침수 가능성에 주의할 것을 당부했다. *** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3328344/waterways-overflow-in-northern-bangkok-and-nearby <출처 : 코트라 방콕무역관>   ▶ 방콕 덮친 물폭탄에 경제 손실 120억 바트(약 4,859억 원)… 침체된 태국 경제 '직격탄' (사진출처 : Thansettakij)   태국 수도 방콕을 강타한 이례적인 폭우로 상업 및 물류 기능이 마비되면서, 둔화세에 빠진 태국 경제가 또다시 무거운 하방 압력을 받고 있다. 일회성 재난 구호를 넘어선 근본적인 도시 방재 인프라 개선이 시급하다는 지적이 나온다. ■ 5일 만에 120억 바트(약 4,859억 원) 증발… 방콕에 집중된 피해   태국 방재청에 따르면 9월 25일부터 28일까지 이어진 집중호우로 방콕을 포함한 전국 29개 주에서 260만 명 이상의 수재민과 23명의 사망자가 발생했다. 특히 국가 경제의 심장부인 방콕의 피해가 컸다. 태국 상공회의소 대학교(UTCC)는 단 5일간의 홍수로 인한 경제적 손실을 122억 8,300만 바트(약 4,973억 원, 연간 GDP의 0.066%)로 추산했다. 전체 피해액의 약 57%인 70억 1,400만 바트(약 2,840억 원)가 방콕에 집중됐다. ■ 서비스업 마비, 둔화된 경제에 설상가상   상업과 서비스업 비중이 절대적인 방콕 특성상, 교통망 마비는 곧바로 소매업, 요식업, 물류 및 중소기업(SME)의 심각한 영업 차질로 이어졌다. 이는 올해 2분기 경제성장률(GDP)이 1.9%로 주저앉은 태국 경제에 치명적인 악재로 작용하고 있다. 현재 집계된 수치는 경제 활동 중단에 따른 1차 피해일 뿐, 물이 빠진 뒤 드러날 가옥, 차량, 기계설비 파손 등을 감안하면 피해 규모는 눈덩이처럼 불어날 전망이다. ■ 농경지·산업단지 위협… 장기화 우려   추가 피해의 뇌관도 남아있다. 짜오프라야 댐이 방류량을 초당 1,500~2,000입방미터로 늘릴 채비를 하면서 수확기를 앞둔 벼농사 지역의 침수 위험이 최고조에 달했다. 사태가 4분기까지 장기화할 경우 그 여파는 주요 산업단지와 제조 공급망으로까지 번질 수 있다.   전문가들은 이번 홍수 사태가 기후 변화로 인해 잦아지는 극한 기후의 결과라고 분석하며, 태국 정부가 땜질식 처방을 멈추고 방콕 등 주요 도시의 인프라를 전면적으로 재설계해야 한다고 경고하고 있다. ** 원문 기사 출처 https://www.thansettakij.com/blogs/columnist/editorial/670373 ▶ 방콕시, 짜오프라야강 수위 관리 가능하다고 밝혀… 랏프라오, 방까피 등 동부 일부 지역 침수 지속 (사진출처 : Bangkok Post)   방콕시(BMA)는 북부지역에서 유입되는 수량이 증가하고 있으나, 짜오프라야강 수위는 약 2.1m로 방콕 홍수 방어시설의 3m 이상 대응 수준을 밑돌고 있어 관리 가능한 수준이라고 밝혔다. * 방콕 동부지역은 샌샙(Saen Saep) 운하의 배수량이 늘면서 전반적으로 상황이 개선되고 있으며, 람캄행 도로는 대부분 통행이 재개됨. 다만 랏프라오 101과 방까피 일부 지역에서는 침수가 지속되고 있음   특히 저지대에 위치하고 배수능력이 제한적인 클롱찬(Khlong Chan) 지역은 여전히 주요 침수지역으로, 방콕시는 샌샙 운하와 람팡프 펌프장 등에 배수펌프를 투입하고 왕립관개청(RID)의 추가 장비·인력을 지원받아 배수작업을 진행 중이다. (클롱찬 지역에서는 수심 약 1.5m에 달하는 30만㎥ 이상의 물을 추가로 배수해야 하는 상황임)   찻찻 방콕시장은 샌샙 운하의 수위가 높을 경우 배수펌프의 효율이 떨어지고 침수지역으로 물이 역류할 가능성이 있어 운하 수위를 낮추는 것이 중요하다고 설명했다.   이에 방콕시는 고출력 보트를 투입해 물을 프라카농 지역의 배수시설 방향으로 밀어내는 한편, 민간에서 제공한 농업용 장비를 활용한 임시 배수관 등도 추가 투입해 배수작업을 진행하고 있다.   한편, 일부 지역에서는 수위가 낮아지면서 도보나 소형 차량의 접근이 가능해졌으나 클롱찬 주택단지 일대는 여전히 허리~가슴 높이의 침수가 이어지고 일부 지역은 수심이 1m를 초과, 4,000가구 이상의 주민들이 이동에 어려움을 겪고 있으며 다수의 차량도 침수된 것으로 전해졌다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3329174/bma-says-its-on-top-of-chao-phraya-water-levels <출처 : 코트라 방콕무역관>   ▶ 태국 삼성전자, 수재민 대상 삼성 가전제품 '무상 수리·반값 부품' 긴급 지원 (사진출처 : Bangkokbiz)    태국 삼성전자가 홍수로 가전제품 피해를 입은 가정을 위해 '무상 수리'를 포함한 긴급 구호 캠페인을 실시한다.   이번 조치에 따라 수해를 입은 모든 삼성 가전제품의 점검 및 수리 공임비가 전면 면제되며, 부품 교체가 필요한 경우 최대 50%의 할인이 적용된다.   만약 파손 정도가 심해 수리가 불가능한 것으로 판정될 경우, 2026년 10월 31일까지 삼성닷컴(samsung.com)을 통해 신제품을 특별 할인가에 구매할 수 있는 대체 혜택을 제공한다.   수리 보증 혜택도 강화된다. 2026년 9월 26일부터 10월 31일 사이에 '스마트싱스(SmartThings)' 또는 '삼성 멤버스' 앱을 통해 온라인 접수한 고객은 기존 90일이었던 수리 보증 기간이 120일로 연장된다.   방콕 및 수도권 거주자는 13개 서비스 센터에서 지원을 받을 수 있다. 방문 전 라인(LINE) 공식 계정(@samsungservice)을 통해 24시간 문의가 가능하며, 콜센터(1282, 오전 9시~오후 6시)를 통해서도 조건 및 대기 현황을 확인할 수 있다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokbiznews.com/tech/gadget/1254561 <연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>

▶ 태국 정부, 3,000억 밧(약 12조 1,140억 원) 규모 물 관리 메가프로젝트 추진… 방콕 및 주요 지역 침수 막는다 짜오프라야강 관개 개선 및 대규모 방수로 건설 등 3대 핵심 사업 본격화 (사진출처 : Thansettakij)   태국 정부가 방콕 및 주요 지역의 장기적인 수해 문제 해결을 위해 총 3,000억 밧(약 12조 1,140억 원) 규모의 물 관리 메가프로젝트를 추진한다. 최근 폭우로 방콕 도심이 마비되며 2026년 9월 28~29일이 특별 공휴일로 지정되는 등 사태가 심각해진 데 따른 긴급 조치다.   핵심 추진 사업은 크게 세 가지로 나뉜다. ① 짜오프라야강 동부 하류 관개 시스템 개선: 총 950억 밧(약 3조 8,360억 원)을 투입해 2027년부터 6년간 22개 주요 운하와 관개 시설을 정비한다. 초당 400㎥의 용수 수용 능력을 확보하여 주요 경제 구역의 침수를 방지한다. ② 차이낫-빠삭-타이만 방수로 건설: 1,650억 밧(약 6조 6,630억 원)을 들여 북부에서 내려오는 물을 타이만으로 직접 배출하는 총 270km 길이의 대규모 수로를 건설한다. 대규모 침수 면적을 줄이고 갈수기를 대비한 용수 1억 5,500만㎥를 확보하는 것이 목표이며, 2027년부터 약 8년이 소요될 예정이다. ③ 남부 수해 완화 패키지: 300억~400억 밧(약 1조 2,110억~1조 6,150억 원)을 배정해 남부 3개 국경 지역 및 핫야이 지역을 중심으로 700여 개의 수해 방지 및 배수 개선 단기·장기 프로젝트를 진행한다.   정부는 이미 환경영향평가(EIA)를 마친 방수로 사업 등에 대해 2027년도 예산을 일부 편성한 상태다. 국무회의 승인이 완료되면 즉각적인 조달 및 계약 절차에 돌입하며, 토지 수용 및 수변 구역 무단 점유 시설 철거 진행 상황에 맞춰 단계적으로 공사를 진행할 계획이다. ** 원문 기사 출처 https://www.thansettakij.com/economy/670264 ▶ 태국, 전기차 현지생산 의무 미이행 업체 보조금 환수 검토 (사진출처 : Bangkok Post)   태국 소비세국은 정부의 전기차 지원정책에 따라 보조금을 받은 수입·제조업체가 수입완성차(CBU)에 상응하는 태국 내 전기차 생산 의무를 충족하지 못할 경우, 보조금 반환을 요구하는 행정명령을 내리는 방안을 검토 중이다. * 정부는 전기차 지원정책의 보조금 관리지침을 마련, 관계기관이 업체별 현지생산 의무 이행 여부와 대상 차량 수 등을 확인한 뒤 개별적으로 법적 조치를 취하도록 함   1단계 전기차 지원정책인 EV3.0에 참여한 업체는 수입한 완성 전기차에 대해 태국 내에서 일정 비율의 차량을 생산해야 하며, 2024년 말까지 생산할 경우 수입차 1대당 1대(1:1), 생산기한을 2025년 말까지 연장할 경우 1.5대(1:1.5)를 현지 생산해야 한다. * 승용 전기차는 10인승 이하·판매가격 200만 바트 이하가 지원 대상이며, 배터리 용량에 따라 대당 7만~15만 바트, 전기 오토바이는 대당 1만8,000바트의 보조금이 지급됨   한편, 현지생산 의무를 충족하지 못한 것으로 확인되면 소비세국은 미생산 차량 수에 해당하는 보조금과 연 7.5%의 단리 이자를 환수할 수 있으며, 조건에 따라 은행 지급보증을 집행하고 소비세·가산금 등 관련 부담을 추가로 부과할 수 있다.   정부는 이번 조치가 EV3.0 참여업체 전체의 의무 위반을 의미하는 것은 아니며, 행정명령을 내리기 전에 업체별 사실관계와 미이행 차량 수, 지원조건 준수 여부 등을 확인할 방침이라고 강조했다. * 정부 보조사업에서도 지원 대상 업체가 보조금 수령 조건과 의무를 명확히 확인할 수 있도록 ‘보조금 수령조건 준수 확인서’를 마련하는 등 보조금 관리절차를 강화할 계획임   또한, 보조금은 차량 구매자가 아닌 제조·수입업체에 지급돼 차량 판매가격에서 차감되는 구조인 만큼, 일반 전기차 구매자는 보조금을 반환할 의무가 없다고 덧붙였다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/motoring/3326388/excise-considers-efforts-to-claw-back-ev-subsidies <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국 수자원청, 짜오프라야 댐 방류량 증가로 하류 6개 주 홍수 경보 발령 (사진출처 : The Nation)    태국 국가수자원청(ONWR)이 짜오프라야 댐의 방류량 증가에 따라 하류 6개 주에 홍수 경보를 발령하고 각별한 주의를 당부했다.   ONWR에 따르면 현재 짜오프라야 댐은 초당 2,200세제곱미터의 물을 방류하고 있으며, 이로 인해 하류의 강 수위가 20~30cm가량 상승할 것으로 예상된다.   수위 상승에 대비해 집중 모니터링이 요구되는 주요 위험 지역은 다음 6개 주다. -차이낫 (Chai Nat) -싱부리 (Sing Buri) -앙통 (Ang Thong) -프라나콘시아유타야 (Phra Nakhon Si Ayutthaya) -빠툼타니 (Pathum Thani) -논타부리 (Nonthaburi)   한편, 10월 1일부터 3일까지 태국 중·북부 지역의 강우량은 점차 감소할 것으로 예보되었으나 남부 일부 지역은 국지성 호우가 계속될 전망이다. 현재 태국 전국 저수지의 저수율은 79% 수준을 기록하고 있다. ** 원문 기사 출처 https://www.nationthailand.com/news/general/40071685 ▶ 방콕 홍수 관련 소셜미디어 반응 1억 건 돌파… 재난정보 공유 채널 역할 확대 (사진출처 : Bangkok Post)   태국 소셜미디어 분석업체 Wisesight Thailand에 따르면, 9월 16~28일 방콕 홍수와 관련해 32만6,710건의 메시지와 1억910만 건의 소셜미디어 참여(engagement)가 발생, 소셜미디어가 재난 경보·현장정보 공유·긴급 대응을 위한 주요 채널로 활용된 것으로 나타났다. * 페이스북은 14만6,906건의 게시물과 3,060만 건의 참여를 기록해 정보·뉴스 공유 채널로 주로 활용된 반면, 틱톡은 게시물이 1만5,037건에 그쳤음에도 짧은 영상과 바이럴 콘텐츠 확산에 힘입어 3,930만 건의 참여를 기록함   홍수 상황이 악화되면서 온라인상 관련 정보 공유도 빠르게 증가하였으며, 홍수 관련 대화량은 9월 16~21일 시간당 평균 117건에서 26일 오전 약 6,400건으로 약 55배 증가, 공식기관뿐 아니라 민간 기상정보 채널과 시민들의 실시간 현장 제보도 활발하게 공유됐다.   Wisesight 측은 시민들이 각 지역의 침수 상황을 실시간으로 공유하면서 일반 시민도 재난정보 전달망의 일부로 기능하고 있다고 분석하는 한편, 정부기관과 기존 언론 역시 변화하는 디지털 환경에 맞춰 보다 신속하고 이해하기 쉬운 정보를 제공할 필요가 있다고 지적했다.   한편, LINE 운영사인 LY Corporation이 실시한 조사에서 태국 응답자의 75%가 자연재해 대비가 부족하다고 응답했으며, 충분히 대비하고 있다는 응답은 16%에 그쳤다. (가장 우려하는 자연재해로는 홍수(76.7%), 지진(70.2%), 가뭄·물 부족(54.3%) 순이었음) ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3327844/thailand-flood-posts-top-100m-in-engagements <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 방콕 홍수, 구조적 비효율성 방증… 지리적 악조건이 경제 옥죄는 '숨은 세금' (사진출처 : Bangkokbiz)    방콕의 홍수는 일회성 자연재해를 넘어 매년 시민과 기업의 발목을 잡는 '숨은 세금'이자 고질적인 구조적 문제로 분석됐다. 최근 발표된 세계은행(WB) 보고서에 나타난 주요 핵심은 다음과 같다. -지리적 한계: 방콕은 해발고도가 1~2m에 불과하며, 지반 침하와 해수면 상승, 집중호우가 맞물려 침수 피해가 만성화된 상태다. -막대한 경제적 손실: 잦은 홍수로 인한 경제 활동 차질(수문·경제적 지체 현상)로 매년 평균 180억 달러(국내총생산(GDP)의 약 3%)에 달하는 손실이 발생하고 있다. -교통 및 물류 마비: 비가 1mm 내릴 때마다 평균 주행 속도는 0.02km/h씩 감소한다. 일반적인 폭우에도 주행 속도가 7% 떨어져 시간과 연료 소모를 늘리고 전체 물류 공급망의 비용 상승을 초래한다. -배수 병목 현상: 수심이 얕고 반폐쇄적인 태국만 상부의 해안 지형 특성상, 해수면이 소폭만 상승해도 빗물이 바다로 빠져나가는 것을 막아 침수를 가중시킨다. -미래 피해 규모 급증: 현 상태가 유지될 경우 기후변화로 인해 2030년까지 매년 GDP의 0.5% 수준의 피해가 누적되며, 50년 주기의 대홍수 발생 시 피해액은 국가 GDP의 10~15%까지 치솟을 수 있다. 또한 2035~2044년 사이 홍수 피해자 수는 2011년 대홍수 당시보다 2.5배 폭증할 전망이다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokbiznews.com/economics/1254180 ▶ 태국, 양자기술 산업 활용 기반 확대… 통신·에너지 분야 실증 추진 (사진출처 : Bangkok Post)   태국의 국가 양자기술 협력 플랫폼인 Quantum Club Thailand는 양자기술 연구를 실제 산업 활용으로 연결하기 위해 Quantum Academy, Quantum Industry, Quantum Lab 등 3개 프로그램을 중심으로 관련 인력과 산업 생태계 육성을 추진했다. * 해당 플랫폼은 태국 고등교육과학연구혁신부(MHESI), CP그룹, True Corp, Arise Ventures Group, QTRic, 미국 양자 소프트웨어 플랫폼 기업 qBraid 등의 협력으로 설립됐으며, 정부기관·대학·연구기관·기업·스타트업·해외 기술 파트너 등 130개 이상의 회원이 참여하고 있음   Quantum Academy는 양자기술을 실제 업무에 활용할 수 있는 전문인력 양성을 목표로, 기초(Foundation)부터 실무자(Practitioner)·전문가(Specialist)·설계자(Architect)까지 4단계 인증과정(Quantum Ready Thailand)을 운영했다.   Quantum Industry는 기업이 제시한 산업 현안을 바탕으로 활용사례 발굴→개념검증(PoC)→시범사업으로 이어지는 실증을 추진하며, 우선 통신 네트워크와 에너지 최적화를 초기 적용 분야로 선정했다. * 통신 분야에서는 5G·6G 네트워크 최적화, 양자 머신러닝, 양자내성암호(PQC) 등을, 에너지 분야에서는 전력망·재생에너지·피크부하 관리·에너지저장 계획 최적화 등을 검토할 예정임   Quantum Lab은 연구자·기술개발자·산업계가 지식과 기술을 공유하고 공동 프로젝트를 발굴하는 협력 플랫폼으로 운영되며, 향후 공급망·물류, 헬스케어·생명과학, 통신·디지털 인프라, 에너지·지속가능성, 우주·첨단산업 등으로 양자기술 활용사례를 확대할 계획이다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3325579/quantum-club-aims-to-boost-thailands-tech-readiness <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 주태국 한국문화원, ‘해피 추석 위드 케이바이브’ 행사 개최 (사진출처 : Thai Post)    주태국 한국문화원은 지난 9월 24일 문화원에서 문화체육관광부와 한국국제문화교류진흥원이 후원하는 ‘투어링 케이-아츠’ 사업의 일환으로 한국의 고유 명절인 추석을 맞이해 한국 청년 예술가들과 함께하는 ‘해피 추석 위드 케이바이브’ 행사를 개최했다.    송편, 한복, 전통놀이 등 추석 체험과 더불어 브라스 밴드 ‘골든도넛’, 월드뮤직밴드 ‘제나탱고’, 전통연희단 ‘예술in공간’의 신명나는 공연이 펼쳐졌다.    먼저 사전등록한 50명의 참가자들이 송편 워크숍을 통해 한 해의 수확을 감사하는 의미의 송편을 빚고 전통방식에 따라 솔잎을 넣고 쪄서 맛보는 시간을 가졌음. 공연 시작 전 관객들은 한복을 입어보고 한국의 전통놀이를 체험하는 시간을 가졌으며 이날의 메인 행사인 추석 특별 공연을 즐겼다.    이날 무대에 오른 ‘골든도넛’은 브라스, R&B와 인디 음악 등 다양한 장르를 새롭게 해석하며 한국 인디 음악의 새로운 매력을 선보였음. 또한 ‘제나탱고’와 ‘예술in공간’은 <동서양의 선율, 한국 전통연희의 신명과 호흡하다>라는 주제로 재즈와 탱고 리듬을 결합한 음악 위에 화려한 ‘상모돌리기’와 역동적인 ‘사자탈’ 공연을 더해 큰 박수를 받았다.    주태국 한국문화원 이선주 문화원장은 “문화원은 한국의 가장 큰 명절인 추석과 설을 매년 태국인과 함께 즐기기 위해 특별한 행사를 개최해오고 있습니다. 특히 추석은 한 해 중 가장 풍요로운 시기였던 만큼 음식과 연희 문화가 발달했던 명절입니다.”라고 말했음. 이어 “오늘날 세계적으로 사랑받는 한국문화의 뿌리를 잇는 재능 있는 아티스트들과 함께 신명나게 즐기는 가운데 한국과 태국의 문화적 공감대가 확장되길 바랍니다.”라고 덧붙였다.  (ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี จัด “Happy Chuseok with K-Vibe” / Thaipost, 9.29, 10면·온라인, 태국발, 전문번역) URL: https://www.thaipost.net/news-update/1078645/ <출처 : 주태국한국문화원> ▶ 아누틴 총리, 방콕 침수 대응 강화… 배수·주민 지원 신속 추진 지시 (사진출처 : The Nation)   아누틴 태국 총리는 방콕 침수 대응을 위한 관계기관 회의를 열고 배수 작업을 가속화하는 한편, 피해 주민에 대한 긴급지원 및 구호조치를 신속히 추진할 것을 지시했다. * 특히 관계기관의 인력과 장비를 최대한 동원하고 방콕시장을 현장 대응 총괄 책임자로 하는 단일 지휘체계 아래 기관 간 대응을 조율하도록 지시함   또한, 아누틴 총리는 현재 가장 시급한 과제로 침수지역의 신속한 배수를 제시하고, 피해가 심각하거나 인구가 밀집된 지역을 우선 지원하도록 주문했다. * 방콕시(BMA), 재난방지경감국(DDPM) 등 관계기관에 배수펌프와 물 흐름을 촉진하는 장비 등을 주요 침수지역과 배수지점에 신속히 배치해 배수 능력을 높이도록 지시함   이와 함께 침수지역 주민 가운데 식량·식수·생필품이 부족한 주민과 취약계층, 아직 지원이 도달하지 않은 지역을 우선적으로 파악해 지원하고 배수 작업이 진행되는 동안에도 주민들의 기본적인 생활을 지원하도록 강조했다.   이외에도 정부는 피해 주민에 대한 구호·지원 기준과 지원방안도 검토했으며, 피해 정도에 따라 적절한 지원이 이뤄질 수 있도록 초기 구호 예산을 마련할 것을 지시했다. ** 원문 기사 출처 https://www.nationthailand.com/news/politics/40071593 <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국 타이항공 화물 서비스 임시 중단... 수완나품 공항 폭우로 물류망 마비 (사진출처 : Post Today)   9월 말 태국 수완나품 공항을 덮친 기습 폭우로 타이항공이 9월 30일부터 10월 6일까지 화물 터미널 입출고 서비스를 전면 중단했다.   사태의 발단은 9월 26~27일 내린 집중호우다. 항공편 지연이 속출하며 여객 수하물 5,600여 개가 적체되자, 이를 처리하기 위해 화물용 카트와 팔레트를 긴급 투입하면서 화물 부문에 심각한 장비 부족 및 병목 현상이 발생했다. 여기에 공항 인근에 거주하는 지상조업 직원들마저 침수 피해로 출근하지 못하면서 시스템 복구에 차질을 빚었다.   이번 조치로 태국을 거치는 수출입 기업과 물류업체들은 납기 지연 등 직격탄을 맞게 됐다. 특히 신선식품, 의약품 등 온도 통제가 필수적인 민감성 화물의 경우 훼손 가능성이 커 연쇄적인 경제적 타격이 우려되는 상황이다.   이번 사태는 국가 수준의 업무연속성계획(BCP)이 시스템이나 장비를 넘어 핵심 인력의 부재 상황까지 대비해야 함을 시사한다. 기상이변이 잦아지는 현시점에서 물류 인프라 투자는 단순한 규모 확장을 넘어, 위기 발생 시 즉각적으로 대처할 수 있는 복원력 확보와 리스크 분산에 초점을 맞춰야 한다는 교훈을 남겼다. ** 원문 기사 출처 https://www.posttoday.com/business/749642 <연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>

▶ 태국 홍수 사망자 최소 23명…다수 항공편 취소·지연 한국행 타이항공 최장 12시간 늦게 출발…미얀마에서도 10명 숨져 태국 방콕 홍수 지난 28일(현지시간) 방콕 시내가 홍수로 물에 잠겨 있는 모습 [EPA 연합뉴스 자료사진. 재판매 및 DB 금지]   (하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 태국 수도 방콕 등지에서 폭우로 인한 홍수 사망자 수가 최소 23명으로 늘어난 가운데 다수의 항공편 운항이 지연·취소되는 등 피해가 커지고 있다.   29일(현지시간) 태국 재난예방관리국(DDPM)에 따르면 지난 16일 이후 홍수로 방콕에서 4명, 사깨우주에서 6명이 숨진 것을 비롯해 중부 일대에서 모두 23명이 물에 빠지거나 감전돼 사망했다.   50개 전 지역이 홍수 재난지역으로 선포된 방콕에서는 지난 24∼27일께 330㎜ 이상의 장대비가 쏟아져 시내 곳곳이 침수됐다. 이는 통상 9월 한 달간 강우량과 맞먹는 수준이다.   이에 따라 방콕에서만 이재민 약 7천 명이 사찰·학교 등지에 마련된 230여개 대피소에 머무는 등 약 70만 명이 피해를 봤다.   학교들도 전날에 이어 이틀째 문을 닫았다. 이 중 일부 학교에서는 4∼5일째 침수 상태가 계속됐다.   이날은 아직 비가 내리지 않아 시내의 물이 점차 빠지는 가운데 찻찻 싯티판 방콕시장은 방콕 시내 주요 거리의 약 90%가 이틀 안에 침수에서 벗어날 것으로 기대했다.   다만 저지대 등지에서는 물이 완전히 빠지는 데 최대 일주일이 걸릴 수 있다고 덧붙였다.   경제적 피해도 확산하고 있다. 태국 산업부에 따르면 전국 40개 주의 1천267개 기업이 홍수 피해를 본 것으로 집계됐다.   특히 타이항공은 홍수로 방콕 등지에서 다수 직원이 제때 출근하지 못하면서 많은 항공편 운항이 늦춰지거나 취소됐으며, 화물 처리도 큰 차질을 겪어 이날 현재 수하물 5천600여개가 공항에 적체된 상태다.   이에 전날 태국 공군 인력 69명이 타이항공 지상 업무를 지원하기 위해 투입되기도 했다.   실제로 전날 밤 11시 무렵에 출발 예정이었던 방콕발 한국행 타이항공 2편이 1편은 이날 오전 8시께, 나머지 1편은 이날 오전 11시께 출발하는 등 장시간 늦춰져 한국인을 비롯한 승객들이 불편을 겪은 것으로 알려졌다.   주태국 한국대사관 관계자는 "한국 관련 항공편 운항이 더 이상 지연되지 않도록 타이항공·방콕 공항 등 관계 기관과 협조하고 있다"고 말했다.   앞서 지난 27일에도 방콕에서 한국인 승객 수백 명이 타이항공 출발 지연으로 10시간 넘게 발이 묶인 바 있다.   이날 차이 이암시리 타이항공 최고경영자(CEO)는 "지난 이틀간 운항한 항공편의 거의 100%가 지연됐다"면서 남은 항공편 운항을 안정시키기 위해 이날 방콕발 항공편 약 110편 중 30여 편을 취소하겠다고 밝혔다.   그는 운항 차질로 불편을 겪은 승객들에게 사과하고 향후 72시간 안에 운항이 정상화될 것이라고 예상했다.   혼다자동차도 홍수 여파로 전날부터 이틀째 태국 내 한 공장에서 오토바이 생산을 중단했지만, 오는 30일 조업을 재개할 예정이다.   태국과 인접한 미얀마에서도 전날 남부 타닌타리주에서 최대 346㎜의 폭우가 쏟아진 가운데 40여개 마을이 침수되면서 사망자가 최소 10명으로 늘었다. **동영상(물난리 방콕서 ‘제트스키 청년’) https://youtu.be/EQv2OXBSSdA?si=JV5grQjfiUE6vuCa ▶ 검찰, 태국에서 대마 646㎏ 밀수한 재일교포 야쿠자에 징역 20년 구형 역대 최대 규모 밀수…피고인 측 "함정수사" 주장 (수원=연합뉴스) 김솔 기자 = 127만명이 동시에 흡연할 수 있는 분량의 대마를 국내로 밀수한 재일교포 출신 야쿠자 조직원에게 검찰이 중형을 구형했다. 밀수된 대마 [수원지검 제공. 재판매 및 DB 금지]   29일 수원지법 형사13부(장석준 부장판사) 심리로 열린 A(53·재일교포)씨의 마약류관리에 관한 법률 위반 사건 결심 공판에서 검찰은 징역 20년을 선고해달라고 요청했다.   구체적인 구형 사유는 설명하지 않았다.   A씨의 변호인은 "피고인은 감당하기 어려운 채무에 시달려 타인의 마약 유통 제안을 거절하지 못하고 범행에 가담했던 것을 후회하고 있다"며 "이후 조사가 시작되자 자신의 범행을 자백하고 공범의 정보를 제공하는 등 적극적으로 협조했다"고 주장했다.   이어 "이번 사건은 국정원과 검찰이 마약 전과자를 정보원으로 활용해 함정 수사로 실적을 만들고 정작 마약 밀수를 주도한 인물은 입건조차 하지 않은 사례"라며 "공소를 기각하거나 피고인에게 최대한 가벼운 형량을 선고해달라"고 했다.   A씨 역시 최후 진술에서 "주도자가 없었다면 범행은 절대 불가능했다"며 "큰돈을 벌 수 있고 빚을 갚을 수 있다고 해서 저지른 일인데 후회하고 반성한다"고 말했다. 밀수된 대마 [수원지검 제공. 재판매 및 DB 금지]   A씨는 지난 3월 초순경 태국 람차방 항에서 선박 컨테이너에 대마 약 636㎏을 선적해 발송한 뒤 같은 달 23일 인천항에 도착하게 한 혐의를 받는다.   그는 베트남 호찌민에 근거를 둔 마약 판매 조직과 공모해 범행했으며 대마를 한국으로 밀수입한 후 일부는 베트남 마약 유통 조직을 통해 유통하고, 일부는 일본 야쿠자 조직에 다시 수출하려 한 것으로 조사됐다.   수사 과정에서는 스페인에 있는 공범과 콜롬비아에서 마약류 밀수를 계획하는 등 국제 마약 밀매 조직과 다각도로 연계한 정황도 확인됐다.   이번 사건은 마약범죄 정부합동수사본부가 국가정보원으로부터 관련 첩보를 입수한 뒤 수사에 착수하면서 전모를 밝혀냈다.   압수된 대마는 국내 유통 목적으로 수입된 마약류 중 역대 최대 규모다.   한편, A씨는 2016년 필로폰 956ｇ(시가 31억원 상당)을 소지하고 권총 1정과 실탄 19발을 수입한 혐의 등으로 징역 6년을 선고받고 2022년 출소하는 등 동종 범죄 전력이 있는 것으로 전해졌다. ▶ 태국, IMF·세계은행 연차총회 개최 계기로 관광·기업 홍보 확대 (사진출처 : Bangkok Post)   태국 정부는 10월 12~18일 방콕에서 개최되는 2026년 IMF·세계은행그룹 연차총회를 계기로 태국 제품과 관광산업을 해외에 홍보하고, 국내 기업의 해외시장 진출 기회를 확대할 계획이다. * 태국중앙은행(BOT)에 따르면, 이번 행사에는 191개국에서 정책당국자, 경제 전문가, 공공·민간 부문 관계자 및 언론인 등 1만 5,000명 이상이 참석할 예정이며, 태국에서 IMF·세계은행 연차총회가 개최되는 것은 1991년 이후 35년 만임 ** 이번 총회는 ‘Thailand's New Horizons: Empowering People, Building Resilience’를 주제로 개인과 기업의 기회를 확대하고 글로벌 불확실성에 대응할 수 있는 경제·사회의 회복력 강화를 주요 방향으로 제시함   태국 재무부는 총회 기간 태국 각 지역의 제품을 해외 참가자들에게 소개해 현지 기업의 시장 확대를 지원하고, 참가자들이 총회 기간 및 행사 이후 태국을 여행하도록 유도해 관광 활성화에도 기여할 것으로 기대하고 있다.   이와 함께 비즈니스 매칭, 세미나 및 금융 분야 행사를 개최해 태국 기업이 해외 투자자·기업인과 교류할 수 있는 기회를 마련하고, 섬유·문화·무에타이 등 태국의 주요 상품과 문화 콘텐츠도 홍보할 예정이다.   또한, 10월 13일에는 푸미폰 아둔야뎃 전 국왕의 개발 철학과 관련 사업을 소개하는 ‘Royal Pavilion’을 운영해 태국의 개발 경험과 지역사회의 회복력 강화 사례 등을 해외 참가자들에게 소개할 계획이다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3326770/govt-prepares-for-imf-showcase-opportunity <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 한미반도체, UTAC 태국 법인서 후공정 장비 79억원 수주 한미반도체 본사 1공장 [한미반도체 제공. 재판매 및 DB 금지]   (서울=연합뉴스) 강태우 기자 = 한미반도체는 싱가포르 반도체 후공정 전문기업(OSAT) UTAC의 태국 법인으로부터 78억7천만원 규모의 '마이크로 쏘 & 비전 플레이스먼트'(micro SAW & VISION PLACEMENT·MSVP) 장비를 수주했다고 29일 공시했다.   계약금액은 한미반도체의 2025년 연결 매출액 대비 1.37%이며, 계약기간은 2026년 9월 28일부터 12월 31일까지다.   MSVP는 반도체 패키지를 절단한 뒤 세척·건조하고 검사·선별·적재하는 공정을 일괄 수행하는 후공정 장비로, D램·낸드플래시·고대역폭 메모리(HBM)뿐 아니라 시스템반도체·PCB·유리기판 생산에도 활용된다.   UTAC는 팹리스(반도체 설계)·종합반도체기업(IDM)·파운드리(반도체 위탁생산) 업체를 대상으로 반도체 패키징과 테스트 서비스를 제공하는 기업이다.   한미반도체는 앞서 2022년 5월 태국 UTAC에 약 15억6천만원 규모의 반도체 제조용 장비를 공급한 바 있다. ▶ 손티 주도 정치 캠페인 재개… 대규모 시위 확산은 제한적 (사진출처 : Bangkok Post)   과거 국민민주연대(PAD)를 이끌었던 손티 림통꾼(Sondhi Limthongkul)이 시민활동가들과 함께 ‘Take Back Our Thailand’ 캠페인을 시작하며 정치 활동을 재개했으나 현재까지 과거와 같은 대규모 대중 동원으로 이어지지는 않고 있는 것으로 알려졌다. * 해당 활동은 지난 9월 10일 주태국 이스라엘 대사관 앞에서 시작돼 외국인 명의대여 사업 및 토지 보유 문제를 제기했으며, 9월 25일에는 태국 선거관리위원회(EC)를 찾아 ’24년 상원의원 선출 담합 의혹 사건 처리 과정에서 선관위의 독립성과 투명성 문제를 제기함   특히 손티 측은 선관위가 상원의원 선출 담합 의혹과 관련해 품짜이타이당 지도부 등 정치권 인사를 법적 조치 대상에 포함하지 않은 결정을 문제 삼고, 선관위원별 의견 공개 등을 요구했다. * 선관위는 9월 14일 관련 사건을 심의해 현직 상원의원 26명을 포함한 총 77명을 대법원 회부 및 형사절차 대상으로 결정했으나 정당 지도부·하원의원·정치직 인사는 해당 77명에 포함되지 않았음   쭐랄롱꼰대 정치학자 사티톤 타나니티촛(Sathitorn Thananithichot)은 이번 캠페인의 주요 압박 대상이 선관위가 될 것으로 분석하면서도 현재 국가반부패위원회(NACC), 법원, 의회 등 제도적 문제제기 및 법적 절차가 작동하고 있어 과거와 같은 정치적 교착상태가 형성된 상황은 아니라고 평가했다. * 과거 대규모 시위 당시에는 정치적 양극화와 장기간의 거리시위, 제도적 교착이 동시에 나타났으나 현재 제기된 상원 선출 담합 의혹, 선관위의 사건 처리 및 외국인 명의대여 문제 등이 광범위한 대중 참여를 이끌 정도의 공통된 쟁점으로 확대되지는 않았다고 분석함   이에 따라 현 단계의 ‘Take Back Our Thailand’ 캠페인은 대규모 거리시위보다는 진정서 제출, 자료 공개 요구, 독립기관 감시 등 정치적 압박 활동에 초점을 두고 있으며, 향후 지지 기반 확대 여부는 제기된 쟁점들이 얼마나 폭넓은 대중적 관심을 얻는지에 달려 있다는 평가이다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/3327240/sondhi-campaign-off-to-slow-start <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국 홍수로 한국인 1명 사망…휩쓸렸다가 사흘만에 발견 태국 홍수 현장 [AFP=연합뉴스. 재판매 및 DB 금지]   (서울=연합뉴스) 김지헌 기자 = 태국에서 한국인 1명이 홍수에 휩쓸려 실종됐다가 사망한 것이 확인됐다.   28일 외교부에 따르면 주태국대사관은 태국 관계 당국의 협조하에 홍수로 실종됐던 한국인 추정 남성 1명의 시신에 대한 신원을 확인한 결과, 한국인임을 확인했다.   외교부는 "유가족에게 사망 사실을 통보하는 등 필요한 영사 조력을 제공하고 있다"고 밝혔다.   현지 매체 보도에 따르면 지난 24일 오전 5시께 태국 중부 촌부리주 파타야 인근 농쁘루 지역의 침수된 도로를 걷던 남성 3명 중 1명이 배수로에 빠져 실종됐다.   사망자 시신은 사흘 만인 전날 오후 6시께 현지 어민에 의해 심하게 부패한 상태로 발견됐다. ▶ 태국 정부, 홍수에도 생필품 공급 안정… 사재기·가격 인상 경고 (사진출처 : Bangkok Post)   태국 정부는 홍수로 일부 지역의 운송에 차질이 발생하고 있으나 생필품 공급은 전반적으로 충분한 수준을 유지하고 있다며, 소비자들에게 불필요한 사재기를 자제할 것을 당부했다. * 태국 상무부 산하 국내무역국(Department of Internal Trade)은 제조업체·도매업체·소매업체와 협력해 재고와 유통 상황을 점검한 결과, 현재 생필품 공급량은 충분하며 가격을 인상할 만한 요인은 없는 것으로 파악했다고 밝힘   정부는 사업자들에게 매점매석 및 부당한 가격 인상을 자제하고 상품 가격을 정확하게 표시할 것을 요구, 이를 위반해 상품을 매점하거나 가격을 부당하게 인상하는 등 소비자에게 피해를 줄 경우 최대 7년의 징역 또는 14만 바트 이하의 벌금에 처하거나 두 처벌을 병과할 수 있다고 경고했다.   대형 유통업체는 현재 정상적으로 재고를 보충하고 있으나 방콕 방까피(Bang Kapi)·민부리(Min Buri)와 빠툼타니 랑싯(Rangsit) 등 일부 침수지역의 편의점에서는 운송 차질이 발생한 것으로 나타났다. * 대부분의 신선식품 시장과 도매시장은 물품 부족 없이 정상 운영되고 있으나, 일부 지역에서는 침수로 이동이 어려워지면서 상인과 이용객 수가 감소함   국내무역국은 향후 생산·기상·운송 상황과 상점·시장 운영 현황을 지속적으로 모니터링하고, 상품 가격과 수요에 미치는 영향을 점검해 공급 차질 등에 대응할 계획이다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3327135/food-supplies-still-secure?tbref=hp <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 타이항공, 폭우 및 지상 인력 부족으로 10월 1일까지 37개 항공편 결항 (사진출처 : Bangkokbiz)    타이항공은 최근 발생한 폭우와 홍수로 인해 수완나품 공항의 지상조업 인력이 부족해짐에 따라, 9월 29일부터 10월 1일까지 총 37개 항공편의 운항을 취소한다고 밝혔다.   일자별 결항 노선 요약은 다음과 같다. -9월 29일 (국제선 5편): 서울(TG658), 삿포로, 다카, 벵갈루루, 뉴델리 -9월 30일 (국내선 7편, 국제선 21편): -국내선: 푸껫, 치앙마이, 콘깬, 우본랏차타니, 우돈타니 -국제선: 서울(TG656), 도쿄(나리타·하네다), 오사카, 홍콩, 런던, 뮌헨, 싱가포르 등 주요 21개 노선 -10월 1일 (국제선 4편): 파리, 브뤼셀, 밀라노, 스톡홀름   상세 정보 및 항공편 관련 문의는 타이항공 24시간 고객센터(태국: +66 2 356 1111, 해외: +65 6351 0992) 및 공식 이메일(contact@thaiairways.com)을 통해 확인할 수 있다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokbiznews.com/economics/1254211 ▶ 방콕 48시간 물폭탄에 배수 시스템 마비… 방재 전략 전면 개편 촉구 (사진출처 : The Nation)    지난 9월 25~26일 태국 방콕에 48시간 동안 300mm 이상의 폭우가 쏟아지며 도심 곳곳이 침수됐다. 상류 지역에서 유입된 강물이 없었음에도 불구하고 방콕의 기존 배수 인프라는 한계를 여실히 드러냈다.   전문가들은 이번 사태가 기후변화와 엘니뇨 현상으로 인한 '정체성 폭우'에서 비롯됐다고 분석했다. 여기에 타이만의 강한 몬순 계절풍과 해수면 상승이 겹치면서 도심의 빗물이 바다로 빠져나가는 것을 가로막았다.   특히 2011년 대홍수 이후 상류 유입수 처리에 집중해 막대한 예산을 들여 건설한 대형 배수 터널 중심의 전략은 국지성 극한 강우에 대처하기엔 역부족임이 증명됐다. 조기 경보 시스템 역시 지역이 이미 침수된 이후에야 뒤늦게 발송되어 제 기능을 하지 못했다.   이에 전문가들은 과거의 기상 데이터에 의존하는 방식에서 벗어나 다음 3가지 핵심 영역에서의 전면적인 개편을 촉구했다. -실시간 조기 경보 시스템 강화: 침수 피해가 발생한 후가 아닌, 위험 발생 전에 즉각적으로 주민들에게 전달되는 경보 체계 구축. -통합적 인프라 재설계: 대형 배수 터널에만 의존하지 않고, 지역 배수구부터 해수면, 강풍 등 해안 기상 조건까지 통합적으로 고려한 인프라 계획 수립. -선제적 재난 대응 정책: 최악의 시나리오를 사전에 가정하여 인력, 장비, 보상 등을 선제적으로 배치하는 적극적인 방재 정책 도입.   현재 방콕시청(BMA)은 AI와 기상 레이더를 활용해 3시간 앞선 강우량을 80~85% 정확도로 예측하고, 골목길 수준의 소규모 '모세혈관' 배수망 정비에 나서는 등 데이터 기반 관리로의 전환을 시도하고 있다. 그러나 갈수록 극단화되는 기후 위기에 대응하기 위해서는 인프라와 정책 전반에 걸친 근본적인 재평가가 시급하다는 지적이다. ** 원문 기사 출처 https://www.nationthailand.com/sustaination/40071580 <연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>

람빵의 식탁에서 만난 세 가지 얼굴 1. 크루아 묵다 : ‘북부 국수’보다 정확한 이름, 카놈찐 롬까오 크루아 묵다(Krua Mukda)의 중심은 카오소이가 아니라 카놈찐이다. 특히 펫차분 롬까오(Lom Kao) 계통의 카놈찐을 내세우는 집으로 알려져 있다. 쌀소면에 남잉유, 남야, 남프릭 등 여러 국물을 골라 곁들이고 채소와 절임을 더한다. 뻐삐아 튀김, 돼지고기 사떼, 닭구이 같은 곁들임도 식탁을 풍성하게 만든다. 이 집에서는 여러 종류의 카놈찐 국물을 작은 그릇으로 나누어 맛보는 편이 정체성을 제대로 만나는 방법이다. 영업 : 최근 공식·현지 안내는 대체로 08:00~15:00. 재료 소진과 임시휴무 가능성을 고려해 이른 점심이 안전하다. 예산 : 주문 구성에 따라 1인 약 100~250바트 선. *대체적으로 시골 밥상 인심을 여실히 보여준다. 양이 많으므로 사전에 인원수에 따른 적절한 크기와 종류로 주문해야 나중에 너무 많이 남기는 불상사를 피할 수 있다. ➊카놈찐 견들임 채소, 카놈찐을 주문하면 테이블마다 이런 채소들이 놓여진다. 카놈찐과 함께 곁들이는 다양한 채소들로 각각의 맛과 역할이 다르므로 취향에 따라 골라 먹으면 된다. ➋ 카놈찐의 가장 대표적인 국물, 남야와 남잉유, 옆에 쌀국수를 덜어와 국물을 곁들여 채소와 함께 먹으면 된다. ➌ 뻐삐아 텃 ➍ 입구에서 열심히 굽고있던 돼지고기 사떼 ➎ 까이양 반마리, 특이하게 세가지 소스를 같이 내준다. 2. 반 프라야 수렌 : ‘1889년 티크 고택’이 아닌 20세기 초 관사문화의 흔적 반 프라야 수렌 바이 마담 무수르(Baan Phraya Suren by Madame Musur)는 공간의 역사부터 바로 읽어야 한다. 이 집의 옛 이름은 ‘반 쩜쓱(Baan Jermsuk)’. 프라야 수렌랏차세나, 본명 쩜 짜루찐다(Jerm Charuchinda)가 살던 집으로, 박물관 자료는 건립 시점을 라마 5세 말기인 1909~1910년경으로 설명한다. 건물은 서구식 주택의 비례와 열대 기후에 맞춘 넓은 창, 환기 구조가 어우러진다. 오늘날에는 식당과 부티크 숙소로 쓰이며 오래된 집의 분위기를 비교적 잘 지키고 있다. 음식은 북부 요리 한 종류에 갇히기보다 타이 요리와 지역 재료를 현대적으로 풀어내는 폭넓은 메뉴에 가깝다. 메뉴는 계절과 운영에 따라 바뀌므로 특정 요리를 ‘고정 시그니처’로 단정하기보다 직원에게 당일 추천을 묻는 편이 낫다. 주소 : 20 Surane Road, Sop Tui, Mueang Lampang 영업 : 식당 공식 채널 기준 대체로 10:30~21:00. 주말 저녁은 예약 권장. ➊ 치킨 마싸만 커리 : 레스토랑의 시그니처 음식 중 하나로 거의 모든 테이블에 이 음식이 놓여져 있다 ➋ 맑은 똠얌꿍 : 매콤하면서도 시원한 맑은 국물의 똠얌꿍이다 ➌ 팟싸이부어이무쌉 : 연꽃줄기와 저민 돼지고기를 곁들인 요리. 북부 특유의 요리로 메뉴 설명 자체가 음식 이름이다. ➍ 쌀국수를 새우에 말아 튀긴 새우튀김 3. 찻솜분 : 람빵 사람들이 큰 식탁을 차리는 방식 찻솜분(Chartsomboon)은 섬세한 코스요리보다 여러 사람이 둘러앉아 큰 접시를 나누는 타이 패밀리 레스토랑에 가깝다. 팟타이 센짠과 민물새우, 굴전·어쑤언 계열, 게살볶음밥, 해산물 똠얌처럼 태국식과 중화풍 조리법이 겹치는 메뉴가 강점으로 꼽힌다. 람빵 상무부 지방사무소가 소개한 2025년 Thai SELECT 식당 명단에도 포함됐다. 람빵에서는 나름 유명한 맛집으로 주로 특별한 날이거나 큰 모임이 있을때 찾는 대표 음식점이다. 중국식과 태국식이 혼합된 곳으로 나름 람빵에서는 노포이자 유명 맛집에 속한다. 이 집의 장점은 화려한 계보보다 넉넉한 양과 가족 단위 식사에 맞는 메뉴 폭에 있다. 단체일때는 편하게 셋트 메뉴로 정하면 풍성한 저녁 식사를 보장할 수 있다. 예약 : 084-047-8522 예산 : 대체로 1인 약 150~500바트. 해산물과 대형 메뉴 선택에 따라 달라진다. ➊ 팟끄라파오 무쌉 : 전형적인 그 맛이다. ➋ 카오팟 뿌 ➌ 얌운센 *전체적으로 모든 메뉴가 큰 접시에 담겨 나와 그 양도 꽤나 많다. 하지만 가격은 방콕 가격과 크게 비교될 정도로 저렴하다. 그렇다고 해서 맛이 떨어지지도 않는다. 람빵을 방문한다면 이 식당은 꼭 한번쯤 방문 해 볼만하다.

방콕의 성수동 ‘아리(Ari)’에서 만나는 로컬 해산물의 혁명,  ‘피쉬몽거(Fishmonger)’ 태국 남부 꼬 란타(Koh Lanta)의 신선함을 방콕 도심 한복판에서 맛보다 70년 된 낡은 목조 주택의 변신… 유럽풍 ‘로컬 씨푸드 바’로 재탄생 방콕의 트렌드를 선도하며 ‘방콕의 성수동’이라 불리는 아리(Ari) 골목에 최근 미식가들의 발길을 붙잡는 파란색 건물이 등장했다. 쭐라롱껀 대학 인근 반탓통(Baan That Thong) 거리에서 줄 서서 먹는 ‘피시 앤 칩스’ 맛집으로 명성을 떨친 ‘피쉬몽거(Fishmonger)’가 새롭게 오픈한 아리 지점이다. 태국 현지 어업 비즈니스인 ‘란따 쁠라 타이(Lanta Pla Thai)’에 뿌리를 둔 이곳은, 단순한 식당을 넘어 태국 로컬 해산물의 잠재력과 매력을 극대화해 보여주는 훌륭한 쇼룸이다. 어촌 마을의 색채를 입은 70년 된 목조 주택 식당의 첫인상을 결정짓는 외관부터 예사롭지 않다. 다채로운 색감의 어촌 마을에서 영감을 받은 피쉬몽거 아리점은 70년 된 낡은 목조 주택의 기본 골격을 보존한 채, 건물 전체를 청량한 파란색으로 물들였다. ‘Fishmonger Local Seafood Bar’라는 명확한 콘셉트 아래, 내부는 두 개의 층으로 나뉘어 각기 다른 매력을 발산한다. 문을 열고 들어서면 1층은 유럽의 해안가 바(Bar)를 연상케 하는 따뜻한 우드톤의 카운터와 오픈 키친이 자리 잡고 있다. 계단을 따라 2층으로 올라가면 사방으로 뚫린 창을 통해 자연광이 쏟아져 들어와, 복잡한 방콕 도심 속에서 잠시나마 여유로운 휴양지에 온 듯한 착각을 불러일으킨다. 바다에서 식탁까지(From Sea to Serve), 타협 없는 신선함 피쉬몽거의 가장 큰 무기는 단연 ‘식재료’다. 이곳에서 사용되는 해산물은 태국 남부 꺼 란타 지역의 전통 어부들이 갓 잡아 올린 것들로만 채워진다. 매일 수급되는 상황에 따라 ‘오늘의 생선(Fish of The Day)’이 라인업에 오르며, 방문객들은 그날그날 가장 신선하고 질 좋은 태국산 어종을 컴포트 푸드 형태로 즐길 수 있다. 반드시 맛봐야 할 시그니처 메뉴는 단연 ‘피시 앤 칩스(240바트~)’다. 이곳만의 특화된 ‘비어 바터(Beer Batter, 맥주 반죽)’ 테크닉을 적용해 얇고 경쾌하게 바삭거리는 튀김옷이 일품이다. 그날의 생선(예: 앵무새 물고기 등)의 촉촉하고 부드러운 속살과 수제 타르타르 소스의 조합은 왜 이곳이 반탓텅에서부터 성공할 수밖에 없었는지를 증명한다. 빵과 생선의 완벽한 밸런스를 보여주는 ‘피시 버거(280바트~)’도 놓칠 수 없다. 부드러운 브리오슈 번 사이에 겉바속촉으로 튀겨낸 붉은 돔(อังเกย) 패티를 넣고 특제 소스로 상큼함을 더했다. 가볍게 즐기고 싶다면 신선한 베이비 코스 레터스와 쫄깃한 식감의 날새기(ปลาช่อนทะเล : 전갱이의 일종 영어로는 Cobia)를 구워 올린 ‘그릴드 피시 시저 샐러드(210바트~)’를 추천한다 아리 지점만의 특별함, 함께 나누는 타파스 ‘피쉬몽거 플래터’ 아리 지점이 로컬 씨푸드 '바(Bar)'를 표방하는 만큼, 지인들과 술잔을 기울이며 셰어하기 좋은 타파스 메뉴도 준비되어 있다. ‘피쉬몽거 플래터(790바트)’는 세 가지 요리가 한 접시에 담겨 나온다. 바나나 새우의 단맛과 스페인산 초리조, 마늘, 건고추가 매콤하게 어우러진 ‘초리조 새우’, 민물에 닿지 않아 극강의 선도와 단맛을 자랑하는 흰오징어를 향긋한 바질 소스에 버무린 ‘페스토 스퀴드’, 그리고 홈메이드 쿠바 빵에 곁들여 먹는 ‘갈릭 프라운’까지. 각기 다른 해산물의 개성을 한 번에 만끽할 수 있는 훌륭한 안주다. 마무리 식사로는 매콤한 토마토소스에 제철 생선을 더해 한국인의 입맛에도 완벽하게 부합하는 ‘스파이시 뽀모도로 피시(290바트)’가 제격이다. [편집국장 TIP] 스마트한 예약을 위한 가이드 현재 피쉬몽거 아리점은 그 인기만큼이나 입장 경쟁이 치열하다. 방문을 원한다면 라인(LINE) 공식 계정(@fishmonger)을 통한 ‘당일 대기 시스템’ 이용이 필수다. ★예약은 오전 11시부터 라인 앱을 통해 가능하며(영업 시작은 12시), ‘อารีย์(아리) 지점 대기’를 선택해야 한다. ★주의할 점은 스마트폰의 위치 정보(Location)를 허용해야 하며, 식당 반경 4km 이내에 있을 때만 원격 줄서기가 가능하다는 것이다. ★내 순서가 되기 5팀 전에 알림이 오며, 호출 후 15분이 지나면 대기가 취소되므로 시간에 맞춰 도착하는 것이 중요하다. 태국 바다의 풍요로움을 감각적인 공간에서 세련되게 풀어낸 피쉬몽거 아리점. 뻔한 로컬 음식을 넘어, 태국 식재료의 새로운 가능성을 맛보고 싶다면 당장 라인 앱을 켜고 아리로 향해 보길 바란다. 메뉴 선택 방법 Step 1 : Fish n Chips, Fish Burger, Grilled Fish Salad, Frilled Fish, Fish Steak(+50B) 등 5가지 메뉴 중 하나를 고른다. Step 2 : Standard Fishes(210B), Premium Fishes(280B), Catch of the Day(400B~) 중 하나를 택한다. 이외에도 파스타, 타파스, 메인요리 또는 사이드 메뉴 등을 따로 주문할 수 있다. www.facebook.com/p/Fishmonger 월 ~ 목: 12:00 ~ 22:00 금 ~ 토: 12:00 ~ 23:00 일요일: 12:00 ~ 22:00 주소 : 10, 6 Ari 4 Alley, Phaya Thai, Bangkok 10400 라인(LINE) 공식 계정 : @fishmonger TEL : 092 956 1905(Ari 지점)

방콕 브런치계의 신흥 강자 ‘바텔(BARTELS)’ 진정한 사워도우와 합리적 가격으로 입소문 방콕에는 수많은 샌드위치 전문점과 브런치 카페가 즐비하지만, 제대로 된 ‘사워도우(Sourdough)’를 전문으로 내세우는 곳은 흔치 않다. 최근 방콕 현지인(방콕키안)은 물론 외국인 관광객과 교민들 사이에서 빠르게 입소문을 타며 기존의 유명 샌드위치 및 브런치 전문점들을 바짝 긴장하게 만드는 곳이 있다. 바로 수제 사워도우 전문점 ‘바텔(BARTELS)’이다. 상업용 효모 배제, 100% 천연 발효 사워도우의 원칙 바텔의 가장 큰 무기는 단연 ‘빵’ 그 자체다. 상업용 이스트나 화학 첨가물을 일절 배제하고, 24시간에서 48시간에 걸친 100% 천연 발효 과정을 거쳐 수작업으로 사워도우를 완성한다. 특히 매장 내 오픈 베이커리를 통해 투명성을 강조하며 매일 끊임없이 빵을 구워낸다. 오븐에서 나온 지 3시간이 지난 빵은 고객에게 제공하지 않는다는 엄격한 원칙을 고수하여, 겉은 바삭하고 속은 쫄깃하면서도 질기지 않은 완벽한 식감을 자랑한다. 맛과 건강을 모두 잡은 메뉴 구성  시그니처 메뉴인 샌드위치 라인업은 갓 구운 사워도우의 풍미를 극대화한다. 훈제 햄, 체다 치즈, 파마산 치즈 등을 듬뿍 넣고 따뜻하게 구워낸 ‘그릴드 쿠바노(Grilled Cubano)’와 부드러운 리코타 치즈 위에 신선한 무화과, 베리류, 꿀, 유기농 코코넛 시럽을 올린 오픈 샌드위치 ‘피그스 앤 리코타(Figs & Ricotta)’가 대표적이다. 여기에 14가지의 콜드프레스(착즙) 주스와 아사이(ACAI) 스무디 등 영양가 높은 건강 음료를 곁들일 수 있다. 또한 전체 메뉴의 30%를 비건 옵션으로 구성해 채식주의자들의 선택권도 넓혔다. 스칸디나비아 감성의 공간과 놀라운 가성비 덴마크 출신 창업자의 철학이 담긴 스칸디나비아풍의 편안한 인테리어는 친목 도모는 물론 가벼운 미팅이나 노트북을 펴고 일하기 좋은 환경을 제공한다. 푸껫에서 시작된 바텔의 인기는 방콕의 스쿰빗, 사톤, 아속, 통로 등 주요 요지를 넘어 베트남 호찌민까지 성공적인 지점 확장으로 이어지고 있다. 무엇보다 바텔이 교민사회와 관광객들에게 큰 찬사를 받는 이유는 ‘합리적인 가격’에 있다. 고공행진 중인 방콕의 외식 물가 속에서도 최고급 식재료와 정통 수제 사워도우를 사용한 샌드위치, 샐러드, 건강 음료를 부담 없는 가격에 제공한다. 기존 방콕 브런치계의 터줏대감들이 바텔의 무서운 성장세에 긴장해야 할 이유가 바로 여기에 있다. 훌륭한 맛, 건강한 식재료, 세련된 공간, 그리고 물가를 역행하는 가성비까지. 바텔은 당분간 방콕에서 가장 주목받는 필수 방문 레스토랑의 자리를 굳건히 지킬 것으로 보인다. [바텔 방콕 주요 지점 안내] ★스쿰빗 (Sukhumvit) 방콕의 중심, BTS 통로(Thonglor)역과 프롬퐁(Phrom Phong)역 사이 스쿰빗 정중앙에 위치한 바텔의 오리지널 지점(방콕 본점)이다. (전화: 095-002-6600) ★사톤 (Sathorn) 아름다운 쑤언플루(Suan Phlu) 지역에 위치한 멋진 2층 규모의 매장. 유명 칵테일 바 '스몰스(Smalls)' 맞은편에 자리 잡고 있다. (전화: 062-727-8483) ★아속 (Asok) 방콕 중심부인 BTS 아속(Asok)역 바로 옆에 위치해, 모닝 커피 후 쇼핑 일정을 소화하기에 완벽한 접근성을 자랑한다. (전화: 095-019-2134) ★트루 디지털 파크 (True Digital Park) 동남아시아에서 가장 분주한 오피스 복합단지 중 하나인 스쿰빗 101 트루 디지털 파크 내에 위치하여, 바쁜 직장인들에게 훌륭한 컴포트 푸드를 제공한다. (전화: 094-423-6040) ★통로 (Thonglor) 방콕에서 가장 활기찬 라이프스타일 중심지인 통로 마켓플레이스(Thonglor Marketplace)에 위치하여 편안하고 맛있는 식사를 선사한다. (전화: 061-710-8448) ★S49 (수쿰빗 49) 방콕 지점들의 중추 역할을 하는 센트럴 키친 겸 대형 베이커리 카페다. 방콕 내 최대 규모 매장 중 하나로, 이 거대한 파워하우스 베이커리에서 여유로운 브런치를 즐길 수 있다. (전화: 061-710-8448) 메뉴 ➊ Smashed Avocado : 320B ➋ Grilled Cubano : 260B ➌ Cheeky Chicken Salad : 290B ➍ Serrano & Figs Salad : 320B ➎ Turkish Eggs : 250B ➏ Batels Club : 300B www.bartelsthailand.com 영업시간 : 오전 7시부터 밤 10시까지

치즈 하나로 바꾼 방콕 외식 시장 VIVIN이 만드는 아티장 혁명 수입산 치즈 일색이던 방콕 식탁에 '메이드 인 타일랜드'를 올린 그로서란트, VIVIN의 이야기 방콕에서 '치즈'를 주제로 한 레스토랑이라고 하면 대부분 유럽산 수입 치즈를 떠올린다. 그런데 에까마이 골목에서 시작한 작은 가게 하나가 그 공식을 꽤 오래전부터 조용히 깨고 있었다. 태국산 아티장 치즈를 발굴하고, 그것을 직접 테이블 위에 올리는 식료품점 겸 비스트로 'VIVIN(비빈)'이다. 아티장(Artisan) 치즈는 장인(Artisan)이 지역의 신선한 원유를 사용하여 수작업으로 소량 생산하는 '진짜 치즈'를 뜻한다. 화려한 마케팅도, 유명 셰프의 이름도 없다. 그냥 좋은 재료, 정직한 조리, 그리고 오래된 철학 하나가 이 공간을 지탱한다. '태국산 치즈'라는 생소한 이름표 VIVIN의 설립자 니콜라 비빈(Nicolas Vivin)이 처음 이 사업을 시작한 건 2013년이다. 당시 그가 던진 질문은 단순했다. '태국에서도 좋은 치즈를 만들 수 있지 않을까.' 그는 치앙라이, 치앙마이 등 태국 북부 청정 지역을 직접 누비며 현지 생산자들과 관계를 맺었다. 지금 VIVIN이 취급하는 치즈는 20여 종이 넘는다. 스틸턴 스타일의 블루치즈 '타이 싸이 블루(Thai Sai Blue)', 크리미한 염소 치즈 '부셰트(Bûchette)', 쫄깃한 식감의 할루미(Halloumi)까지. 유럽 치즈와 직접 비교해도 밀리지 않는다는 반응이 많다. 유통 경로가 짧아 신선도가 높고, 가격도 수입산보다 합리적이다. 치즈 애호가라면 한 번쯤 의심해볼 만한데, 먹어보면 그 의심이 오래가지 않는다. '그로서란트'라는 컨셉, 생각보다 진지하다 VIVIN은 스스로를 '그로서란트(Grocerant)'라고 부른다. 식료품점(Grocery)과 레스토랑(Restaurant)을 합친 말이다. 매장 한쪽 벽면을 가득 채운 500여 종의 유기농·천연 제품들은 단순한 진열품이 아니다. 방금 메뉴판에서 고른 요리에 실제로 들어가는 재료가 그 선반 위에 있다. 'Shelf to Plate(선반에서 식탁으로)'라는 슬로건이 이 공간의 작동 방식을 그대로 설명한다. 건강과 지속가능성에 대한 태도도 꽤 구체적이다. VIVIN에서 사용하는 계란은 프리레인지(Free-range), 즉 방목한 닭이 낳은 것만 쓴다. 채소는 치앙마이 등지의 유기농 인증 농가에서 직송된다. 케첩 대신 직접 만든 토마토 처트니를 내고, 탄산음료 대신 자체 제작한 천연 콜라를 선보인다. 거창하게 떠드는 스타일은 아닌데, 들여다보면 꽤 일관된 원칙이 있다. 실제로 먹어봤다 : 추천 메뉴 셋 수플레 오믈렛   ★ 이곳의 시그니처다. 프리레인지 계란을 써서 만든 오믈렛은 입에 넣는 순간 공기처럼 사라지는 질감이 인상적이다. 셰프가 테이블 옆에서 직접 접어주는 방식이라 시각적인 재미도 있다. 치앙마이산 염소 치즈와 쪽파를 넣은 버전이 특히 권할 만하다. 치즈가 주는 산미와 크리미한 식감이 잘 맞아떨어진다. 홀 부라타 치즈 샐러드(Whole Burrata Cheese Salad)   ★ 통째로 올라온 부라타 치즈가 시선을 먼저 잡는다. 칼을 대는 순간 속에서 크리미한 스트라치아텔라가 흘러나오는데, 그 자체로 꽤 극적이다. 주변에 깔린 제철 유기농 채소와 함께 먹으면 무겁지 않고 깔끔하게 즐길 수 있다. 치즈가 주인공인 메뉴라 치즈에 관심이 있다면 먼저 시켜볼 만하다. 햄 & 치즈 바게트 클래식 잠봉(Ham & Cheese Baguette Classic Jambon) ★ 단순해 보이지만 재료 하나하나에 공을 들인 티가 난다. 직접 구운 바게트에 잠봉(jambon)과 치즈를 올린 구성인데, 빵의 질감과 짭조름한 햄, 녹아드는 치즈의 조합이 군더더기 없이 맞아떨어진다. 가볍게 한 끼를 해결하고 싶을 때, 혹은 아침 식사 대용으로도 손색없다. 미니 치즈 플레터(Mini Cheese Platter)   ★ VIVIN이 취급하는 태국산 아티장 치즈를 한 번에 맛볼 수 있는 메뉴다. 블루치즈부터 염소 치즈, 할루미까지 종류별로 구성되어 있어 어떤 치즈부터 시작해야 할지 모르는 방문객에게 사실상 최선의 선택지다. 와인이나 맥주 한 잔과 함께 천천히 비교하며 먹기 좋다. 두 개의 공간, 각기 다른 분위기 현재 VIVIN은 아속과 에까마이 두 곳을 운영 중이다. 아속 지점은 터미널 21 인근에 있어 접근성이 좋다. 낮에는 채광이 좋은 밝은 카페 분위기, 저녁에는 아늑한 유럽풍 비스트로로 바뀐다. 쇼핑 후 들러 식사를 마무리하기 좋은 위치다. 에까마이 본점은 VIVIN의 중앙 키친이자 본사다. 규모는 아속보다 작지만 분위기가 더 프라이빗하다. 테라스에서의 식사가 가능하고, 식료품 쇼핑을 겸하기에도 좋다. 매달 열리는 '타이 치즈 뷔페'는 예약 전쟁이 벌어질 만큼 인기가 높다. 뷔페를 놓치더라도 단품 메뉴만으로 충분히 이곳이 왜 회자되는지 알 수 있다. VIVIN은 '힙한 카페'나 '인스타 맛집' 같은 수식어와는 거리가 있다. 10년 넘게 같은 방향으로 걸어온 공간이다. 태국의 생산자를 연결하고, 소비자에게 그 결과를 정직하게 전달하는 방식. 방콕에서 치즈와 건강한 식재료에 관심이 있다면, 적어도 한 번은 가볼 이유가 충분하다. VIVIN 방문 정보 VIVIN Asok : Sukhumvit Soi 19 (BTS 아속역 인근)   영업시간 : 매일 08:00~21:00 (금·토 22:00까지) TEL : 080-463-5747 VIVIN Ekkamai : Ekkamai Soi 22 본사 겸 중앙 키친, 테라스 공간 운영 영업시간 : 매일 09:00~19:00 TEL : 080-463-5747 ❖ 타이 치즈 뷔페는 매월 진행 (예약문의 필수, 조기 마감이 빈번하다)